[ PARENT ]

EDIT :: elementor-fr_FR-6f2d71de6e487593b133a34107c809b5.json

{"translation-revision-date":"2023-08-01 14:34:55+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.7","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Describe what you want to generate in the background (English only)":["D\u00e9crivez ce que vous voulez g\u00e9n\u00e9rer dans l\u2019arri\u00e8re-plan (Anglais uniquement)"],"Generate a new background with a prompt.":["G\u00e9n\u00e9rer un nouvel arri\u00e8re-plan avec une indication."],"Create an image of the subject with a transparent background":["Cr\u00e9er une image sur le sujet avec un arri\u00e8re-plan transparent"],"Replace Background":["Remplacer l\u2019arri\u00e8re-plan"],"Remove Background":["Retirer l\u2019arri\u00e8re-plan"],"Image preview":["Aper\u00e7u de l\u2019image"],"Seems like the prompt contains words that could generate harmful content. Write a different prompt to continue.":["Il semble que le prompt contient des mots susceptibles de g\u00e9n\u00e9rer du contenu nuisible. Ecrivez un nouveau prompt pour continuer."],"We were unable to generate that prompt.":["Nous sommes incapable de g\u00e9n\u00e9rer ce prompt."],"Reconnect":["Reconnectez-vous"],"Create with AI":["\u00c9crire avec l\u2019IA"],"Copy prompt":["Invite \u00e0 la copie"],"Spark your imagination with images generated by our community":["Stimulez votre imagination avec les images g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par notre communaut\u00e9"],"Hold tight, painting dreams might take a moment.":["Accrochez-vous, peindre des r\u00eaves peut prendre un certain temps."],"Bringing your vision to life...":["Donner vie \u00e0 votre vision..."],"Use Image":["Utiliser l'image"],"Output":["R\u00e9sultat"],"Upscale to":["Actualiser vers"],"Make an image larger and improve it\u2019s resolution.":["Agrandir une image et am\u00e9liorez sa r\u00e9solution"],"Describe what you want to generate in the expended area (English only)":["D\u00e9crivez ce que vous souhaitez g\u00e9n\u00e9rer dans la zone concern\u00e9e ( Anglais seulement)"],"Original image size":["Taille originale de l'image"],"Position image in it\u2019s new size to generate content around the edges.":["Positionner l'image dans sa nouvelle taille pour g\u00e9n\u00e9rer du contenu sur les bords."],"Generate":["G\u00e9n\u00e9rez"],"Describe what you want to generate in the marked area (English only)":["D\u00e9crivez ce que vous voulez g\u00e9n\u00e9rer dans la zone marqu\u00e9e (Anglais seulement)"],"Mark an area and edit it with a prompt.":["Marquez une zone et \u00e9ditez la \u00e0 l'aide d'un prompt."],"Create new versions of the original image.":["Cr\u00e9ez une nouvelle version de l'image originale."],"Stay tuned! More incredible AI tools are coming your way soon.":["Restez \u00e0 l'\u00e9coute ! D'autres outils d'IA incroyables seront bient\u00f4t disponibles."],"Edit with AI":["Editer avec l'IA"],"Generate with a prompt":["G\u00e9n\u00e9rez \u00e0 l'aide d'un prompt"],"Variations":["Variations"],"Resize":["Redimensionner"],"Generative Fill":["Remplissage g\u00e9n\u00e9r\u00e9"],"Expand Image":["Agrandir l\u2019image"],"Generate images":["G\u00e9n\u00e9rer des images"],"Generate again":["G\u00e9n\u00e9rer \u00e0 nouveau"],"Generate images by selecting the desired type and style, and entering a prompt.":["G\u00e9n\u00e9rer des images en s\u00e9lectionnant le type et le style souhait\u00e9s et en saisissant une invite."],"Imagine anything create everything":["Imaginer n'importe quoi cr\u00e9er n'importe quoi"],"Aspect ratio":["Proportion de taille"],"Image type":["Type d\u2019image"],"Enhance prompt":["Am\u00e9liorer l\u2019exemple"],"Reference image":["Point de r\u00e9f\u00e9rence"],"Prompt":["Invite"],"Reference strength":["Renforcer la r\u00e9f\u00e9rence"],"describe your image":["d\u00e9crivez l'image."],"Wood":["Bois"],"Stone":["Pierre"],"Origami":["Origami"],"Digital":["Virtuel"],"Clay":["Argile"],"3D":["3D"],"Watercolor":["Aquarelle"],"Pencil Drawing":["Dessin au crayon"],"Oil Painting":["Peinture \u00e0 l\u2019huile"],"Line Art":["Dessin au trait"],"Doodle":["Gribouillage"],"Handmade":["Fait main"],"Neon Punk":["Punk n\u00e9on"],"Low Poly":["Faible poly"],"Pixel Art":["Pixelis\u00e9"],"Vector":["Vecteur"],"Isometric":["Isom\u00e9trique"],"Fantasy Art":["Art fantastique"],"Comic Book":["Bande dessin\u00e9e"],"Cinematic":["Cin\u00e9matographique"],"Cartoon":["Dessin anim\u00e9"],"Anime":["Anime"],"Digital Art":["Art num\u00e9rique"],"Bokeh":["Flou"],"Neon":["N\u00e9on"],"Mosaic":["Mosa\u00efque"],"Gradient":["D\u00e9grad\u00e9"],"Floral":["Fleuri"],"Long Exposure":["Exposition longue"],"Portrait":["Portrait"],"Macro":["Macro"],"Landscape":["Paysage"],"Photographic":["Photographique"],"Yes, leave":["Oui, quitter"],"Images will be gone forever and we won\u2019t be able to recover them.":["Les images dispara\u00eetront \u00e0 jamais et seront irr\u00e9cup\u00e9rables."],"Leave Elementor AI?":["Quitter Elementor IA\u00a0?"],"Upgrade Elementor AI":["Mettre \u00e0 niveau Elementor IA"],"Code with AI":["Coder avec l\u2019IA"],"Coming soon":["Prochainement"],"Write with AI":["\u00c9crire avec l\u2019IA"],"This includes consenting to the collection and use of data to improve user experience.":["Cela inclut le consentement \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation de donn\u00e9es pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur\/utilisatrice."],"I approve the ":["J\u2019approuve le "],"Use text":["Utiliser le texte"],"Text generated by AI may be inaccurate or offensive.":["Le texte g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019IA peut \u00eatre inexact ou offensant."],"Generate text":["G\u00e9n\u00e9rer le texte"],"Describe the text and tone you want to use...":["D\u00e9crivez le texte et le ton que vous souhaitez utiliser\u2026"],"Translate to":["Traduire en"],"Change tone":["Changer de ton"],"Fix spelling & grammar":["Corriger l\u2019orthographe et la grammaire"],"Make it shorter":["Faire plus court"],"Make it longer":["Faire plus long"],"Simplify language":["Simplifier le langage"],"New prompt":["Nouvelle demande"],"Generate code":["G\u00e9n\u00e9rer le code"],"Describe the code you want to use...":["D\u00e9crivez le code que vous souhaitez utiliser\u2026"],"Code generated by AI may be inaccurate.":["Le code g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019IA peut ne pas \u00eatre exact."]," of the Elementor AI service.":[" du service IA Elementor."],"By clicking \"Connect\", I approve the ":["En cliquant sur \u00ab\u00a0Se connecter\u00a0\u00bb, j\u2019approuve la "],"Create smarter with AI text and code generators built right into the editor.":["Cr\u00e9ez plus intelligemment avec les g\u00e9n\u00e9rateurs IA de texte\/code int\u00e9gr\u00e9s dans l\u2019\u00e9diteur."],"Step into the future with Elementor AI":["Entrez dans le futur avec l\u2019IA Elementor"],"Unlimited access to Elementor AI":["Acc\u00e8s illimit\u00e9 \u00e0 l\u2019IA Elementor"],"Unleash infinite possibilities with the custom code generator.":["Lib\u00e9rez des possibilit\u00e9s infinies avec le g\u00e9n\u00e9rateur de code personnalis\u00e9."],"Translate your content into twenty-five different languages.":["Traduisez votre contenu dans 25 langues diff\u00e9rentes."],"Generate professional texts about any topic, in any tone.":["G\u00e9n\u00e9rez des textes professionnels sur n\u2019importe quel sujet, avec n\u2019importe quel ton."],"Suggested prompts":["Demandes sugg\u00e9r\u00e9es"],"Describe the text and tone you want to use":["D\u00e9crivez le texte et le ton que vous souhaitez utiliser"],"We can\u2019t process that many requests so fast. Try again in 15 minutes.":["Nous ne pouvons pas traiter autant de demandes en si peu de temps. R\u00e9essayez dans 15 minutes."],"Whoa! Slow down there.":["Houla ! Ralentissez."],"Love Elementor AI? Upgrade to continue creating with built-in image, text and custom code generators.":["Vous aimez Elementor AI ? Passez \u00e0 la version premium pour continuer \u00e0 cr\u00e9er avec les g\u00e9n\u00e9rateurs d'images, de textes et de codes personnalis\u00e9s int\u00e9gr\u00e9s."],"Enjoy the free trial? Upgrade now for unlimited access to built-in image, text and custom code generators.":["Vous avez appr\u00e9ci\u00e9 la version d'essai gratuite ? Passez \u00e0 la version premium d\u00e8s maintenant pour b\u00e9n\u00e9ficier d'un acc\u00e8s illimit\u00e9 aux g\u00e9n\u00e9rateurs d'images, de textes et de codes personnalis\u00e9s int\u00e9gr\u00e9s."],"It's time to upgrade.":["Il est temps de mettre \u00e0 niveau."],"Elementor AI is just a few clicks away. Connect your account to instantly create texts and custom code.":["Elementor IA n\u2019est qu'\u00e0 quelques clics. Connectez votre compte pour cr\u00e9er instantan\u00e9ment des textes et du code personnalis\u00e9."],"You aren't connected to Elementor AI.":["Vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 l\u2019IA Elementor."],"We couldn't connect to your account due to technical difficulties on our end. Reconnect your account to continue.":["Nous n\u2019avons pas pu nous connecter \u00e0 votre compte en raison de difficult\u00e9s techniques de notre c\u00f4t\u00e9. Reconnectez votre compte pour continuer."],"Reconnect your account":["Reconnectez votre compte"],"Seems like we are experiencing technical difficulty. We should be up and running shortly.":["Il semble que nous rencontrons des difficult\u00e9s techniques. Nous devrions \u00eatre op\u00e9rationnels sous peu."],"Elementor AI is temporarily unavailable":["L\u2019IA Elementor est temporairement indisponible"],"Error code:":["Code d\u2019erreur\u00a0:"],"Unknown error. Please try again later.":["Erreur inconnue. R\u00e9essayez plus tard."],"Upgrade for unlimited access":["Mettre \u00e0 niveau pour un acc\u00e8s illimit\u00e9"],"You've used %s of the free trial.":["Vous avez utilis\u00e9 %s de l\u2019essai gratuit."],"search":["rechercher"],"Vietnamese":["Vietnamien"],"Turkish":["Turc"],"Thai":["Tha\u00eflandais"],"Swedish":["Su\u00e9dois"],"Spanish":["Espagnol"],"Russian":["Russe"],"Portuguese":["Portugais"],"Polish":["Polonais"],"Persian":["Perse"],"Korean":["Cor\u00e9en"],"Japanese":["Japonais"],"Italian":["Italien"],"Indonesian":["Indon\u00e9sien"],"Hungarian":["Hongrois"],"Hebrew":["H\u00e9breu"],"Greek":["Grec"],"German":["Allemand"],"French":["Fran\u00e7ais"],"Finnish":["Finnois"],"English":["Anglais"],"Dutch":["N\u00e9erlandais"],"Danish":["Danois"],"Czech":["Tch\u00e8que"],"Chinese":["Chinois"],"Arabic":["Arabe"],"Witty":["Spirituel"],"Straightforward":["Direct"],"Scientific":["Scientifique"],"Professional":["Professionnel"],"Playful":["Ludique"],"Nostalgic":["Nostalgique"],"Motivational":["Motivant"],"Inspirational":["Inspirant"],"Friendly":["Amical"],"Formal":["Formel"],"Confidence":["Confiant"],"Casual":["D\u00e9contract\u00e9"],"Add a 3D shadow to the text":["Ajouter une ombre 3D au texte"],"Rainbow colored animated text gradient":["D\u00e9grad\u00e9 de texte anim\u00e9 de couleur arc-en-ciel"],"Add a circle-shaped clip mask, semi transparent on hover":["Ajoutez un masque de clip en forme de cercle, semi-transparent au survol"],"On hover, animate 20% bigger, rotate 10 deg CCW":["Au survol, anime 20% plus gros, tourne de 10 degr\u00e9s dans le sens inverse des aiguilles d\u2019une montre"],"HTML code that embeds the following PDF into a webpage: link to PDF":["Code HTML qui embarque le PDF suivant dans une page web : lien vers le PDF"],"Write an embed code of Facebook Pixel":["\u00c9crire un code d\u2019int\u00e9gration de Facebook Pixel"],"Write an embed code of Google Analytics":["\u00c9crire un code d\u2019int\u00e9gration de Google Analytics"],"Iframe code to embed a Spotify widget on my web page. My ID is 1234567890":["Code iframe pour embarquer un widget Spotify sur ma page web. Mon ID est 1234567890"],"GA event fired on every button element click (assume GA was loaded)":["\u00c9v\u00e8nement GA d\u00e9clench\u00e9 \u00e0 chaque clic sur un \u00e9l\u00e9ment de bouton (en supposant que GA est charg\u00e9)"],"Write microcopy for a submission form that includes":["R\u00e9diger une microcopie pour un formulaire d\u2019envoi qui comprend"],"Offer a few sentences to invite visitors to":["Proposer quelques phrases pour inviter les internautes \u00e0"],"Craft an about us section for":["Cr\u00e9er une section \u00e0 propos de nous pour"],"Create a blog post for":["Cr\u00e9er une publication de blog pour"],"Write a product description for":["\u00c9crire une description de produit pour"],"Write an attention grabbing title for":["\u00c9crire un titre accrocheur pour"],"Suggest a 4 word headline for":["Sugg\u00e9rer un titre de 4 mots pour"],"Create a blog title for":["Cr\u00e9er un titre de blog pour"],"Write a strong section header for":["\u00c9crire un en-t\u00eate fort de section pour"],"Craft a catchy slogan for":["Cr\u00e9ez un slogan accrocheur pour"],"AI":["IA"],"Upgrade":["Mettre \u00e0 niveau"],"Get Elementor AI":["Obtenir Elementor AI"],"Show me how":["Montrez-moi comment faire"],"Try Again":["R\u00e9essayer"],"Privacy Policy":["Politique de confidentialit\u00e9"],"Terms of Service":["Conditions d\u2019utilisation"],"Beta":["B\u00eata"],"Back":["Retour"],"Get Started":["Premiers pas"],"Redo":["Refaire"],"Undo":["D\u00e9faire"],"Connect":["Connecter"],"Zoom":["Zoom"],"Current":["Courant"],"Insert":["Ins\u00e9rer"],"Background":["Arri\u00e8re-plan"],"Square":["Carr\u00e9"],"Edit":["Modifier"],"Style":["Style"],"Cancel":["Annuler"],"None":["Aucun"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/ai.js"}}

SAVE CANCEL