[ PARENT ]

EDIT :: complianz-gdpr-nl_NL.po

# Translation of Plugins - Complianz &#8211; GDPR/CCPA Cookie Consent - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Complianz &#8211; GDPR/CCPA Cookie Consent - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 09:24:48+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.10\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Complianz &#8211; GDPR/CCPA Cookie Consent - Stable (latest release)\n" #: config/questions-wizard.php:813 msgid "Enable TCF and Google CMP" msgstr "TCF en Google CMP inschakelen" #: integrations/plugins/wp-google-map-plugin.php:65 msgid "The WP Maps Pro integration has changed with the help of the authors of WP Maps, please check your implementation." msgstr "De WP Maps Pro integratie is veranderd met de hulp van de auteurs van WP Maps, bekijk je implementatie." #: functions.php:3133 msgid "Please be aware that answering 'Yes' will activate opt-in for Canada, altering the banner and blocking non-functional scripts and cookies prior to consent. Please check the front-end of your site after activating opt-in." msgstr "Houd er rekening mee dat als je 'Ja' antwoordt, de opt-in voor Canada wordt geactiveerd, de banner wordt gewijzigd en niet functionele scripts en cookies worden geblokkeerd voordat er toestemming is gegeven. Controleer de frontend van je site nadat je de opt-in hebt geactiveerd." #: functions.php:3132 msgid "In September 2023, Quebec Bill 64 will be enforced in Canada. To keep your site compliant, opt-in must be implemented for Canada %sif you specifically target Quebec%s. Please navigate to the %swizard%s and answer the question about Quebec." msgstr "In september 2023 wordt Quebec Bill 64 in Canada van kracht. Om je site conform te houden, moet opt-in worden geïmplementeerd voor Canada %sals je je specifiek richt op Quebec%s. Navigeer naar de %swizard%s en beantwoord de vraag over Quebec." #: config/questions-wizard.php:107 msgid "This will apply an opt-in mechanism for all visitors from Canada, as required by Quebec bill 64." msgstr "Dit zal een opt-in mechanisme toepassen voor alle bezoekers uit Canada, zoals vereist door wetsvoorstel 64 van Quebec." #: config/questions-wizard.php:106 msgid "Do you specifically target visitors from Quebec?" msgstr "Richt je je specifiek op bezoekers uit Quebec?" #: config/questions-wizard.php:105 msgid "Quebec is taking deliberate steps toward modernized privacy legislation." msgstr "Quebec neemt weloverwogen stappen in de richting van een gemoderniseerde privacywetgeving." #: class-admin.php:347 msgid "This is a major release and while tested thoroughly you might experience conflicts or lost data. We recommend you back up your data before updating and check your configuration after updating." msgstr "Dit is een belangrijke release en hoewel grondig getest, kun je mogelijk conflicten of verlies van gegevens ervaren. We raden aan om je gegevens te back-uppen voordat je de update uitvoert en je configuratie te controleren na de update." #: class-admin.php:344 msgid "It is highly recommended that you back up your data before updating to the Beta version. Beta versions are not intended for production environments or critical systems. They are best suited for users who are willing to explore new features and provide feedback." msgstr "Het is ten zeerste aanbevolen om je gegevens te back-uppen voordat je update naar de Bèta versie. Bèta versies zijn niet bedoeld voor productieomgevingen of kritieke systemen. Ze zijn het meest geschikt voor gebruikers die nieuwe functies willen verkennen en feedback willen geven." #: config/questions-wizard.php:81 msgid "Do you target visitors from Jersey or Guernsey?" msgstr "Richt je je op bezoekers uit Jersey of Guernsey?" #: integrations/plugins/ultimate-addons-elementor.php:6 msgid "The integration for Ultimate Add ons for Elementor has been deprecated due to incompatibility issues with other Google Maps implementations. If you need this add-on for Google Maps, you can implement an mu-plugin." msgstr "De integratie voor Ultimate add-ons for Elementor is verouderd vanwege incompatibiliteit problemen met andere Google Maps implementaties. Als je deze add-on nodig hebt voor Google Maps, kun je een mu-plugin implementeren." #: cookiebanner/class-cookiebanner.php:1322 msgid "Click button to enable {service}" msgstr "Klik op de knop om {service} in te schakelen." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:450 msgid "Could not rename folder!" msgstr "Kon map niet hernoemen!" #: config/questions-wizard.php:604 msgid "Enter your Clarity project ID" msgstr "Voer je Clarity project ID in" #: config/questions-wizard.php:335 msgid "Yes, with Clarity" msgstr "Ja, met Clarity" #: integrations/plugins/disable-and-remove-google-fonts.php:8 #: integrations/plugins/embed-google-fonts.php:7 #: integrations/plugins/local-google-fonts.php:7 #: integrations/plugins/olympus-google-fonts.php:7 #: integrations/plugins/omgf.php:6 integrations/plugins/use-any-font.php:7 msgid "You have %s installed. We recommend saying 'Yes' to self-hosting Google Fonts" msgstr "Je gebruikt %s. We raden aan om 'Ja' te antwoorden m.b.t. het zelf hosten van Google Fonts" #: integrations/integrations.php:858 msgid "We have enabled integrations for plugins and services, please double-check your configuration." msgstr "We hebben integraties ingeschakeld voor plugins en diensten, controleer je configuratie nogmaals." #: config/questions-wizard.php:984 msgid "If the Cookie Blocker causes an issue, you can enable Safe Mode under settings. Disabling Safe Mode will activate the Cookie Blocker." msgstr "Je kunt Veilige Modus onder instellingen inschakelen indien je problemen ervaart met de Cookie Blocker. Indien Veilige Modus uit staat wordt de Cookie Blocker geactiveerd." #: config/questions-wizard.php:983 msgid "The Cookie Blocker will, among others, block any tracking and third-party scripts configured by the wizard, automatic configuration or our script center." msgstr "De Cookie Blocker zal bekende en geconfigureerde tracking en third-party scripts blokkeren zoals ingesteld via de wizard, script center of automatische detectie." #: config/questions-wizard.php:982 msgid "Enable Cookie Blocker" msgstr "Cookie blocker inschakelen" #: config/questions-wizard.php:969 msgid "You can always enable and disable the Cookie Banner when styling the Cookie Banner, under Cookie Banner settings." msgstr "Je kunt de Cookie Banner altijd in- of uitschakelen wanneer je de Cookie Banner aan het instellen bent, via Cookie Banner instellingen." #: config/questions-wizard.php:968 msgid "If you enable this setting, a cookie banner will be enabled, if needed." msgstr "Wanneer je deze instelling inschakelt, wordt een cookie banner vertoond indien vereist." #: config/questions-wizard.php:967 msgid "Enable Cookie Banner" msgstr "Cookie banner inschakelen" #: config/questions-wizard.php:953 msgid "If you encounter any issues after enabling the cookie blocker, please read %sthese instructions%s to debug any issues while in safe mode." msgstr "Indien je problemen ervaart nadat de Cookie Blocker is ingeschakeld, lees dan %sdeze instructies%s over het oplossen van problemen met Veilige Modus." #: config/questions-wizard.php:710 msgid "Will you self-host Google Fonts?" msgstr "Ga je Google Fonts zelf hosten?" #: config/questions-wizard.php:707 msgid "Please read this %sarticle%s why self-hosting Google Fonts is recommended." msgstr "In %sdit artikel%s beschrijven we waarom het zelf hosten van Google Fonts aanbevolen is." #: config/questions-wizard.php:707 msgid "If you choose 'No', Complianz will block all known Google Fonts sources." msgstr "Indien u 'Nee' kiest, zal Complianz alle bekende bronnen van Google Fonts blokkeren." #: config/questions-wizard.php:703 msgid "Yes (recommended)" msgstr "Ja (aanbevolen)" #: config/class-config.php:529 msgid "Please read this %sarticle%s to read our position on self-hosting Google Fonts and Privacy by Design." msgstr "Lees %sdit artikel%s over ons standpunt met betrekking tot het zelf hosten van Google Fonts en Privacy by Design." #: config/class-config.php:529 msgid "We have added additional support and recommend reviewing your %ssettings%s." msgstr "We hebben aanvullende ondersteuning toegevoegd en raden je aan je %sinstellingen%s na te kijken." #: config/class-config.php:529 msgid "Google Fonts requires your attention." msgstr "Google Fonts heeft je aandacht nodig." #: class-wizard.php:733 msgid "Save and Style Cookie Banner" msgstr "Opslaan en naar cookie banner styling" #: class-wizard.php:121 msgid "Your site does not require a cookie banner. If you think you need a cookie banner, please review your wizard settings." msgstr "Je site heeft geen cookie banner nodig. Indien je denkt wel een banner nodig te hebben, verifieer dan je wizard instellingen." #: class-wizard.php:119 msgid "Please check your website after finishing the wizard to verify that your configuration is working properly." msgstr "Check alstublieft uw site na het voltooien van de wizard om uw configuratie te verifiëren." #: class-wizard.php:118 msgid "The cookie banner and the cookie blocker are now ready to be enabled." msgstr "De cookie banner en cookie blocker zijn nu klaar om ingeschakeld te worden." #: class-admin.php:831 msgid "You have activated the Multisite plugin on a non-Multisite environment. Please download the regular Complianz Premium plugin %svia your account%s and install it instead" msgstr "Je hebt de Multisite plugin geactiveerd op een niet-multisite omgeving. Download de reguliere Complianz Premium plugin %svia je account%s en installeer deze in plaats daarvan" #: class-wizard.php:126 cookiebanner/settings.php:76 msgid "We use technologies like cookies to store and/or access device information. We do this to improve browsing experience and to show (non-) personalized ads. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions." msgstr "We gebruiken technologieën zoals cookies om informatie over je apparaat op te slaan en/of te raadplegen. We doen dit met als doel om de beste ervaring te bieden en om gepersonaliseerde advertenties te tonen. Door in te stemmen met deze technologieën kunnen we gegevens zoals bladeren gedrag of unieke ID's op deze site verwerken. Als je geen toestemming geeft of je toestemming intrekt, kan dit een nadelige invloed hebben op bepaalde functies en mogelijkheden." #: templates/dashboard/tools.php:4 msgid "Data request processing" msgstr "Gegevens aanvraag verwerking" #: templates/dashboard/tools-conditional.php:55 msgid "Consent Statistics & A/B Testing" msgstr "Instemming statistieken & A/B testing" #: templates/dashboard/tools-conditional.php:37 msgid "Records of consent" msgstr "Toestemmingsregister" #: templates/admin_wrap.php:14 msgid "Get Premium" msgstr "Koop Premium" #: config/general-settings.php:33 msgid "If enabled, the plugin will visualize stored records of consent." msgstr "Indien ingeschakeld, zal de plugin toestemming statistieken visualiseren." #: config/general-settings.php:31 msgid "Enable consent statistics" msgstr "Instemming statistieken inschakelen" #: config/documents/cookie-policy-br.php:95 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:96 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:95 #: config/documents/cookie-policy-us.php:130 #: config/documents/cookie-policy-za.php:94 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "On our website, we have included content from %s to promote web pages (e.g. “like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks like %s. This content is embedded with code derived from %s and places cookies. This content might store and process certain information for personalized advertising." msgstr "Op onze site hebben wij inhoud van %s opgenomen om webpagina's te promoten (bijv. \"vind ik leuk\", \"pin\") of te delen (bijv. \"tweet\") op sociale netwerken zoals %s. Deze inhoud is ingesloten met code die is afgeleid van %s en plaatst cookies. Deze inhoud kan bepaalde informatie opslaan en verwerken voor gepersonaliseerde reclame." #: config/documents/cookie-policy-br.php:87 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:88 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:87 #: config/documents/cookie-policy-us.php:122 #: config/documents/cookie-policy-za.php:86 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "On our website, we have included content to promote web pages (e.g. “like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks. This content is embedded with code derived from third parties and places cookies. This content might store and process certain information for personalized advertising." msgstr "Op onze site hebben wij inhoud opgenomen om webpagina's te promoten (bijv. \"vind ik leuk\", \"pin\") of te delen (bijv. \"tweet\") op sociale netwerken. Deze inhoud is ingesloten met code die afkomstig is van derden en plaatst cookies. Deze inhoud kan bepaalde informatie opslaan en verwerken voor gepersonaliseerde reclame." #: config/class-config.php:701 msgid "Create a Privacy Statement and other Legal Documents with Complianz." msgstr "Maak een privacyverklaring en andere juridische documenten met complianz." #: config/class-config.php:467 msgid "Your PHP version is lower than the recommended PHP version. Some features are not available. Support for this PHP version will be dropped soon." msgstr "Je PHP-versie is lager dan de aanbevolen PHP-versie. Sommige functies zijn niet beschikbaar. Ondersteuning voor deze PHP-versie zal binnenkort worden stopgezet." #: functions.php:1643 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:457 msgid "Your request could not be processed. A request is already in progress for this email address or the form is not complete." msgstr "Uw verzoek kon niet worden verwerkt. Er is al een verzoek in behandeling voor dit e-mailadres of het formulier is niet volledig ingevuld." #: cookiebanner/settings.php:117 msgid "Hide everywhere" msgstr "Overal verbergen" #: cookiebanner/settings.php:116 msgid "Show everywhere" msgstr "Toon overal" #: cookiebanner/settings.php:115 msgid "Hover on Desktop - Show on Mobile" msgstr "Hover op desktop - Toon op mobiel" #: cookiebanner/settings.php:114 msgid "Hover on Desktop - Hide on Mobile (Default)" msgstr "Hover op desktop - Verberg op mobiel (standaard)" #: cookiebanner/settings.php:112 msgid "The default will not show on mobile devices for UX optimization." msgstr "Standaard wordt deze niet getoond op mobiele devices voor UX optimalisatie." #: cookiebanner/settings.php:111 msgid "Select how the manage consent text should appear." msgstr "Selecteer hoe de beheer toestemming tekst moet worden getoond." #: cookiebanner/settings.php:110 msgid "Manage consent display options" msgstr "Beheer toestemming weergave-opties" #: config/questions-wizard.php:132 msgid "A Cookie Policy is required to inform your visitors about the way cookies and similar techniques are used on your website." msgstr "Een Cookiebeleid is verplicht om je bezoekers te informeren over de manier waarop je site cookies en soortgelijke technieken gebruikt." #: config/questions-wizard.php:127 msgid "Depending on your region and settings, the cookie policy will be changed to a DNSMPI Page or Opt-out Preferences, respectively." msgstr "Afhankelijk van gekozen regio's en instellingen wordt het Cookiebeleid gewijzigd in een DNSMPI-pagina of Opt-out Preferences." #: config/questions-wizard.php:94 msgid "There are some laws that only apply to one, or more states and are described seperately if needed." msgstr "Sommige wetten gelden slechts voor één of meer staten en worden zo nodig apart beschreven." #: config/questions-wizard.php:93 msgid "Do you specifically target visitors from these states?" msgstr "Richt je je specifiek op bezoekers uit deze staten?" #: config/questions-wizard.php:92 msgid "If you choose California you will be able to generate a DNSMPI page." msgstr "Als je Californië kiest kun je een DNSMPI-pagina genereren." #: config/purpose.php:25 msgid "Date of birth" msgstr "Geboortedatum" #: config/purpose.php:11 msgid "To sell or share data with a third party" msgstr "Om gegevens te verkopen of te delen met een derde partij" #: config/dynamic-fields.php:26 msgid "Specify the types of data you collect" msgstr "Specificeer welke data je verzamelt" #: config/documents/cookie-policy-br.php:195 msgctxt "Legal document" msgid "Website" msgstr "Site" #: config/countries.php:147 msgid "Virginia (CDPA)" msgstr "Virginia (CDPA)" #: config/countries.php:146 msgid "Utah (UCPA)" msgstr "Utah (UCPA)" #: config/countries.php:145 msgid "Nevada (NRS 603A)" msgstr "Nevada (NRS 603A)" #: config/countries.php:144 msgid "Connecticut (CTDPA)" msgstr "Connecticut (CTDPA)" #: config/countries.php:143 msgid "Colorado (CPA)" msgstr "Colorado (CPA)" #: config/countries.php:142 msgid "California (DNSMPI, CPRA)" msgstr "California (DNSMPI, CPRA)" #: config/countries.php:134 msgid "General Privacy Guidelines (United States)" msgstr "General Privacy Guidelines (Verenigde Staten)" #: class-field.php:943 msgid "Less options" msgstr "Minder opties" #: class-field.php:943 msgid "More options" msgstr "Meer opties" #: templates/dashboard/progress-footer.php:16 msgid "Cookie banner is disabled" msgstr "Cookie banner is uitgeschakeld" #: templates/dashboard/progress-footer.php:12 msgid "Placeholder insertion is disabled" msgstr "Plaatshouder invoegen is uitgeschakeld" #: templates/dashboard/progress-footer.php:8 msgid "Cookie blocker is disabled" msgstr "Cookie blocker is uitgeschakeld" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:337 msgid "Please check the data request on %s" msgstr "Controleer het data verzoek op %s" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:336 msgid "You have received a new data request on %s" msgstr "Je hebt een nieuw dataverzoek ontvangen op %s" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:177 msgid "Search requests" msgstr "Zoek verzoeken" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:152 DNSMPD/class-DNSMPD.php:153 msgid "Data requests" msgstr "Data verzoeken" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:107 msgid "Limit the use of my sensitive personal information" msgstr "Beperk het gebruik van mijn gevoelige persoonsgegevens" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:106 msgid "Limit sensitive data" msgstr "Beperk gevoelige persoonsgegevens" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:102 msgid "Do not sell my personal information for cross-context behavioral advertising" msgstr "Verkoop mijn persoonsgegevens niet voor cross-context gedragsgericht adverteren" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:101 msgid "Do not sell my info" msgstr "Do not sell my information" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:97 msgid "Global opt-out from selling and sharing my personal information and limiting the use or disclosure of sensitive personal information." msgstr "Wereldwijde opt-out van het verkopen en delen van mijn persoonsgegevens en het beperken van het gebruik of de openbaarmaking van gevoelige persoonsgegevens." #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:96 msgid "Global opt-out" msgstr "Wereldwijde opt-out" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:62 msgid "Please check the data requests <a href=\"%s\">overview page</a>." msgstr "Controleer de het data verzoeken <a href=\"%s\">overzichtspagina</a>." #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:62 msgid "You have open data requests." msgstr "Je hebt openstaande data verzoeken." #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:40 DNSMPD/class-DNSMPD.php:172 msgid "Data Requests" msgstr "Data verzoeken" #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:227 msgid "Unresolved" msgstr "Onbehandeld" #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:168 DNSMPD/csv.php:60 msgid "Date" msgstr "Datum" #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:167 DNSMPD/csv.php:59 msgid "Data request" msgstr "Data verzoek" #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:165 msgid "Region" msgstr "Regio" #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:148 msgid "Resolve" msgstr "Verwerken" #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:128 DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:226 #: DNSMPD/csv.php:58 msgid "Resolved" msgstr "Behandeld" #: config/questions-wizard.php:268 msgid "This will enable Data Requests Forms for your Privacy Statements." msgstr "Dit zal Dataverzoekformulieren voor je Privacyverklaringen inschakelen." #: config/questions-wizard.php:261 msgid "Do you want to enable Data Request Forms?" msgstr "Wil je Dataverzoek formulieren inschakelen?" #: config/general-settings.php:206 msgid "Email content used for Data Request email notifications." msgstr "E-mail inhoud voor Dataverzoek e-mailnotificaties." #: config/general-settings.php:204 msgctxt "email signature" msgid "Kind regards," msgstr "Met vriendelijke groet," #: config/general-settings.php:203 msgid "We have received your request on {blogname}. Depending on the specific request and legal obligations we might follow-up." msgstr "We hebben uw verzoek ontvangen via {blogname}. Afhankelijk van het specifieke verzoek en wettelijke verplichtingen kan het zijn dat we nogmaals contact met u opnemen." #: config/general-settings.php:191 msgid "Subject used for Data Request email notifications." msgstr "Onderwerp voor Dataverzoek e-mailnotificaties." #: config/general-settings.php:190 msgid "We have received your request" msgstr "We hebben uw verzoek ontvangen" #: config/general-settings.php:179 msgid "Email address used for Data Request email notifications." msgstr "E-mailadres dat wordt gebruikt voor Dataverzoek e-mailnotificaties." #: class-field.php:1021 msgid "Generate a comprehensive and legally validated %s" msgstr "Genereer een volledig en juridisch gevalideerd %s" #: class-admin.php:399 msgid "Copied!" msgstr "Gekopieerd!" #: cookiebanner/class-cookiebanner.php:1319 msgctxt "as in: click to accept marketing cookies" msgid "marketing" msgstr "marketing" #: cookiebanner/class-cookiebanner.php:1319 msgctxt "as in: click to accept statistics cookies" msgid "statistics" msgstr "statistieken" #: config/questions-wizard.php:280 msgid "Respect Do Not Track and Global Privacy Control?" msgstr "Do Not Track en Global Privacy Control respecteren?" #: config/general-settings.php:103 msgid "It will be replaced with the name of the category that is blocked." msgstr "Het zal worden vervangen door de naam van de categorie die geblokkeerd is." #: config/general-settings.php:103 msgid "Do not change or translate the {category} string." msgstr "Verander of vertaal de {category} string niet." #: config/class-config.php:735 msgid "Install directly from our wizard." msgstr "Installeer direct vanuit onze wizard." #: config/class-config.php:735 msgid "Statistics without Consent. Meet Burst Statistics from Complianz." msgstr "Statistieken zonder benodigde toestemming. Burst Statistics van Complianz." #: config/class-config.php:512 msgid "We have dropped support for creating a cookie banner with Elementor Pro. Your banner defaults to a standard cookie banner." msgstr "We hebben ondersteuning voor het maken van een cookie banner met Elementor Pro laten vallen. Je cookie banner is omgezet naar een standaard banner." #: class-admin.php:73 msgid "Get detailed insights into visitors' behavior with Burst Statistics, the privacy-friendly analytics dashboard from Really Simple Plugins" msgstr "Krijg gedetailleerde inzichten in het gedrag van bezoekers met Burst Statistics, het privacyvriendelijke analyse dashboard van Really Simple Plugins" #: class-admin.php:61 msgid "Self-hosted and privacy-friendly analytics tool" msgstr "Zelf gehoste en privacyvriendelijke analysetool" #: class-admin.php:60 msgid "Burst Statistics from Complianz" msgstr "Burst Statistics van Complianz" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:148 msgid "Get detailed insights into visitors' behavior with Burst Statistics, the privacy-friendly analytics dashboard from Really Simple Plugins." msgstr "Krijg gedetailleerde inzichten in het gedrag van bezoekers met Burst Statistics, het privacyvriendelijke analyse dashboard van Really Simple Plugins." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:144 msgid "Self-hosted and privacy-friendly analytics tool." msgstr "Zelf gehoste en privacyvriendelijke analysetool." #: templates/dashboard/other-plugins.php:12 msgid "Self-hosted, Privacy-friendly analytics tool." msgstr "Zelf gehoste en privacy vriendelijke analysetool." #: integrations/plugins/burst-statistics.php:10 msgid "Burst Statistics will be configured automatically." msgstr "Burst Statistics zal automatisch worden geconfigureerd." #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:213 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" #: config/questions-wizard.php:576 msgid "Enter your Matomo container ID" msgstr "Voer je Matomo container ID in" #: config/questions-wizard.php:532 config/questions-wizard.php:563 msgid "The URL depends on your configuration of Matomo." msgstr "De URL hangt af van je configuratie van Matomo." #: config/questions-wizard.php:330 msgid "Yes, and Matomo Tag Manager fires this script" msgstr "Ja, en Matomo Tag Manager plaatst dit script" #: config/general-settings.php:134 msgid "Text on 'I agree' button" msgstr "Tekst op de \"Ik ga akkoord\" knop" #: cookiebanner/templates/cookiebanner.php:121 msgid "Manage services" msgstr "Beheer diensten" #: cookiebanner/settings.php:705 msgid "Legal document links on banner" msgstr "Links naar juridische documenten op de banner" #: cookiebanner/settings.php:697 msgid "Font size" msgstr "Lettergrootte" #: cookiebanner/settings.php:539 msgid "This will disable a back-end javascript to keep the banner width aligned with other elements." msgstr "Dit zal een back-end JavaScript uitschakelen om de breedte van de banner uitgelijnd te houden met andere elementen." #: cookiebanner/settings.php:536 msgid "Disable width auto correction" msgstr "Automatische breedtecorrectie uitschakelen" #: cookiebanner/cookiebanner.php:505 msgid "On a cookie policy, the banner will be minimized by default" msgstr "Op een cookiebeleid wordt de banner standaard geminimaliseerd" #: config/questions-wizard.php:653 msgid "This could break website functionality." msgstr "Dit kan site functionaliteiten beïnvloeden." #: config/questions-wizard.php:653 msgid "This feature includes real-time cookie removal with the CookieShredder." msgstr "Deze functie bevat real-time cookie verwijdering. " #: config/questions-wizard.php:651 msgid "For a granular approach you can enable 'consent per service', a unique way to control cookies real-time." msgstr "Indien u bezoekers toestemming per dienst wilt laten configureren kunt u 'Toestemming per dienst' inschakelen, een unieke manier om cookies in real-time te beheren." #: config/questions-wizard.php:650 msgid "The default configuration is 'Consent per Category'. This is currently compliant with your selected regions." msgstr "De standaard configuratie is 'Toestemming per categorie'. Dit voldoet op dit moment aan wetgeving in de door jou geselecteerde regio's." #: config/questions-wizard.php:649 msgid "Do you want to use 'Consent per Service?'" msgstr "Wilt u 'Toestemming per dienst' inschakelen?" #: config/questions-wizard.php:392 msgid "Learn more about using cookieless tracking with Matomo." msgstr "Lees meer over cookieless tracking met Matomo." #: config/questions-wizard.php:390 msgid "Do you want to use cookieless tracking with Matomo?" msgstr "Wil je cookieless tracking gebruiken met Matomo?" #: config/general-settings.php:276 msgid "Select the optimal placeholder ratio for your site." msgstr "Selecteer de optimale plaatshouder beeldverhouding voor je site." #: config/general-settings.php:274 msgid "Placeholder ratio" msgstr "Plaatshouder verhouding" #: config/general-settings.php:120 msgid "It will be replaced with the name of the service that is blocked." msgstr "Het wordt vervangen door de naam van de dienst die is geblokkeerd." #: config/general-settings.php:103 config/general-settings.php:120 msgid "You may remove it if you want." msgstr "Je mag het verwijderen als je wilt." #: config/general-settings.php:120 msgid "Do not change or translate the {service} string." msgstr "Wijzig of vertaal de string {service} niet." #: config/general-settings.php:118 msgid "Click 'I agree' to enable %s" msgstr "Klik op 'Ik ga akkoord' om %s in te schakelen" #: config/dynamic-fields.php:50 msgid "With Matomo cookieless tracking, configuration by Complianz is required." msgstr "Configuratie door Complianz vereist voor Matomo cookieless tracking." #: config/class-config.php:650 msgid "Your site is not configured to show a cookie banner at the moment." msgstr "Je site is op dit moment niet geconfigureerd om een cookiebanner te tonen." #: class-document.php:1176 msgid "Click to accept marketing cookies" msgstr "Klik om marketingcookies te accepteren." #: config/general-settings.php:135 msgid "I agree" msgstr "Ik ga akkoord" #: callback-notices.php:114 msgid "Please run the scan with these browser options disabled." msgstr "Voer een scan uit met deze browser opties uitgeschakeld." #: callback-notices.php:114 msgid "This will prevent most cookies from being placed." msgstr "Dit voorkomt dat de meeste cookies geplaatst kunnen worden." #: callback-notices.php:114 msgid "Your browser has the Do Not Track or Global Privacy Control setting enabled." msgstr "Je browser heeft Do Not Track of Global Privacy Control instellingen ingeschakeld." #: config/documents/documents.php:132 msgid "Privacy Statement (ZA)" msgstr "Privacyverklaring (ZA)" #: config/documents/documents.php:114 msgid "Privacy Statement (AU)" msgstr "Privacyverklaring (AU)" #: config/documents/documents.php:96 msgid "Privacy Statement (CA)" msgstr "Privacyverklaring (CA)" #: config/documents/documents.php:59 msgid "Privacy Statement (US)" msgstr "Privacyverklaring (VS)" #: config/documents/documents.php:41 msgid "Privacy Statement (EU)" msgstr "Privacyverklaring (EU)" #: cookiebanner/settings.php:656 cookiebanner/settings.php:657 #: cookiebanner/settings.php:658 msgid "View preferences" msgstr "Bekijk voorkeuren" #: config/class-config.php:669 msgid "Your uploads folder is not writable. Complianz needs this folder to save the cookie banner CSS." msgstr "Je uploads map is niet schrijfbaar. Complianz vereist schrijfrechten naar deze map voor de cookiebanner CSS." #: class-document.php:1581 msgid "You can continue to the next step." msgstr "Je kan doorgaan naar de volgende stap." #: class-document.php:1581 msgid "You haven't selected any legal documents to create." msgstr "Je hebt geen juridische documenten geselecteerd om te genereren." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:579 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "Je licentiesleutel heeft de activatie limiet bereikt." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:576 msgid "This appears to be an invalid license key for this plugin." msgstr "Dit lijkt een ongeldige licentiesleutel te zijn voor deze plugin." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:573 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "Je licentie is niet actief voor deze URL." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:570 msgid "Invalid license." msgstr "Ongeldige licentie." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:567 msgid "Missing license." msgstr "Missende licentie." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:564 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "Je licentiesleutel is gedeactiveerd." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:558 msgid "Your license key expired on %s." msgstr "Je licentiesleutel is verlopen op %s." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:550 upgrade/upgrade-to-pro.php:582 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:373 msgid "Check your %slicense%s." msgstr "Controleer je %slicentie%s." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:372 msgid "Install %sManually%s." msgstr "%sHandmatig%s installeren." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:372 upgrade/upgrade-to-pro.php:373 msgid "An Error Occurred:" msgstr "Er is een fout opgetreden:" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:370 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:367 msgid "Visit Dashboard" msgstr "Dashboard tonen" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:356 msgid "Installing" msgstr "Installeren" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:331 msgid "Recommended by Really Simple Plugins" msgstr "Aanbevolen door Really Simple Plugins" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:233 msgid "Installation finished" msgstr "Installatie voltooid" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:178 msgid "Really Simple SSL automatically detects your settings and configures your website to run over HTTPS. To keep it lightweight, we kept the options to a minimum. Your website will move to SSL with one click." msgstr "Really Simple SSL detecteert automatisch je instellingen en configureert je site om over HTTPS te werken. Om het simpel te houden, hebben we de opties tot een minimum beperkt. Je site gaat met één klik over op SSL." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:174 msgid "One click SSL optimization" msgstr "SSL optimalisatie in één klik" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:161 msgid "Configure your Cookie Notice, Cookie Consent and Cookie Policy with our Wizard and Cookie Scan. Supports GDPR, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA and PIPEDA." msgstr "Configureer je Cookie Banner, Cookie Toestemming en Cookiebeleid met onze Wizard en Cookie Scan. Ondersteunt AVG, DSGVO, TTDSG, LGPD, POPIA, RGPD, CCPA en PIPEDA." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:157 msgid "GDPR/CCPA Privacy Suite" msgstr "GDPR/CCPA Privacy Suite" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:111 msgid "Failed to activate plugin" msgstr "De plugin kan niet geactiveerd worden" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:110 msgid "Plugin activated" msgstr "Plugin geactiveerd" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:109 msgid "Activating plugin..." msgstr "Plugin activeren..." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:104 msgid "Failed to install plugin" msgstr "De plugin kan niet geïnstalleerd worden" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:103 msgid "Plugin installed" msgstr "Plugin geïnstalleerd" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:102 msgid "Installing plugin..." msgstr "Plugin installeren..." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:97 msgid "Failed to gather package information" msgstr "Het is niet gelukt om pakketinformatie te verzamelen" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:96 msgid "Package information retrieved" msgstr "Pakketinformatie opgehaald" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:95 msgid "Retrieving package information..." msgstr "Ophalen van pakket informatie..." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:90 msgid "License invalid" msgstr "Licentie ongeldig" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:89 msgid "License valid" msgstr "Licentie geldig" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:88 msgid "Validating license..." msgstr "Licentie valideren..." #: upgrade/upgrade-to-pro.php:83 msgid "Destination folder already exists" msgstr "Bestemmingsmap bestaat al" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:82 msgid "Able to create destination folder" msgstr "In staat om doelmap te maken" #: upgrade/upgrade-to-pro.php:81 msgid "Checking if plugin folder exists..." msgstr "Controleren of de plugin map bestaat..." #: templates/integrations/custom-scripts.php:7 #: templates/integrations/plugins.php:10 templates/integrations/services.php:4 msgid "Safe Mode enabled. To manage integrations, disable Safe Mode in the general settings." msgstr "Veilige modus ingeschakeld. Om integraties te beheren, schakel Veilige modus uit in de algemene instellingen." #: templates/admin_wrap.php:12 templates/dashboard/progress.php:86 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: templates/dashboard/progress.php:43 msgid "Great! Your website is configured for %s." msgstr "Super! Je site is geconfigureerd voor %s." #: templates/dashboard/progress.php:29 msgid "You still have %s task open." msgid_plural "You still have %s tasks open." msgstr[0] "Je hebt nog %s open taak." msgstr[1] "Je hebt nog %s open taken." #: templates/dashboard/progress.php:27 msgid "Consent Management is activated on your site." msgstr "Toestemmingsbeheer is geactiveerd op je site." #: templates/dashboard/documents-conditional.php:22 msgid "Opt-out preferences" msgstr "Opt-out voorkeuren" #: integrations/settings.php:28 msgid "Whitelist a script, iframe or plugin" msgstr "Whitelist een script, frame of plugin" #: integrations/settings.php:21 msgid "Block a script, iframe or plugin" msgstr "Blokkeer een script, iframe of plugin" #: integrations/settings.php:14 msgid "Add a third-party script" msgstr "Voeg een third-party script toe" #: integrations/plugins/elementor-pro/elementor-pro.php:192 msgid "If you choose to create your Legal Hub with Elementor Pro we will import our default template." msgstr "Als je ervoor kiest om je Legal hub met Elementor Pro te maken zullen we de standaard template importeren." #: integrations/plugins/elementor-pro/elementor-pro.php:181 msgid "Do you want to create a Legal Hub with Elementor Pro?" msgstr "Wil je een Legal Hub maken met Elementor Pro?" #: integrations/plugins/elementor-pro/elementor-pro.php:151 msgid "Complianz Cookiebanner" msgstr "Complianz Cookiebanner" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:257 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:258 msgid "Save Preferences" msgstr "Voorkeuren opslaan" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:252 msgid "Save Text" msgstr "Tekst opslaan" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:245 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:602 msgid "Save Button" msgstr "Opslaan knop" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:103 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:387 msgid "View Button" msgstr "Bekijk knop" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:61 msgid "View/Save Preferences Button" msgstr "Voorkeuren bekijken/opslaan knop" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:62 msgid "Manage Consent Button" msgstr "Beheer toestemming knop" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:203 msgid "Link ID" msgstr "Link ID" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:101 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:226 msgid "Link" msgstr "Link" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:62 msgid "Deny Button" msgstr "Weigeren knop" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:426 msgid "Always Active" msgstr "Altijd actief" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:371 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:366 msgid "Checkbox Style" msgstr "Selectievakje stijl" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:172 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:133 msgid "Edit categories" msgstr "Categorieën bewerken" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:131 msgid "You can change the texts displayed on the categories in Complianz - Cookie banner." msgstr "Je kunt de teksten wijzigen die worden weergegeven op de categorieën in Complianz - Cookie banner." #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:130 msgid "Customize texts" msgstr "Teksten aanpassen" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:120 msgid "Table" msgstr "Tabel" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:57 msgid "Cookie Categories" msgstr "Cookie categorieën" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:438 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:254 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:336 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:434 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:392 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:438 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:579 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:786 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:410 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:150 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:406 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:372 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:410 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:551 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:766 msgid "Border Radius" msgstr "Afgeronde hoeken" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:372 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:368 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:351 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:372 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:513 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:728 msgid "Hover Animation" msgstr "Hover animatie" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:320 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:319 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:303 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:320 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:464 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:679 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:287 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:327 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:434 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:286 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:326 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:273 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:310 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:287 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:327 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:431 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:471 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:646 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:686 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:280 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:279 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:266 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:280 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:424 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:639 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #. translators: %1$s Code open tag, %2$s: Code close tag. #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:229 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:228 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:212 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:229 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:223 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:365 msgid "Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this form is displayed. This field allows %1$sA-z 0-9%2$s & underscore chars without spaces." msgstr "Zorg ervoor dat de ID uniek is en niet elders wordt gebruikt op de pagina waarop dit formulier wordt weergegeven. In dit veld kunnen %1$sA-z 0-9%2$s en onderstrepen zonder spaties worden gebruikt." #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:226 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:225 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:209 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:226 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:220 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:362 msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id" msgstr "Voeg je aangepaste id ZONDER het hekje toe. Bijvoorbeeld: mijn-id" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:220 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:219 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:220 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:214 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:356 msgid "Button ID" msgstr "Knop ID" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:211 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:210 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:194 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:211 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:205 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:347 #: templates/dashboard/tools-conditional.php:42 templates/dashboard/tools.php:9 #: gutenberg/build/index.js:1 gutenberg/src/index.js:373 msgid "View" msgstr "Bekijk" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:194 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:193 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:177 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:194 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:188 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:330 msgid "Icon Spacing" msgstr "Icoon afstand" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:183 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:182 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:166 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:183 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:177 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:319 msgid "After" msgstr "Na" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:182 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:181 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:165 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:182 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:176 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:318 msgid "Before" msgstr "Voor" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:178 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:177 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:161 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:178 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:172 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:314 msgid "Icon Position" msgstr "Icoon positie" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:167 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:166 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:150 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:167 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:161 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:303 msgid "Icon" msgstr "Pictogram" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:156 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:155 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:156 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:150 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:292 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:144 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:143 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:138 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:144 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:139 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:281 msgid "Justified" msgstr "Uitgevuld" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:128 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:127 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:122 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:128 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:123 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:265 msgid "Alignment" msgstr "Uitlijning" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:108 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:243 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:107 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:242 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:108 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:243 msgid "Button" msgstr "Knop" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:62 msgid "Accept Button" msgstr "Accepteren knop" #: integrations/integrations.php:999 msgid "No required integrations detected yet." msgstr "Nog geen vereiste integraties gedetecteerd." #: functions.php:193 msgid "Based on your Analytics configuration you should fire Analytics on event cmplz_statistics." msgstr "Afhankelijk van je Analytics configuratie zou je Analytics op het cmplz_statistics event moeten afvuren." #: functions.php:191 msgid "Based on your Analytics configuration you should fire Analytics on event cmplz_functional." msgstr "Afhankelijk van je Analytics configuratie zou je Analytics op het cmplz_functional event moeten afvuren." #: cookiebanner/templates/cookiebanner.php:123 msgid "Read more about these purposes" msgstr "Lees meer over deze doeleinden" #: cookiebanner/templates/cookiebanner.php:122 msgid "Manage %s vendors" msgstr "Beheer %s leveranciers" #: cookiebanner/templates/cookiebanner.php:120 msgid "Manage options" msgstr "Beheer opties" #: cookiebanner/templates/cookiebanner.php:35 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:552 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:697 msgid "Always active" msgstr "Altijd actief" #: cookiebanner/settings.php:804 msgid "Marketing description" msgstr "Marketing beschrijving" #: cookiebanner/settings.php:803 msgid "The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes." msgstr "De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een site of over verschillende sites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden." #: cookiebanner/settings.php:778 msgid "Anonymous statistics description" msgstr "Anonieme statistieken beschrijving" #: cookiebanner/settings.php:777 msgid "The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you." msgstr "De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren." #: cookiebanner/settings.php:764 msgid "Statistics description" msgstr "Statistieken beschrijving" #: cookiebanner/settings.php:763 msgid "The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes." msgstr "De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt." #: cookiebanner/settings.php:744 msgid "Preferences description" msgstr "Voorkeuren beschrijving" #: cookiebanner/settings.php:743 msgid "The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user." msgstr "De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd." #: cookiebanner/settings.php:724 msgid "Functional description" msgstr "Functionele beschrijving" #: cookiebanner/settings.php:723 msgid "The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network." msgstr "De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk." #: cookiebanner/settings.php:706 msgid "On the cookie banner the generated documents are shown. The title is based on the actual post title." msgstr "De cookie banner bevat links naar de gegenereerde documenten. De link titel is gebaseerd op de pagina titel." #: cookiebanner/settings.php:78 msgid "To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions." msgstr "Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken wij technologieën zoals cookies om informatie over je apparaat op te slaan en/of te raadplegen. Door in te stemmen met deze technologieën kunnen wij gegevens zoals surfgedrag of unieke ID's op deze site verwerken. Als je geen toestemming geeft of uw toestemming intrekt, kan dit een nadelige invloed hebben op bepaalde functies en mogelijkheden." #: cookiebanner/settings.php:643 msgid "Deny button" msgstr "Weigeren knop" #: cookiebanner/settings.php:617 cookiebanner/settings.php:630 msgid "Accept button" msgstr "Accepteren knop" #: cookiebanner/settings.php:606 msgid "Header" msgstr "Header" #: cookiebanner/settings.php:316 msgid "Box shadow on header and footer" msgstr "Box shadow op header en footer" #: cookiebanner/settings.php:299 msgid "If enabled, a close icon will be shown on your cookie banner." msgstr "Indien ingeschakeld wordt er een kruisje toegevoegd aan je cookie banner." #: cookiebanner/settings.php:298 msgid "Close button" msgstr "Sluiten knop" #: cookiebanner/settings.php:287 msgid "Upload your custom logo for use on the banner." msgstr "Upload je eigen logo voor gebruik op de banner." #: cookiebanner/settings.php:276 msgid "The site logo is the default logo set in your theme's site identity." msgstr "Het sitelogo is het standaardlogo dat is ingesteld in de site-identiteit van je thema." #: cookiebanner/settings.php:257 msgid "Upload Custom Logo" msgstr "Upload eigen logo" #: cookiebanner/settings.php:256 msgid "Use \"Powered by Complianz\"" msgstr "Gebruik \"Powered by Complianz\"" #: cookiebanner/settings.php:255 msgid "Use Site Logo" msgstr "Gebruik site logo" #: cookiebanner/settings.php:254 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: cookiebanner/settings.php:252 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: cookiebanner/settings.php:221 msgid "Accept - Deny" msgstr "Accepteren - Weigeren" #: cookiebanner/settings.php:220 msgid "Accept - Deny - Save Preferences" msgstr "Accepteren - Weigeren - Voorkeuren bewaren" #: cookiebanner/settings.php:219 msgid "Accept - Deny - View Preferences" msgstr "Accepteren - Weigeren - Bekijk voorkeuren" #: cookiebanner/settings.php:208 msgid "Width of the banner in pixels" msgstr "Breedte van de banner in pixels" #: cookiebanner/settings.php:181 msgid "Bottom right" msgstr "Rechts onder" #: cookiebanner/settings.php:180 msgid "Bottom left" msgstr "Links onder" #: cookiebanner/settings.php:166 msgid "Texts will also get reset." msgstr "Teksten worden ook gereset." #: cookiebanner/settings.php:166 msgid "If you want to start from the default values, you can use the reset button." msgstr "Je kunt de reset knop gebruiken indien je terug wilt naar de standaard instellingen." #: cookiebanner/settings.php:165 msgid "Reset to default values" msgstr "Herstel naar standaard instellingen" #: cookie/class-cookie-admin.php:3327 msgid "Continue the wizard to categorize cookies and configure consent." msgstr "Ga verder met de wizard om cookies te categoriseren en toestemming te configureren." #: cookie/class-cookie-admin.php:3326 msgid "The scan found %s cookie on your domain." msgid_plural "The scan found %s cookies on your domain." msgstr[0] "De scan vond %s cookie op je domein." msgstr[1] "De scan vond %s cookies op je domein." #: config/steps.php:74 msgid "To change these settings, please visit the script center." msgstr "Bezoek het script centrum om deze instellingen te wijzigen." #: config/steps.php:74 msgid "We have enabled the integrations and possible placeholders." msgstr "We hebben de integraties en mogelijke plaatshouders ingeschakeld." #: config/steps.php:74 msgid "We have detected the below plugins." msgstr "We hebben de volgende plugins gedetecteerd." #: config/questions-wizard.php:863 msgid "Enabled integrations" msgstr "Ingeschakelde integraties" #: config/questions-wizard.php:511 msgid "Optional, this will be fired on marketing consent." msgstr "Optioneel, dit wordt afgevuurd na toestemming voor marketing cookies." #: config/questions-wizard.php:510 msgid "Conversion ID" msgstr "Conversie ID" #: config/questions-wizard.php:354 msgid "IP addresses are anonymized or let Complianz do this for me." msgstr "IP adressen worden geanonimiseerd of laat Complianz dit voor mij doen." #: config/questions-wizard.php:350 msgid "By design, IP anonymization is always enabled for GA4 properties." msgstr "In principe is IP-anonimisering altijd ingeschakeld voor GA4 eigendommen." #: config/questions-wizard.php:349 msgid "When checking all three checkboxes, we will set statistics to anonymous. Based on your region, statistics might be set before consent." msgstr "Als je alle drie de vakjes aanvinkt, worden statistieken op anoniem gezet. Afhankelijk van je regio kunnen statistieken worden ingesteld voordat toestemming is gegeven." #: config/general-settings.php:402 msgid "If you use legacy events and hooks, you can enable this script to restore these legacy hooks." msgstr "Indien je verouderde events en hooks gebruiken, kun je dit script inschakelen om de oude hooks te herstellen." #: config/general-settings.php:400 msgid "Enable migrate.js" msgstr "Schakel migrate.js in" #: config/general-settings.php:169 msgid "Enable if you want to add custom CSS for the documents, or enable migrate.js for Complianz" msgstr "Schakel in indien je eigen CSS wilt toevoegen voor documenten, of schakel migrate.js in voor Complianz" #: config/general-settings.php:167 msgid "Enable advanced features" msgstr "Geavanceerde functies inschakelen" #: config/class-config.php:729 msgid "Are you targeting multiple regions?" msgstr "Richt je je op meerdere regio's?" #: config/class-config.php:722 msgid "Learn more about Google Consent Mode." msgstr "Leer meer over Google Consent Mode." #: config/class-config.php:715 msgid "Legal compliance for webshops." msgstr "Compliance voor webshops." #: config/class-config.php:695 msgid "Are you showing ads on your site? Consider implementing TCF." msgstr "Toon je advertenties op uw site? Overweeg TCF te implementeren." #: config/class-config.php:476 msgid "You can reset to default values, if needed." msgstr "Je kunt de standaardwaarden herstellen, indien nodig." #: config/class-config.php:475 msgid "We have changed our Cookie Banner template for future capabilities, please check your %sCookie Banner settings%s." msgstr "We hebben het Cookie Banner sjabloon gewijzigd voor toekomstige mogelijkheden, controleer je %sCookie Banner instellingen%s." #: class-field.php:3111 msgid "No site logo configured." msgstr "Geen site logo geconfigureerd." #: class-field.php:3040 msgid "URLs that should be whitelisted." msgstr "URL's die gewhitelist moeten worden." #: class-field.php:2951 msgid "waits for %s" msgstr "wacht op %s" #: class-field.php:2945 msgid "No dependency" msgstr "Geen afhankelijkheid" #: class-field.php:2922 msgid "Enable dependency" msgstr "Afhankelijkheid inschakelen" #: class-field.php:2918 msgid "Dependency" msgstr "Afhankelijkheid" #: class-field.php:2882 msgid "The blocked content is an iframe" msgstr "De geblokkeerde inhoud is een iframe" #: class-field.php:2809 msgid "URLs that should be blocked before consent." msgstr "URL's die geblokkeerd moeten worden voor toestemming is gegeven." #: config/class-config.php:660 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: class-field.php:2533 class-field.php:2899 msgid "Enter the div class or ID that should be targeted." msgstr "Voer de div klasse of ID in waarop gedoeld moet worden." #: class-field.php:2517 class-field.php:2866 msgid "Enable placeholder" msgstr "Schakel plaatshouder in" #: class-field.php:2487 class-field.php:2836 gutenberg/build/index.js:1 #: gutenberg/src/index.js:352 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: class-field.php:2470 msgid "This script contains an async attribute." msgstr "Dit script bevat een async-attribuut." #: class-field.php:2380 class-field.php:2741 class-field.php:2995 msgid "Example" msgstr "Voorbeeld" #: class-document.php:2356 class-document.php:2400 msgid "Click to accept the cookies for this service" msgstr "Klik hier om de cookies voor deze dienst te accepteren" #: class-admin.php:1014 msgid "Advanced features" msgstr "Geavanceerde functies" #: callback-notices.php:228 msgid "You're using Google Tag Manager. This means you need to configure Tag Manager to use the below categories." msgstr "Je gebruikt Google Tag Manager. Dit betekent dat je Tag Manager dient te configureren om onderstaande categorieën te gebruiken." #: functions.php:1625 msgid "For more information, please read this %sarticle%s." msgstr "Voor meer informatie, lees dit %sartikel%s." #: config/class-config.php:709 msgid "Learn more." msgstr "Leer meer." #: config/class-config.php:709 msgid "Black Friday sale! Get 40% Off Complianz GDPR/CCPA premium!" msgstr "Black Friday uitverkoop! Ontvang 40% korting op Complianz GDPR/CCPA premium!" #: shepherd/tour.php:81 msgid "This is where everything regarding cookies is configured. We will come back to the Wizard soon." msgstr "Dit is waar je alles met betrekking tot cookies configureert. We komen hier straks terug." #: functions.php:307 msgid "Not found" msgstr "Niet gevonden" #: config/steps.php:111 msgid "It's possible to use region redirect when GEO IP is enabled, and you have multiple policies and statements." msgstr "Het is mogelijk om de bezoeker naar het juiste document door te sturen indien je GeoIP hebt ingeschakeld en meerdere documenten hebt." #: config/questions-wizard.php:923 msgid "Do you want to use region redirect on the relevant documents?" msgstr "Wil je regio-redirect gebruiken bij de relevante documenten?" #: config/questions-wizard.php:921 msgid "GEO IP based redirect is available in %sPremium%s" msgstr "GeoIP-gebaseerd doorsturen is beschikbaar in %sPremium%s" #: config/questions-wizard.php:915 msgid "No, choose a menu per document" msgstr "Nee, kies een menu per document" #: config/questions-wizard.php:914 msgid "Yes, redirect based on GEO IP" msgstr "Ja, redirect op basis van GeoIP" #: config/questions-wizard.php:722 msgid "Did you enable the consent module in your HubSpot account?" msgstr "Heb je de consent module in je HubSpot account ingeschakeld?" #: config/questions-wizard.php:633 msgid "Do you want to enable the Yandex ecommerce datalayer?" msgstr "Wil je de Yandex ecommerce datalayer inschakelen?" #: config/questions-wizard.php:618 msgid "Enter your Yandex ID" msgstr "Voer je Yandex ID in" #: config/questions-wizard.php:494 msgid "Please enter your GTM container ID" msgstr "Voer je GTM container ID in" #: config/questions-wizard.php:457 msgid "Do you want to enable Google Consent Mode?" msgstr "Wil je Google Consent Mode inschakelen?" #: config/questions-wizard.php:439 msgid "Do you want Complianz to add %s to your website?" msgstr "Wil je dat Complianz %s aan je site toevoegt?" #: config/questions-wizard.php:429 msgid "We will add the needed snippets and control consent at the same time." msgstr "We zullen de benodigde code toevoegen en toestemming beheren." #: config/questions-wizard.php:428 msgid "Below you can choose to implement your statistics script with Complianz." msgstr "Hieronder kun je kiezen om je statistiekenscript met Complianz te implementeren." #: config/questions-wizard.php:422 msgid "Controlling your statistics script" msgstr "Controle over je statistiekenscript" #: config/questions-wizard.php:376 msgid "You can configure Google Tag Manager for Complianz, and, if applicable, adjust configuration for Google Analytics for GDPR and other opt-in based privacy laws." msgstr "Je kunt Google Tag Manager configureren voor Complianz en (indien van toepassing) je Google Analytics configuratie aanpassen voor de AVG en andere opt-in gebaseerde privacywetgeving." #: config/questions-wizard.php:356 msgid "If you select the option that IP addresses are anonymized, and let Complianz handle the statistics, Complianz will ensure that ip addresses are anonymized by default, unless consent is given for statistics." msgstr "Indien je de optie selecteert dat IP-adressen geanonimiseerd zijn en Complianz het statistiekenscript laat beheren, zal Complianz er voor zorgen dat IP-adressen geanonimiseerd worden tot gebruikers toestemming geven voor statistieken." #: config/questions-wizard.php:348 config/questions-wizard.php:370 msgid "Does the following apply to your website?" msgstr "Is het volgende van toepassing op je site?" #: config/questions-wizard.php:336 msgid "Yes, but not with any of the above services" msgstr "Ja, maar niet met een van de bovengenoemde diensten" #: config/questions-wizard.php:334 msgid "Yes, with Yandex" msgstr "Ja, met Yandex" #: config/questions-wizard.php:329 msgid "Yes, and Google Tag Manager fires this script" msgstr "Ja, en Google Tag Manager plaatst dit script" #: config/general-settings.php:283 msgid "If you select custom, you need to add your custom image to your site." msgstr "Indien je Aangepast selecteert, dien je de eigen afbeelding aan je site toe te voegen." #: config/general-settings.php:257 msgid "You can change your placeholders manually or use Premium to do it for you." msgstr "Je kunt je placeholders handmatig aanpassen of Complianz Premium gebruiken om dit te doen." #: config/general-settings.php:256 msgid "You can choose your favorite placeholder style here." msgstr "Je kunt hier je favoriete placeholder stijl kiezen." #: config/general-settings.php:254 msgid "Placeholder style" msgstr "Placeholder stijl" #: config/general-settings.php:245 config/general-settings.php:271 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: config/general-settings.php:244 msgid "Dark Mode" msgstr "Donkere modus" #: config/general-settings.php:243 msgid "Full Color" msgstr "Kleur" #: config/general-settings.php:242 msgid "Light" msgstr "Licht" #: config/general-settings.php:90 msgid "If enabled, all the Complianz pages within the WordPress admin will be in high contrast." msgstr "Wanneer ingeschakeld, worden alle Complianz beheer pagina's in hoog contrast weergeven." #: config/general-settings.php:89 msgid "Enable High Contrast mode" msgstr "Hoog contrast modus inschakelen" #: config/documents/documents.php:142 msgid "Cookie Policy (BR)" msgstr "Cookiebeleid (BR)" #: config/documents/cookie-policy-br.php:185 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the National Data Protection Authority (ANPD):" msgstr "Om deze rechten uit te kunnen oefenen, kunt u contact met ons opnemen. Zie hiervoor de contactinformatie onder aan dit Cookiebeleid. Heeft u een klacht over hoe we met uw gegevens omgaan, dan horen wij dit graag van u, maar u heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij de National Data Protection Authority (ANPD):" #: config/documents/cookie-policy-br.php:180 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "information on the possibility of not providing consent and on the consequences of denial." msgstr "informatie over de mogelijkheid om geen toestemming te geven en over de gevolgen van weigering." #: config/documents/cookie-policy-br.php:179 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "information on public and private entities with which the controller shared data;" msgstr "informatie over openbare en particuliere entiteiten waarmee de verwerkingsverantwoordelijke gegevens heeft gedeeld;" #: config/documents/cookie-policy-br.php:178 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "deletion of personal data processed with the consent of the holder, except in the cases provided for in art. 16 of the General Law for the Protection of Personal Data (LGPD);" msgstr "verwijdering van persoonsgegevens die met toestemming van de houder zijn verwerkt, behalve in de gevallen als bedoeld in art. 16 van de Algemene wet betreffende de bescherming van persoonsgegevens (LGPD);" #: config/documents/cookie-policy-br.php:177 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "portability of data to another service or product provider, upon express request, in accordance with the regulations of the national authority, observing commercial and industrial secrets;" msgstr "de overdraagbaarheid van gegevens aan een andere dienst- of productaanbieder, op uitdrukkelijk verzoek, in overeenstemming met de regelgeving van de nationale autoriteit, met inachtneming van commerciële en industriële geheimen;" #: config/documents/cookie-policy-br.php:176 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "anonymization, blocking, or deletion of unnecessary, excessive, or processed data in disagreement with the provisions of the General Law for the Protection of Personal Data (LGPD);" msgstr "anonimisering, afscherming of verwijdering van onnodige, buitensporige of verwerkte gegevens in strijd met de bepalingen van de General Law for the Protection of Personal Data (LGPD);" #: config/documents/cookie-policy-br.php:175 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "correction of incomplete, inaccurate, or outdated data;" msgstr "correctie van onvolledige, onjuiste of verouderde gegevens;" #: config/documents/cookie-policy-br.php:174 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "access to data;" msgstr "toegang tot gegevens;" #: config/documents/cookie-policy-br.php:173 msgctxt "Legal document" msgid "confirmation of the existence of processing;" msgstr "bevestiging van het bestaan van de verwerking" #: config/documents/cookie-policy-br.php:6 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "This Cookie Policy was last updated on %s and applies to citizens and legal permanent residents of Brazil." msgstr "Dit Cookiebeleid is voor het laatst bijgewerkt op %s en is van toepassing op burgers en wettelijk permanente inwoners van Brazilië." #: config/countries.php:138 msgid "LGPD (Brazil)" msgstr "LGPD (Brazilië)" #: config/countries.php:123 msgid "LGPD" msgstr "LGPD" #: config/countries.php:120 msgid "BR" msgstr "BR" #: config/class-config.php:503 msgid "Do Not Track and Global Privacy Control are respected." msgstr "Do Not Track en Global Privacy Control worden gerespecteerd." #: class-wizard.php:712 msgid "Save and Continue" msgstr "Opslaan en doorgaan" #: templates/cookiepolicy/cookies_row.php:6 templates/cookie_settings.php:19 msgid "Expiration" msgstr "Expiratie" #: config/documents/documents.php:160 config/questions-wizard.php:155 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:114 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:485 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:552 msgid "Imprint" msgstr "Imprint" #: config/class-config.php:688 msgid "As Complianz handles all the functionality this plugin provides, you should disable this plugin to prevent unexpected behaviour." msgstr "Aangezien Complianz alle functionaliteit afhandelt die deze plugin biedt, zou je deze plugin moeten uitschakelen om onverwacht gedrag te voorkomen." #: config/class-config.php:688 msgid "We have detected the %s plugin on your website." msgstr "We hebben de %s plugin op je site gedetecteerd." #: class-document.php:967 msgid "For more information, see the Complianz %sPrivacy Statement%s." msgstr "Voor meer informatie, zie de Complianz %sPrivacyverklaring%s." #: class-document.php:964 msgid "This service does not process any personally identifiable information and does not share any data with the service provider." msgstr "Deze dienst verwerkt geen persoonlijk identificeerbare informatie, en deelt geen gegevens met de dienstverlener." #: class-document.php:962 msgid "This website uses the Privacy Suite for WordPress by Complianz to collect and record Browser and Device-based Consent. For this functionality, your IP address is anonymized and stored in our database." msgstr "Deze site gebruikt de Privacy Suite voor WordPress van Complianz om browser en apparaat instemming te verzamelen en op te slaan. Voor deze functionaliteit wordt je IP adres geanonimiseerd en in onze database opgeslagen." #: config/countries.php:81 msgid "European Union" msgstr "Europese Unie" #: config/class-config.php:567 msgid "You don't have SSL on your site yet. Install SSL for Free with %sReally Simple SSL%s" msgstr "Je hebt nog geen SSL op je site. Installeer gratis SSL met %sReally Simple SSL%s" #: config/questions-wizard.php:448 msgid "If you have selected non privacy friendly options in the previous step, configuration by Complianz is required." msgstr "Indien je niet privacy-vriendelijke opties hebt geselecteerd in de vorige stap, is configuratie via Complianz benodigd." #: cookiebanner/cookiebanner.php:500 msgid "Disable Complianz on this page" msgstr "Schakel Complianz uit op deze pagina" #: config/questions-wizard.php:466 msgid "You can also enable Google Consent Mode." msgstr "Je kunt ook Google Consent Mode inschakelen." #: config/questions-wizard.php:116 msgid "Does your site have visitors with log-in access to a restricted area of the website?" msgstr "Bevat je site gebruikers met log-in toegang tot een afgesloten gebied van de site?" #: config/documents/documents.php:124 msgid "Cookie Policy (ZA)" msgstr "Cookiebeleid (ZA)" #: config/documents/cookie-policy-za.php:182 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the Information Regulator South Africa: P.O Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017 Complaints email: complaints.IR@justice.gov.za" msgstr "Om deze rechten uit te kunnen oefenen, kunt u contact met ons opnemen. Zie hiervoor de contactinformatie onder aan dit Cookiebeleid. Heeft u een klacht over hoe we met uw gegevens omgaan, dan horen wij dit graag van u, maar u heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij de Information Regulator South Africa: P.O Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017 Complaints email: complaints.IR@justice.gov.za" #: config/documents/cookie-policy-za.php:6 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "This Cookie Policy was last updated on %s and applies to citizens and legal permanent residents of South Africa." msgstr "Dit Cookiebeleid is voor het laatst bijgewerkt op %s en is van toepassing op burgers en wettelijk permanente inwoners van Zuid Afrika." #: config/countries.php:137 msgid "POPIA (South Africa)" msgstr "POPIA (Zuid Afrika)" #: config/countries.php:113 msgid "POPIA" msgstr "POPIA" #: config/countries.php:110 msgid "ZA" msgstr "ZA" #: config/class-config.php:680 msgid "We see you have enabled Google Maps as a service, but we can't find an integration. You can integrate manually if needed." msgstr "We zien dat je Google Maps als service hebt ingeschakeld, maar we kunnen geen integratie vinden. Je kunt handmatig integreren indien nodig." #: cookiebanner/settings.php:325 msgid "A privacy-friendly cookie wall." msgstr "Een privacy-vriendelijke cookie wall." #: cookiebanner/settings.php:91 msgid "You can customize the cookie banner with custom CSS for endless possibilities." msgstr "Je kunt de cookie banner aanpassen met eigen CSS voor eindeloze mogelijkheden." #: config/documents/cookie-policy-ca.php:10 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "This page was last changed on %s, last checked on %s and applies to citizens and legal permanent residents of Canada." msgstr "Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op %s, laatst gecontroleerd op %s en geldt voor burgers en wettelijk permanente inwoners van Canada." #: config/documents/cookie-policy-eu.php:6 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "This Cookie Policy was last updated on %s and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland." msgstr "Dit Cookiebeleid is voor het laatst geüpdatet op %s en is van toepassing op burgers en wettelijke permanente inwoners van het Europese Economische gebied en Zwitserland." #: config/steps.php:66 msgctxt "intro statistics configuration" msgid "If you choose Complianz to handle your statistics implementation, please delete the current implementation." msgstr "Indien je Complianz kiest om je statistieken implementatie af te handelen, verwijder dan de huidige implementatie." #: config/steps.php:61 msgctxt "intro statistics" msgid "Below you can choose to implement your statistics tooling with Complianz. We will add the needed snippets and control consent at the same time." msgstr "Hieronder kun je er voor kiezen om je statistieken tool te implementeren met Complianz. Wij zullen de benodigde snippets toevoegen op basis van gegeven toestemming." #: config/countries.php:136 msgid "Privacy Act 1988 (Australia)" msgstr "Privacy Act 1988 (Australië)" #: config/countries.php:103 msgid "APA" msgstr "APA" #: config/countries.php:100 msgid "AU" msgstr "AU" #: config/questions-wizard.php:296 msgid "Sensitive personal information is considered data that is very likely to have a greater impact on Privacy. For example medical, religious or legal information." msgstr "Gevoelige of bijzondere persoonsgegevens is informatie waarvan waarschijnlijk is dat deze een grotere impact heeft op privacy. Denk bijvoorbeeld aan medische, religieuze or juridische informatie." #: config/questions-wizard.php:69 msgid "Do you target visitors from Germany, Austria, Belgium or Spain?" msgstr "Richt je je op bezoekers uit Duitsland, Oostenrijk, België of Spanje?" #: config/purpose.php:12 msgid "Deliveries" msgstr "Leveringen" #: cookiebanner/settings.php:645 msgid "This button will reject all cookies except necessary cookies, and dismisses the cookie banner." msgstr "Deze knop weigert alle behalve noodzakelijke cookies en verbergt de cookie banner." #: config/questions-wizard.php:57 msgid "Which banner do you want to display in other regions?" msgstr "Welke banner wil je tonen in andere regio's?" #: cookie/class-cookie-admin.php:3606 msgid "Syncing..." msgstr "Synchroniseren..." #: cookie/class-cookie-admin.php:3583 msgid "Sync" msgstr "Synchroniseer" #: cookie/class-cookie-admin.php:3531 msgid "Scan" msgstr "Scan" #: cookie/class-cookie-admin.php:3339 msgid "Nothing found yet." msgstr "Nog niets gevonden." #: cookie/class-cookie-admin.php:1512 templates/dashboard/documents.php:74 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #: cookie/class-cookie-admin.php:1501 msgid "A Processor or Service Provider is the party that processes personal data on behalf of a responsible organization or person. If you are this organization or person, you should probably sign a Processing Agreement with them. You can use a Processing Agreement outside of Complianz, or generate one here." msgstr "Een Verwerker of Dienstverlener is de partij die persoonsgegevens verwerkt namens een verantwoordelijke organisatie of persoon. Als je deze organisatie of persoon bent, moet je waarschijnlijk een Verwerkersovereenkomst met hen ondertekenen. Je kunt een Verwerkersovereenkomst buiten Complianz gebruiken, of er hier een genereren." #: cookie/class-cookie-admin.php:967 cookie/class-cookie-admin.php:1249 msgid "You haven't accepted the usage of the cookiedatabase.org API. To automatically complete your cookie descriptions, please choose yes." msgstr "Je hebt nog geen toestemming gegeven voor de cookiedatabase.org API. Om je cookiebeschrijvingen automatisch in te vullen, kies Ja." #: cookie/class-cookie-admin.php:493 msgid "Either try again, or if this fails; our moderators will investigate further and automatically update the descriptions." msgstr "Probeer het nogmaals, of indien dit niet lukt zullen onze beheerders automatisch de beschrijvingen updaten." #: cookie/class-cookie-admin.php:491 msgid "Our moderators will keep the cookies up-to-date." msgstr "Onze beheerders zullen de cookiebeschrijvingen up-to-date houden." #: config/steps.php:88 msgid "Service descriptions" msgstr "Dienst beschrijvingen" #: config/steps.php:82 msgid "We connect to this open-source database using an external API, which sends the results of the cookie scan (a list of found cookies, used plugins and your domain) to cookiedatabase.org, for the sole purpose of providing you with accurate descriptions and keeping them up-to-date on a regular basis." msgstr "We maken verbinding met deze open source database via een externe API, die de resultaten van de cookie scan (een lijst van gevonden cookies, gebruikte plugins en je domein) naar cookiedatabase.org stuurt, met als enige doel je te voorzien van accurate beschrijvingen en deze up-to-date te houden." #: config/steps.php:80 msgid "Complianz provides your Cookie Policy with comprehensive cookie descriptions, supplied by cookiedatabase.org." msgstr "Complianz voorziet je Cookiebeleid van uitgebreide cookiebeschrijvingen, geleverd door cookiedatabase.org." #: config/steps.php:78 msgid "Cookie descriptions" msgstr "Cookie beschrijvingen" #: config/steps.php:57 msgid "For more information, %sread our 5 tips%s about the cookie scan." msgstr "Voor meer informatie, %slees onze 5 tips%s over de cookie scan." #: config/steps.php:16 msgctxt "intro first step" msgid "You can always %slog a support ticket%s if you need further assistance." msgstr "Je kunt altijd %seen ticket indienen%s indien je hulp nodig hebt." #: config/steps.php:15 msgctxt "intro first step" msgid "Important notices and relevant articles are shown in the right column." msgstr "Belangrijke meldingen en relevante artikelen worden in de rechter kolom getoond." #: config/steps.php:14 msgctxt "intro first step" msgid "Hover over the question mark behind certain questions for more information." msgstr "Beweeg je muis over de vraagtekens achter sommige vragen voor meer informatie." #: config/steps.php:13 msgctxt "intro first step" msgid "There are a few things to assist you during configuration:" msgstr "Er zijn een paar dingen die je kunnen helpen tijdens de configuratie:" #: config/steps.php:12 msgctxt "intro first step" msgid "The Complianz Wizard will guide you through the necessary steps to configure your website for privacy legislation around the world. We designed the wizard to be comprehensible, without making concessions in legal compliance." msgstr "De Complianz Wizard leidt je door de benodigde stappen om je site te configureren voor privacy wetgeving over de hele wereld. We hebben de wizard zo ontworpen dat hij begrijpelijk is, zonder concessies te doen aan wettelijke naleving." #: config/general-settings.php:380 msgid "Restart plugin tour" msgstr "Herstart rondleiding" #: config/general-settings.php:357 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: config/general-settings.php:412 msgid "When content is loaded with ajax, for example with a load more button or lightbox, this option could help blocking the service correctly" msgstr "Wanneer inhoud wordt geladen met behulp van Ajax, zoals met een laad meer knop of lightbox, kan deze optie helpen om deze inhoud juist te blokkeren" #: config/general-settings.php:12 msgid "Enable GEO IP" msgstr "GeoIP inschakelen" #: config/class-config.php:660 msgid "Pretty permalinks are not enabled on your site. This can cause issues with the REST API, used by Complianz." msgstr "Pretty permalinks zijn niet ingeschakeld voor je site. Dit kan problemen veroorzaken met de REST API, die gebruikt wordt door Complianz." #: config/class-config.php:625 msgid "After the issue has been resolved, please re-run a scan to clear this message." msgstr "Voer een nieuwe scan uit nadat het probleem is opgelost, om de melding te laten verdwijnen." #: config/class-config.php:558 msgid "Not all required pages have been generated." msgstr "Nog niet alle benodigde pagina's zijn gegenereerd." #: config/class-config.php:557 msgid "All required pages have been generated." msgstr "Alle benodigde pagina's zijn gegenereerd." #: config/class-config.php:547 msgid "No cookie scan has been completed yet." msgstr "Nog geen cookie scan voltooid." #: config/class-config.php:546 msgid "Last cookie scan completed on %s." msgstr "Laatste cookie scan uitgevoerd op %s." #: config/class-config.php:519 msgid "You have currently selected an informal language, which will result in informal use of language on the legal documents. If you prefer the formal style, you can activate this in the %sgeneral settings%s." msgstr "Je hebt op dit moment een informele taalvariant geselecteerd, wat resulteert in informeel taalgebruik in de juridische documenten. Indien je formeel taalgebruik prefereert dan kun je dit instellen in de %salgemene instellingen%s." #: config/class-config.php:474 msgid "Complianz GDPR/CCPA %s. Learn more about our newest release." msgstr "Complianz AVG/CCPA %s. Leer meer over onze nieuwste release." #: config/questions-wizard.php:682 msgid "When possible a placeholder is activated. You can also disable or configure the placeholder to your liking. You can disable services and placeholders under Integrations." msgstr "Waar mogelijk wordt een plaatshouder geactiveerd. Je kunt het invoegen van plaatshouders ook uitschakelen of naar wens configureren. Je kunt diensten en plaatshouders uitschakelen via Integraties." #: config/questions-wizard.php:407 msgid "In some countries, like Germany, Austria, Belgium or Spain, consent is required for statistics, even if the data is anonymized." msgstr "In bepaalde landen zoals Duitsland, Oostenrijk, België of Spanje is toestemming voor statistieken altijd vereist, ook als gegevens worden geanonimiseerd." #: config/general-settings.php:82 msgid "These links will be added with HTML attributes so it won't hurt SEO." msgstr "Deze links worden toegevoegd met HTML attributen zodat ze geen invloed hebben op SEO." #: config/general-settings.php:81 msgid "Do you want to hyperlink cookie names so visitors can find more information on Cookiedatabase.org?" msgstr "Wil je een hyperlink toevoegen aan cookie namen zodat bezoekers meer informatie kunnen lezen op cookiedatabase.org?" #: config/questions-wizard.php:180 msgid "Who is the owner of the website?" msgstr "Wie is de eigenaar van de site?" #: config/questions-wizard.php:179 msgid "Name or company name" msgstr "Naam of bedrijfsnaam" #: cookiebanner/edit.php:85 msgid "Style your banner" msgstr "Je banner vormgeven" #: cookiebanner/edit.php:53 msgid "Customization" msgstr "Aanpassingen" #: cookiebanner/edit.php:60 msgid "Banner settings" msgstr "Banner instellingen" #: cookiebanner/edit.php:46 msgid "Appearance" msgstr "Weergave" #: class-admin.php:488 msgid "Dismiss" msgstr "Negeren" #: cookiebanner/settings.php:608 cookiebanner/settings.php:609 msgid "Manage Cookie Consent" msgstr "Beheer cookie toestemming" #: cookiebanner/settings.php:607 msgid "Title" msgstr "Titel" #: config/general-settings.php:427 cookiebanner/settings.php:546 msgid "You can add additional custom CSS here. For tips and CSS lessons, check out our %sdocumentation%s" msgstr "Je kunt aanvullende eigen CSS hier toevoegen. Voor tips en CSS lessen, zie onze %sdocumentatie%s" #: cookiebanner/settings.php:435 msgid "Buttons" msgstr "Knoppen" #: cookiebanner/settings.php:401 msgid "Border width" msgstr "Rand dikte" #: cookiebanner/settings.php:388 cookiebanner/settings.php:527 msgid "Border radius" msgstr "Afgeronde hoeken" #: cookiebanner/settings.php:425 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:394 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: cookiebanner/settings.php:421 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:409 msgid "Bullet" msgstr "Rondje" #: cookiebanner/settings.php:408 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:358 msgid "Toggles" msgstr "Schakelaars" #: cookiebanner/settings.php:372 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:56 msgid "Hyperlink" msgstr "Hyperlink" #: cookiebanner/settings.php:368 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:215 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:297 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: cookiebanner/settings.php:360 cookiebanner/settings.php:453 #: cookiebanner/settings.php:479 cookiebanner/settings.php:508 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:115 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:114 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:115 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:110 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: cookiebanner/settings.php:351 cookiebanner/settings.php:449 #: cookiebanner/settings.php:475 cookiebanner/settings.php:504 msgid "Border" msgstr "Rand" #: cookiebanner/settings.php:339 cookiebanner/settings.php:347 #: cookiebanner/settings.php:417 cookiebanner/settings.php:445 #: cookiebanner/settings.php:471 cookiebanner/settings.php:500 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:300 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:340 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:203 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:284 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:299 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:339 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:286 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:322 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:300 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:340 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:444 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:484 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:659 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:699 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: cookiebanner/settings.php:308 msgid "Box shadow" msgstr "Box schaduw" #: cookiebanner/settings.php:194 msgid "Slide" msgstr "Schuiven" #: cookiebanner/settings.php:193 msgid "Fade" msgstr "Vervagen" #: config/questions-wizard.php:56 cookiebanner/settings.php:192 msgid "None" msgstr "Geen" #: cookiebanner/settings.php:190 msgid "Animation" msgstr "Animatie" #: cookiebanner/settings.php:176 msgid "Position" msgstr "Positie" #: cookiebanner/settings.php:156 msgid "The custom CSS editor will appear at the bottom of this page when enabled." msgstr "De eigen CSS editor zal onderaan deze pagina verschijnen indien ingeschakeld." #: cookiebanner/settings.php:146 msgid "Hide preview" msgstr "Verberg voorvertoning" #: cookiebanner/settings.php:101 msgid "The tab will show after the visitor interacted with the banner, and can be used to make the cookie banner reappear." msgstr "De knop verschijnt na interactie met de banner door een bezoeker en kan worden gebruikt om de banner opnieuw te tonen." #: cookiebanner/settings.php:100 msgid "Text on the manage consent tab" msgstr "Tekst op de toestemming beheren knop" #: class-field.php:2514 class-field.php:2863 integrations/integrations.php:826 #: gutenberg/build/index.js:1 gutenberg/src/index.js:376 msgid "Placeholder" msgstr "Plaatshouder" #: class-field.php:1952 msgid "No file chosen" msgstr "Geen bestand gekozen" #: class-field.php:1950 msgid "Import" msgstr "Import" #: class-field.php:1944 msgid "Choose file" msgstr "Kies bestand" #: class-field.php:1521 class-field.php:1601 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:132 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:131 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:126 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:132 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:127 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:269 msgid "Left" msgstr "Links" #: class-field.php:1516 class-field.php:1596 cookiebanner/settings.php:179 msgid "Bottom" msgstr "Onder" #: class-field.php:1511 class-field.php:1591 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:140 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:139 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:134 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:140 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:135 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:277 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: class-field.php:1506 class-field.php:1586 msgid "Top" msgstr "Boven" #: functions.php:1356 msgid "the page source" msgstr "De pagina broncode" #: functions.php:207 msgid "Due to the French CNIL guidelines we suggest using the Accept - Deny - View preferences template. For more information, read about the CNIL updated privacy guidelines in this %sarticle%s." msgstr "In verband met de Franse CNIL richtlijnen raden wij aan de Accepteer - Afwijzen - Bekijk voorkeuren template. Lees %sdit artikel%s voor meer informatie over de nieuwste CNIL privacy richtlijnen." #: templates/dashboard/tools-conditional.php:27 msgid "Create a Data Leak Inventory" msgstr "Maak een Datalek inventarisatie" #: templates/dashboard/tools-conditional.php:7 msgid "Priority Support" msgstr "Prioriteit ondersteuning" #: templates/dashboard/tools-conditional.php:2 msgid "Other tools" msgstr "Andere tools" #: templates/dashboard/documents-footer.php:3 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: templates/dashboard/documents-footer.php:2 msgid "Synchronized" msgstr "Gesynchroniseerd" #: templates/dashboard/documents-footer.php:1 #: templates/dashboard/documents.php:59 msgid "Validated" msgstr "Gevalideerd" #: templates/dashboard/progress.php:83 msgid "Urgent" msgstr "Urgent" #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:128 templates/dashboard/progress.php:80 msgid "Open" msgstr "Open" #: templates/dashboard/progress.php:77 msgid "Completed" msgstr "Voltooid" #: templates/dashboard/progress.php:65 msgid "You have no new tasks! Have a look at our %sdocumentation%s and see all the possibilities Complianz has to offer." msgstr "Je hebt geen nieuwe taken! Lees meer in onze %sdocumentatie%s en ontdek alle mogelijkheden die Complianz te bieden heeft." #: templates/dashboard/tools.php:62 msgid "Webshop privacy" msgstr "Webshop privacy" #: templates/dashboard/tools.php:34 msgid "Erase" msgstr "Wissen" #: templates/dashboard/tools.php:54 msgid "Last update %s" msgstr "Laatste update %s" #: templates/dashboard/tools.php:49 msgid "Not generated yet" msgstr "Nog niet gegenereerd" #: templates/dashboard/progress-footer.php:21 msgid "Placeholders" msgstr "Plaatshouders" #: templates/dashboard/progress-footer.php:19 msgid "Continue Wizard" msgstr "Ga verder met de wizard" #: templates/dashboard/documents.php:36 msgid "Obsolete" msgstr "Overbodig" #: templates/dashboard/tips-tricks-footer.php:3 msgid "View all" msgstr "Bekijk alle" #: templates/dashboard/documents-conditional.php:36 #: templates/dashboard/other-plugins.php:28 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Terms and Conditions" #: templates/dashboard/other-plugins.php:20 msgid "Easily migrate your website to SSL" msgstr "Migreer je site gemakkelijk naar SSL" #: templates/dashboard/documents-conditional.php:72 msgid "Other regions" msgstr "Andere regio's" #: templates/wizard/content.php:11 msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" #: templates/dashboard/progress-footer.php:20 msgid "Cookie blocker" msgstr "Cookie blocker" #: class-admin.php:911 msgid "Other plugins" msgstr "Andere plugins" #: class-admin.php:903 msgid "Tips & Tricks" msgstr "Tips & Trucs" #: class-admin.php:890 msgid "Last update" msgstr "Laatste update" #: class-admin.php:874 msgid "Remaining tasks (%s)" msgstr "Openstaande taken(%s)" #: class-admin.php:872 msgid "All tasks (%s)" msgstr "Alle taken (%s)" #: class-admin.php:855 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade naar Pro" #: class-admin.php:75 class-admin.php:76 class-admin.php:852 #: upgrade/upgrade-to-pro.php:190 msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" #: config/general-settings.php:332 #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:216 DNSMPD/class-DNSMPD.php:173 #: templates/dashboard/tools.php:25 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: callback-notices.php:15 msgid "Cookiedatabase.org synchronization disabled." msgstr "Cookiedatabase.org synchronisatie uitgeschakeld." #: config/questions-wizard.php:593 msgid "Because Clicky always sets a so-called unique identifier cookie, consent for statistics is always required." msgstr "Omdat Clicky altijd een zogenaamde unieke identificatiecookie instelt, is instemming voor statistieken altijd vereist." #: config/questions-wizard.php:589 msgid "Enter your Clicky site ID" msgstr "Vul je Clicky site ID in" #: config/questions-wizard.php:333 msgid "Yes, with Clicky" msgstr "Ja, met Clicky" #: class-document.php:1134 msgctxt "cookie policy" msgid "On AMP, you can use the manage consent button on the bottom of the page." msgstr "Met AMP kun je de beheer toestemming knop onderaan de pagina gebruiken." #: class-document.php:1133 msgctxt "cookie policy" msgid "You have loaded the Cookie Policy without javascript support." msgstr "Je hebt het cookiebeleid geladen zonder javascript-ondersteuning." #: integrations/plugins/contact-form-7.php:271 msgid "Due to continuous breaking changes in Contact Form 7 we are dropping the CF7 integration as of CF7 5.4. We have concluded that the only viable solution is for Contact Form 7 to integrate with the WP Consent API." msgstr "Als gevolg van voortdurende wijzigingen in Contact Form 7 laten we de CF7 integratie vallen vanaf CF7 5.4. We hebben geconcludeerd dat de enige haalbare oplossing is voor Contact Form 7 om te integreren met de WP Consent API." #: integrations/plugins/contact-form-7.php:96 msgid "Please accept marketing cookies to enable this form" msgstr "Accepteer alsjeblieft marketing cookies om dit formulier te gebruiken" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:255 msgid "Year" msgstr "Jaar" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:236 msgid "December" msgstr "December" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:235 msgid "November" msgstr "November" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:234 msgid "October" msgstr "Oktober" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:233 msgid "September" msgstr "September" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:232 msgid "August" msgstr "Augustus" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:231 msgid "July" msgstr "Juli" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:230 msgid "June" msgstr "Juni" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:229 msgid "May" msgstr "Mei" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:228 msgid "April" msgstr "April" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:227 msgid "March" msgstr "Maart" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:226 msgid "February" msgstr "Februari" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:225 msgid "January" msgstr "Januari" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:224 msgid "Month" msgstr "Maand" #: config/questions-wizard.php:281 msgid "If you enable this option, Complianz will not show the cookie banner to users that enabled a ‘Do Not Track’ or 'Global Privacy Control' setting in their browsers and their default consent status is set to ‘denied’." msgstr "Als je deze optie inschakelt zal Complianz de cookie banner niet tonen aan gebruikers die een 'Do Not Track' of 'Global Privacy Control' instelling in hun browser hebben ingeschakeld en beschouwt de toestemming status als geweigerd." #: config/questions-wizard.php:257 msgid "Enabling this option will extend our Proof of Consent method with user consent registration." msgstr "Indien je deze optie inschakelt zal de Bewijs van toestemming functie worden uitgebreid met het toestemmingregister." #: config/questions-wizard.php:250 msgid "Extend Proof of Consent with Records of Consent" msgstr "Bewijs van toestemming uitbreiden met het toestemmingsregister" #: cookiebanner/class-cookiebanner.php:833 msgid "No warning" msgstr "Geen waarschuwing" #: cookiebanner/class-cookiebanner.php:829 msgid "No choice" msgstr "Geen keuze" #: cookiebanner/class-cookiebanner.php:828 msgid "Do Not Track" msgstr "Do Not Track" #: config/general-settings.php:320 msgid "You can disable the monthly automatic cookie scan here, and do only manual cookie scans." msgstr "Je kunt de automatische maandelijkse cookie scan hier uitschakelen en enkel nog handmatige scans uitvoeren." #: config/general-settings.php:319 msgid "Disable the automatic cookie scan." msgstr "Schakel de automatische cookie scan uit." #: integrations/plugins/gravity-forms.php:52 msgid "Click to accept reCaptcha validation." msgstr "Klik om reCaptcha validatie te accepteren." #: class-document.php:1106 msgid "This message was generated by Complianz GDPR/CCPA." msgstr "Dit bericht werd gegenereerd door Complianz Privacy Suite." #: class-document.php:1102 msgctxt "notification email" msgid "Your legal documents on %s have not been updated in 12 months. Please log in and run the %swizard%s in the Complianz plugin to check if everything is up to date." msgstr "Je juridische documenten op %s zijn meer dan 12 maanden geleden voor het laatst geüpdatet. Log alsjeblieft in en bekijk de %swizard%s in de Complianz plugin om na te kijken of alles up-to-date is." #: config/documents/cookie-policy-br.php:73 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:79 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:73 #: config/documents/cookie-policy-za.php:77 msgctxt "cookie policy" msgid "Marketing/Tracking cookies are cookies or any other form of local storage, used to create user profiles to display advertising or to track the user on this website or across several websites for similar marketing purposes." msgstr "Marketing/Tracking cookies zijn cookies of enige andere vorm van local storage, die worden gebruikt om gebruikersprofielen te maken met het doel om advertenties te tonen of om de gebruiker te volgen op deze of verschillende sites voor soortgelijke marketingdoeleinden." #: config/documents/cookie-policy-br.php:72 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:78 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:72 #: config/documents/cookie-policy-za.php:76 msgctxt "cookie policy" msgid "Marketing/Tracking cookies" msgstr "Marketing/Tracking cookies" #: class-document.php:1246 msgid "Legal Document" msgstr "Juridisch document" #: rest-api/rest-api.php:187 msgctxt "cookie policy" msgid "We have received a privacy signal from your browser. For this reason we have set your privacy settings on this website to strictly necessary. If you want to have full functionality, please consider excluding %s from your privacy settings." msgstr "We hebben een privacy signaal ontvangen van je browser. Om deze reden hebben we je privacy instellingen op deze site ingesteld op strikt noodzakelijk. Indien je volledige functionaliteit wilt genieten kun je overwegen om %s uit te sluiten van je privacy instellingen." #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:120 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:121 msgid "Manage Consent" msgstr "Beheer toestemming" #: config/class-config.php:504 msgid "Do Not Track and Global Privacy Control are not yet respected." msgstr "Do Not Track en Global Privacy Control worden nog niet gerespecteerd." #: config/questions-wizard.php:483 msgid "For the Google Analytics tracking ID, log on and click Admin and copy the tracking ID." msgstr "Voor het Google Analytics tracking ID, login en klik op Beheer en kopieer het tracking ID." #: config/questions-wizard.php:478 msgid "Enter your tracking ID" msgstr "Vul je tracking ID in" #: templates/cookiepolicy/services.php:9 msgctxt "cookie policy" msgid "Usage" msgstr "Gebruik" #: functions.php:2250 msgid "Sharing of data is pending investigation" msgstr "Het delen van gegevens is in afwachting van onderzoek" #: functions.php:1359 msgid "%s on line %s of %s" msgstr "%s op regel %s van %s" #: config/class-config.php:637 msgid "Last error in the console:" msgstr "Laatste error in de console:" #: config/class-config.php:636 msgid "Javascript errors are detected on the front-end of your site. This may break the cookie banner functionality." msgstr "Javascript fouten gedetecteerd op de front-end van je site. Dit kan het functioneren van de cookiebanner hinderen." #: config/documents/cookie-policy-br.php:148 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:147 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:150 #: config/documents/cookie-policy-za.php:149 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Vendors" msgstr "Leveranciers" #: templates/integrations/services.php:25 #: templates/integrations/services.php:28 msgid "reCaptcha is connected and will be blocked before consent. To change your settings, please visit %sIntegrations%s in the wizard. " msgstr "reCAPTCHA is verbonden en zal worden geblokkeerd voor de bezoeker toestemming geeft. Je kunt je instellingen veranderen in de %sIntegraties%s sectie in de wizard. " #: integrations/plugins/google-site-kit.php:11 msgid "Because you're using %s, you can choose which plugin should insert the relevant snippet." msgstr "Omdat je %s gebruikt, kun je kiezen welke plugin de relevante snippet plaatst." #: config/questions-wizard.php:785 msgid "Complianz cannot automatically block first-party marketing cookies unless these plugins conform to the WP Consent API. Look for any possible integrations on our website if you're not sure. When you answer 'No' to this question, the marketing category will be removed." msgstr "Complianz kan niet automatisch first-party marketing cookies blokkeren tenzij deze plugins conformeren aan de WP Consent API. Zoek naar mogelijke integraties op onze site voor meer informatie. Indien je 'Nee' antwoord op deze vraag, zal de marketing categorie worden verwijderd." #: config/questions-wizard.php:784 msgid "You have stated that you don't use third-party services. Do you use plugins that might set marketing cookies?" msgstr "Je hebt aangegeven geen third-party diensten te gebruiken. Gebruik je plugins die marketing cookies kunnen plaatsen?" #: config/questions-wizard.php:694 msgid "Do you want to block reCAPTCHA before consent, and when consent is revoked?" msgstr "Wil je reCAPTCHA blokkeren voor toestemming is gegeven en indien toestemming wordt ingetrokken?" #: callback-notices.php:262 msgid "You use plugins which place first-party marketing cookies. You can view these plugins on the integrations page. Complianz cannot automatically block first-party marketing cookies unless these plugins conform to the WP Consent API." msgstr "Je gebruikt plugins die first-party marketing cookies plaatsen. Je kunt zien welke plugins dit zijn op de integraties pagina. Complianz kan deze first-party cookies niet automatisch blokkeren tenzij deze plugins conformeren aan de WP Consent API." #: callback-notices.php:180 msgid "If you choose to block reCAPTCHA, please make sure you add a placeholder to your forms." msgstr "Denk er aan om een melding of plaatshouder te gebruiken in je contactformulieren indien je er voor kiest om reCAPTCHA te blokkeren." #: integrations/plugins/forminator.php:76 msgid "Yes, I agree with the %sPrivacy Statement%s" msgstr "Ja, ik ga akkoord met de %sPrivacyverklaring%s" #: config/general-settings.php:102 config/general-settings.php:119 #: config/general-settings.php:136 msgid "The blocked content text appears when for example a YouTube video is embedded." msgstr "De geblokkeerde inhoud tekst verschijnt wanneer bijvoorbeeld een YouTube video is ingesloten." #: config/general-settings.php:160 msgid "Disable to let your theme take over." msgstr "Uitschakelen zodat thema instellingen worden overgenomen." #: config/general-settings.php:158 msgid "Use document CSS by Complianz" msgstr "Gebruik documenten CSS van Complianz" #: config/general-settings.php:220 msgid "When safe mode is enabled, all integrations will be disabled temporarily, please read %sthese instructions%s to debug the issue or ask support if needed." msgstr "Wanneer veilige modus is ingeschakeld worden alle integraties tijdelijk uitgeschakeld. Lees %sdeze instructies%s om problemen te debuggen of neem contact op met de helpdesk." #: config/general-settings.php:218 msgid "Enable safe mode" msgstr "Schakel veilig modus in" #: config/steps.php:56 msgid "Complianz will scan several pages of your website for cookies and known third-party scripts. The scan will be recurring monthly to keep you up-to-date!" msgstr "Complianz zal verschillende pagina's van je site scannen op cookies en bekende scripts van derden. De scan zal maandelijks worden herhaald om je up-to-date te houden!" #: config/steps.php:22 msgctxt "intro company info" msgid "Here you can select which legal documents you want to generate with Complianz. You can also use existing legal documents." msgstr "Hier kun je selecteren welke juridische documenten je met Complianz wilt genereren. Je kunt ook verwijzen naar bestaande documenten." #: config/questions-wizard.php:851 msgid "Do you want to disable the storage of personal data by the WP comments function and the checkbox?" msgstr "Wil je het opslaan van persoonsgegevens door de WP reacties functie en de checkbox uitschakelen?" #: config/questions-wizard.php:769 msgid "Select which social media are used on the website." msgstr "Selecteer welke sociale media op je site worden gebruikt." #: config/questions-wizard.php:756 msgid "Content from social media is mostly embedded through iFrames. These often place third party (tracking) cookies, so must be blocked based on visitor consent. If your website only contains buttons or links to a social media profile on an external page you can answer No." msgstr "Inhoud van sociale media wordt meestal ingesloten middels iFrames. Deze plaatsen doorgaans third-party (tracking) cookies, en moeten afhankelijk van toestemming van de gebruiker geblokkeerd worden. Indien je site alleen knoppen of links naar externe social media pagina's bevat kun je deze vraag met Nee beantwoorden." #: config/questions-wizard.php:754 msgid "Does your website contain embedded social media content, like buttons, timelines, videos or pixels?" msgstr "Bevat je site ingesloten inhoud van sociale media, zoals (like) knoppen, tijdlijnen, video's of pixels?" #: config/questions-wizard.php:117 msgid "If so, the scan will be extended to the wp-admin part of your site. " msgstr "Indien dit het geval is wordt de scan uitgebreid naar het wp-admin gedeelte van je site. " #: config/documents/documents.php:22 config/questions-wizard.php:169 #: gutenberg/build/index.js:1 gutenberg/src/index.js:225 msgid "Disclaimer" msgstr "Disclaimer" #: config/questions-wizard.php:39 msgid "You don’t need to configure your website for ‘accidental’ visitors. Only choose the regions your website is intended for." msgstr "Je hoeft niet te configureren voor bezoekers die 'per ongeluk' op de site komen. Kies alleen de regio's waar de site voor bedoeld is." #: config/general-settings.php:101 msgid "Click to accept %s cookies and enable this content" msgstr "Klik om %s cookies te accepteren en deze inhoud in te schakelen" #: callback-notices.php:247 callback-notices.php:249 msgid "It is recommended to select a Privacy Statement." msgstr "Het is aan te raden een Privacyverklaring te selecteren." #. Author of the plugin msgid "Really Simple Plugins" msgstr "Really Simple Plugins" #: cookiebanner/class-cookiebanner.php:836 cookiebanner/settings.php:714 #: cookiebanner/settings.php:715 cookiebanner/settings.php:716 msgid "Functional" msgstr "Functioneel" #: cookiebanner/edit.php:68 cookiebanner/settings.php:223 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:195 #: integrations/plugins/elementor-pro/elementor-pro.php:115 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: cookiebanner/class-cookiebanner.php:334 cookiebanner/settings.php:98 #: cookiebanner/settings.php:99 cookiebanner/settings.php:109 msgid "Manage consent" msgstr "Beheer toestemming" #: cookiebanner/settings.php:326 msgid "After saving, a preview of the soft cookie wall will be shown for 3 seconds" msgstr "Na opslaan wordt drie seconden lang een voorbeeld van de cookiewall getoond" #: cookiebanner/settings.php:240 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:370 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: cookiebanner/settings.php:237 msgid "This style is for the checkboxes on the cookie banner, as well as on your policy for managing consent." msgstr "Deze stijl wordt toegepast op de checkboxen op de cookie banner en in het Cookiebeleid" #: cookiebanner/settings.php:236 msgid "Checkbox style" msgstr "Checkbox stijl" #: callback-notices.php:163 callback-notices.php:172 msgid "The cookie scan detected cookies from services which share data with Third Parties. If these cookies were also used in the past 12 months, you should at least select the option 'Internet activity...'" msgstr "De cookie-scan heeft cookies gedetecteerd van diensten die gegevens delen met derden. Indien deze cookies ook in de afgelopen 12 maanden zijn gebruikt, dien je in ieder geval de optie 'Internetactiviteit...' te selecteren." #: callback-notices.php:133 msgid "Your site uses Divi. If you use reCAPTCHA on your site, you may need to disable the reCAPTCHA integration in Complianz. " msgstr "Je site gebruikt Divi. Indien je reCAPTCHA gebruikt op de site dan kan het nodig zijn om de reCAPTCHA integratie uit te schakelen in Complianz." #: callback-notices.php:100 msgid "The cookie scan detected cookies from services that share data with Third Parties. According to US privacy laws, your website is considered to sell personal data if it collects and shares any personal data in return for money or services. This includes a service like Google Analytics." msgstr "De cookie scan heeft cookies gedetecteerd van diensten die gegevens delen met derden. In het licht van de CCPA wordt een site geacht persoonsgegevens te verkopen als deze persoonsgegevens verzamelt en deelt met een derde partij in ruil voor geld of diensten. Dit omvat diensten zoals Google Analytics." #: class-field.php:2059 cookie/class-cookie-admin.php:3635 msgid "Services in %s" msgstr "Diensten in %s" #: config/questions-wizard.php:877 msgid "Connect with Cookiedatabase.org" msgstr "Verbinden met Cookiedatabase.org" #: config/documents/cookie-policy-br.php:142 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:140 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:142 #: config/documents/cookie-policy-za.php:142 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Manage your consent settings" msgstr "Beheer uw cookie toestemming" #: config/questions-wizard.php:157 msgid "Complianz will generate the Imprint based on the answers in the wizard, but you can also create your own, custom document." msgstr "Complianz zal een Imprint genereren op basis van de gegeven antwoorden in de wizard, maar je kunt ook een eigen document aanmaken." #: config/questions-wizard.php:44 msgid "If you want to dynamically apply privacy laws based on the visitor's location, consider upgrading to the %spremium version%s, which allows you to apply a privacy law specific for that region." msgstr "Als je privacywetgeving dynamisch wilt toepassen op basis van de locatie van de bezoeker, overweeg dan een upgrade naar de %sPremium versie%s, waardoor je privacywetten kunt toepassen specifiek voor die regio." #: config/questions-wizard.php:38 msgid "Which privacy law or guideline do you want to use as the default for your worldwide visitors?" msgstr "Welke privacywet of -richtlijn wil je gebruiken voor alle bezoekers wereldwijd?" #: config/countries.php:135 msgid "PIPEDA (Canada)" msgstr "PIPEDA (Canada)" #: config/countries.php:133 msgid "UK-GDPR, PECR, Data Protection Act (United Kingdom)" msgstr "UK-GDPR, PECR, Data Protection Act (Verenigd Koninkrijk)" #: config/countries.php:132 msgid "GDPR (European Union)" msgstr "AVG (Europese Unie)" #: config/documents/documents.php:18 config/steps.php:32 #: templates/dashboard/documents-conditional.php:16 msgid "Impressum" msgstr "Impressum" #: callback-notices.php:249 msgid "The link to the Privacy Statement is used in your Cookie Policy." msgstr "De link naar de Privacyverklaring wordt gebruikt in je Cookiebeleid." #: callback-notices.php:247 msgid "The link to the Privacy Statement is used in the cookie banner and in your Cookie Policy." msgstr "De link naar de Privacyverklaring wordt gebruikt op de cookie banner en in je Cookiebeleid." #: class-field.php:1143 msgid "None selected" msgstr "Niets geselecteerd" #: class-field.php:1028 msgid "No document" msgstr "Geen document" #: class-field.php:1027 msgid "Custom URL" msgstr "Aangepaste URL" #: class-field.php:1026 msgid "Link to custom page" msgstr "Link naar bestaande pagina" #: class-field.php:1019 msgid "Generated by Complianz" msgstr "Gegenereerd door Complianz" #: config/general-settings.php:409 msgid "Enable cookie blocker for ajax loaded content" msgstr "Cookie blocker voor Ajax-geladen inhoud inschakelen." #: config/steps.php:110 msgid "Link to menu" msgstr "Aan menu koppelen" #: config/steps.php:107 msgid "Create documents" msgstr "Documenten genereren" #: config/steps.php:103 msgctxt "intro menu" msgid "Generate your documents, then you can add them to your menu directly or do it manually after the wizard is finished." msgstr "Genereer je documenten, daarna kun je ze direct aan een menu toevoegen of het handmatig doen nadat de wizard is voltooid." #: callback-notices.php:199 msgid "You haven't created all required pages yet. You can add missing pages in the previous step, or create them manually with the shortcode. You can come back later to this step to add your pages to the desired menu, or do it manually via Appearance > Menu." msgstr "Je hebt nog niet alle benodigde pagina's aangemaakt. Je kunt ontbrekende pagina's toevoegen in de vorige stap, of ze handmatig aanmaken met de shortcode. Je kunt later naar deze stap terugkomen om uw pagina's aan het gewenste menu toe te voegen, of het handmatig doen via Weergave > Menu." #: class-document.php:1537 class-document.php:1623 msgid "Update pages" msgstr "Update pagina's" #: class-document.php:1621 msgid "Create missing pages" msgstr "Missende pagina's genereren" #: class-document.php:1575 msgid "All necessary pages have been created already. You can update the page titles here if you want, then click the \"Update pages\" button." msgstr "Alle betreffende pagina's zijn reeds gegenereerd. Je kunt de pagina titels hier aanpassen en daarna op de \"Pagina's updaten\" knop klikken." #: class-document.php:1573 msgid "The pages marked with X should be added to your website. You can create these pages with a shortcode, a Gutenberg block or use the below \"Create missing pages\" button." msgstr "De met X gemarkeerde pagina's moeten nog aan je site worden toegevoegd. Je kunt deze pagina's aanmaken met een shortcode, een Gutenberg blok of gebruik maken van de onderstaande \"Creëer ontbrekende pagina's\" knop." #: class-field.php:2059 cookie/class-cookie-admin.php:3635 msgid "Cookies in %s" msgstr "Cookies in %s" #: cookie/class-cookie-admin.php:3603 msgid "Show deleted cookies" msgstr "Toon verwijderde cookies" #: class-document.php:481 msgid "Region %s not activated for %s." msgstr "Regio %s niet geactiveerd voor %s." #: config/questions-wizard.php:292 msgid "Does your website contain or process sensitive (personal) information?" msgstr "Bevat of verwerkt uw site gevoelige (persoonlijke) informatie?" #: config/countries.php:418 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" #: config/countries.php:417 msgid "Norwegian" msgstr "Noors" #: config/countries.php:416 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" #: config/countries.php:415 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" #: config/countries.php:414 msgid "French" msgstr "Frans" #: config/countries.php:413 msgid "Estonian" msgstr "Estlands" #: config/countries.php:412 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" #: config/countries.php:411 msgid "Greek" msgstr "Grieks" #: config/countries.php:410 msgid "German" msgstr "Duits" #: config/countries.php:409 msgid "Danish" msgstr "Deens" #: config/countries.php:408 msgid "English" msgstr "Engels" #: class-admin.php:75 class-admin.php:849 #: templates/dashboard/documents-conditional.php:41 #: upgrade/upgrade-to-pro.php:146 upgrade/upgrade-to-pro.php:159 #: upgrade/upgrade-to-pro.php:176 msgid "Install" msgstr "Installeren" #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:166 msgid "Status" msgstr "Status" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:108 msgid "Type" msgstr "Type" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:379 msgid "Active" msgstr "Actief" #: cookiebanner/class-cookiebanner.php:839 cookiebanner/settings.php:731 #: cookiebanner/settings.php:732 cookiebanner/settings.php:733 #: gutenberg/build/index.js:1 gutenberg/src/index.js:355 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" #: config/purpose.php:44 msgid "Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information" msgstr "Audio-, elektronische, visuele, thermische, olfactorische of soortgelijke informatie" #: shepherd/tour.php:130 msgid "End tour" msgstr "Beëindig tour" #: shepherd/tour.php:129 msgid "Start tour" msgstr "Start de tour" #: shepherd/tour.php:127 msgid "Configure" msgstr "Configureer" #: shepherd/tour.php:110 msgid "You are ready to start the Wizard. For more information, FAQ, and support, please visit Complianz.io." msgstr "Je bent klaar om met de Wizard te beginnen. Voor meer informatie, veelgestelde vragen en ondersteuning kijk je op Complianz.io" #: shepherd/tour.php:109 msgid "Let's start the Wizard" msgstr "Laten we met de Wizard beginnen" #: shepherd/tour.php:103 msgid "Complianz tracks changes in your Cookie Notice and Cookie Policy with time-stamped documents. This is your consent registration while respecting the data minimization guidelines and won't store any user data." msgstr "Complianz houdt wijzigingen in je cookie banner en Cookiebeleid bij. Dit dient als bewijs van toestemming met inachtneming van de richtlijnen voor dataminimalisatie en slaat geen gebruikersgegevens op." #: shepherd/tour.php:96 msgid "Based on your answers in the Wizard, we will automatically enable integrations with relevant services and plugins. In case you want to block extra scripts, you can add them to the Script Center." msgstr "Op basis van je antwoorden in de Wizard schakelen we automatisch integraties met relevante diensten en plugins in. Indien je extra scripts wilt blokkeren, kun je deze toevoegen aan het Script Centrum." #: shepherd/tour.php:88 msgid "Here you can configure and style your cookie banner if the Wizard is completed. An extra tab will be added with region-specific settings." msgstr "Hier kun je de cookie banner configureren en opmaken als de Wizard is voltooid. Er wordt een extra tabblad toegevoegd met regiospecifieke instellingen." #: shepherd/tour.php:87 msgid "Cookie Banner" msgstr "Cookie Banner" #: class-wizard.php:612 shepherd/tour.php:80 msgid "The Wizard" msgstr "De wizard" #: shepherd/tour.php:74 msgid "This is your Dashboard. When the Wizard is completed, this will give you an overview of tasks, tools, and documentation." msgstr "Dit is het Dashboard. Als je de Wizard voltooid hebt geeft het Dashboard een overzicht van taken, tools en documenten." #: shepherd/tour.php:67 msgid "Get ready for privacy legislation around the world. Follow a quick tour or start configuring the plugin!" msgstr "Maak je site klaar voor privacywetgeving over de hele wereld. Volg een korte rondleiding of begin met het configureren van de plugin!" #: shepherd/tour.php:66 msgid "Welcome to Complianz" msgstr "Welkom in Complianz" #: config/general-settings.php:388 msgid "Disable all plus ones and warnings on your dashboard." msgstr "Schakel alle +1's en waarschuwingen uit op je dashboard." #: config/general-settings.php:387 msgid "Disable notifications" msgstr "Schakel notificaties uit" #: config/countries.php:73 msgid "PIPEDA" msgstr "PIPEDA" #: config/countries.php:70 msgid "CA" msgstr "CA" #: config/documents/cookie-policy-ca.php:184 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you." msgstr "Om deze rechten uit te oefenen kunt u contact met ons opnemen. Zie de contactinformatie onderaan dit Cookiebeleid. Als u een klacht heeft over hoe wij met uw gegevens omgaan, horen wij dat graag van u." #: config/documents/cookie-policy-ca.php:182 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "You have the right to address a challenge concerning non-compliance with PIPEDA to our organization and, if the issue is not resolved, to the Office of the Privacy Commissioner of Canada." msgstr "U heeft het recht om een probleem in verband met het niet naleven van PIPEDA onder de aandacht te brengen bij onze organisatie en, als het probleem niet is opgelost, bij het kantoor van de Canadese Privacycommissaris." #: config/documents/cookie-policy-ca.php:181 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "You have the right to withdraw consent at any time, subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice. You will be informed of the implications of such withdrawal." msgstr "U hebt het recht om uw toestemming te allen tijde in te trekken, met inachtneming van wettelijke of contractuele beperkingen en een redelijke kennisgeving. U wordt op de hoogte gebracht van de gevolgen van een dergelijke intrekking." #: config/documents/cookie-policy-ca.php:180 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "you may request correction or deletion of the data if it is incorrect or not or no longer relevant. Where appropriate, the amended information shall be transmitted to third parties having access to the information in question." msgstr "u kunt verzoeken om correctie of verwijdering van de gegevens als deze onjuist of niet meer relevant zijn. Indien van toepassing wordt de gewijzigde informatie doorgegeven aan derden die toegang hebben tot de betreffende informatie." #: config/documents/cookie-policy-ca.php:179 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "you may request an overview, in a commonly used format, of the data we process about you;" msgstr "u kunt een overzicht opvragen, in een gangbaar formaat, van de gegevens die wij over u verwerken." #: config/documents/cookie-policy-ca.php:178 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "you may object to the processing;" msgstr "u kunt bezwaar maken tegen de verwerking;" #: config/documents/cookie-policy-ca.php:177 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "you may submit a request for access to the data we process about you;" msgstr "kunt u een verzoek indienen voor toegang tot de gegevens die wij over u verwerken;" #: config/documents/cookie-policy-ca.php:71 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "You can object to the tracking by these cookies by clicking the \"Manage Consent\" button." msgstr "Je kunt bezwaar maken tegen de tracking door deze cookies door op de knop \"Beheer toestemming\" te klikken." #: config/documents/cookie-policy-ca.php:40 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. This way, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in your shopping cart until you have paid." msgstr "Sommige cookies zorgen ervoor dat bepaalde onderdelen van de site goed werken en dat uw gebruikersvoorkeuren bekend blijven. Door het plaatsen van functionele cookies maken we het voor u gemakkelijker om onze site te bezoeken. Zo hoeft u bij een bezoek aan onze site niet steeds dezelfde informatie in te voeren en blijven de artikelen bijvoorbeeld in uw winkelwagen opgeslagen tot u heeft betaald." #: config/documents/cookie-policy-ca.php:144 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "You can also disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly." msgstr "U kunt het gebruik van cookies ook uitschakelen via uw browser, maar houd er rekening mee dat onze site mogelijk niet meer goed werkt." #: config/documents/cookie-policy-ca.php:126 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. You do have the right to opt-out and to object against the further use of non-functional cookies." msgstr "Wanneer u onze site voor het eerst bezoekt, tonen wij u een pop-up met uitleg over cookies. U heeft het recht om u af te melden en bezwaar te maken tegen het verdere gebruik van niet-functionele cookies." #: config/documents/documents.php:88 msgid "Cookie Policy (CA)" msgstr "Cookiebeleid (CA)" #: templates/integrations/plugins.php:5 msgid "plugins" msgstr "plugins" #: callback-notices.php:274 msgid "You have selected options that indicate your site processes sensitive, personal data. You should select 'Yes'" msgstr "Je hebt opties geselecteerd die aangeven dat je site bijzondere persoonsgegevens verwerkt. Het antwoord zou 'Ja' moeten zijn" #: templates/integrations/services.php:21 msgid "services" msgstr "diensten" #: templates/integrations/plugins.php:4 templates/integrations/services.php:20 msgid "Enabled %s will be blocked on the front-end of your website until the user has given consent (opt-in), or after the user has revoked consent (opt-out). When possible a placeholder is activated. You can also disable or configure the placeholder to your liking." msgstr "Ingeschakelde %s worden aan de front-end van de site geblokkeerd totdat de gebruiker toestemming heeft gegeven (opt-in), of nadat de gebruiker zijn toestemming heeft ingetrokken (opt-out). Indien mogelijk wordt een plaatsvervangende afbeelding geactiveerd. Je kunt de plaatshouder ook naar wens uitschakelen of configureren." #: integrations/plugins/google-tagmanager-for-wordpress.php:138 msgid "You have selected you do not share data with third-party networks. Remarketing is now disabled in %s." msgstr "Je hebt geselecteerd dat je geen gegevens deelt met netwerken van derden. Remarketing is nu uitgeschakeld in %s." #: integrations/plugins/google-tagmanager-for-wordpress.php:38 msgid "You use %s, which means the answer to this question should be Google Tag Manager." msgstr "Je gebruikt %s, wat betekent dat het antwoord op deze vraag Google Tag Manager zou moeten zijn." #: integrations/plugins/contact-form-7.php:93 msgid "Click to accept marketing cookies and enable this form" msgstr "Klik om marketing cookies te accepteren en dit formulier te activeren" #: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:258 msgid "Proof of consent generation failed. Check your write permissions in the uploads directory" msgstr "Bewijs van toestemming genereren mislukt. Check je schrijfbevoegdheden in de uploads map" #: cookie/class-cookie-admin.php:565 msgid "View service on cookiedatabase.org" msgstr "Bekijk dienst op cookiedatabase.org" #: cookie/class-cookie-admin.php:439 msgid "View cookie on cookiedatabase.org" msgstr "Bekijk cookie op cookiedatabase.org" #: class-review.php:95 msgid "Don't show again" msgstr "Niet meer weergeven" #: config/general-settings.php:370 msgid "Enabling this option will delete all your settings, and the Complianz tables when you deactivate and remove Complianz." msgstr "Het inschakelen van deze instelling verwijderd al je instellingen en Complianz tabellen indien je Complianz deactiveert en verwijdert." #: config/general-settings.php:367 msgid "Clear all data from Complianz on uninstall" msgstr "Wis alle gegevens van Complianz tijdens deïnstallatie" #: config/questions-wizard.php:405 msgid "Do you want to ask consent for statistics?" msgstr "Wil je toestemming vragen voor statistieken?" #: config/questions-wizard.php:42 msgid "The plugin will apply the above-selected region's settings to all visitors worldwide." msgstr "De plugin zal de instellingen van de hierboven geselecteerde regio toepassen op alle bezoekers van de site." #: config/steps.php:41 msgid "Details per purpose" msgstr "Details per doel" #: integrations/plugins/google-analytics-dashboard-for-wp.php:116 msgid "You have selected you do not share data with third-party networks. Display advertising is now disabled in %s." msgstr "Je hebt geselecteerd dat je geen gegevens deelt met netwerken van derden. Display adverteren is nu uitgeschakeld in %s." #: integrations/plugins/google-analytics-dashboard-for-wp.php:112 #: integrations/plugins/google-tagmanager-for-wordpress.php:134 msgid "You have selected you anonymize IP addresses. This setting is now enabled in %s." msgstr "Je hebt geselecteerd dat je IP adressen anonimiseert. Deze instelling is nu ingeschakeld in %s." #: config/class-config.php:624 msgid "You have a duplicate implementation of your statistics tool on your site." msgstr "Je hebt een dubbele implementatie van je statistieken tool op je site." #: config/class-config.php:611 msgid "Enable the cookiedatabase.org API for automatic descriptions, or add these %smanually%s." msgstr "Schakel de cookiedatabase.org API in voor automatische beschrijvingen, of voeg deze %shandmatig%s toe." #: config/class-config.php:610 msgid "You have cookies with incomplete descriptions." msgstr "Je hebt cookies met incomplete beschrijvingen" #: config/questions-wizard.php:898 msgid "Add the services to which your cookies belong here" msgstr "Voeg hier de services toe waar de cookies bij horen " #: config/general-settings.php:64 msgid "Without the API, you will have to manually describe all found cookies, their purpose, function, service and service types. " msgstr "Zonder gebruik van de API dien je handmatig cookiebeschrijvingen toe te voegen, inclusief het doel, de functie, de dienst en het type dienst." #: config/general-settings.php:63 msgid "Do you consent to the use of the cookiedatabase.org API?" msgstr "Verleen je toestemming voor het gebruik van de cookiedatabase.org API?" #: config/steps.php:89 msgctxt "intro used cookies" msgid "Below services use cookies on your website to add functionality. You can use cookiedatabase.org to synchronize information or edit the service if needed. Unknown services will be moderated and added by cookiedatabase.org as soon as possible." msgstr "Onderstaande diensten gebruiken cookies op je site om functionaliteiten toe te voegen. Je kunt cookiedatabase.org gebruiken om informatie te synchroniseren, of de dienst aan te passen indien nodig. Onbekende diensten zullen zo spoedig mogelijk beheerd en toegevoegd worden aan cookiedatabase.org." #: config/documents/cookie-policy-br.php:212 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:203 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:202 #: config/documents/cookie-policy-za.php:199 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "This Cookie Policy was synchronized with %scookiedatabase.org%s on %s." msgstr "Dit Cookiebeleid is gesynchroniseerd met %scookiedatabase.org%s op %s." #: config/general-settings.php:66 msgid "Complianz provides your Cookie Policy with comprehensive cookie descriptions, supplied by %scookiedatabase.org%s. We connect to this open-source database using an external API, which sends the results of the cookie scan (a list of found cookies, used plugins and your domain) to cookiedatabase.org, for the sole purpose of providing you with accurate descriptions and keeping them up-to-date on a regular basis. For more information, read the %sPrivacy Statement%s" msgstr "Complianz voorziet je Cookie beleid van uitgebreide cookie beschrijvingen, afkomstig van %scookiedatabase.org%s. We sturen de resultaten van de cookie scan (een lijst van gevonden cookies, gebruikte plugins en de domein naam) via een externe API naar cookiedatabase.org, met als enige doel om je te voorzien van accurate beschrijvingen en deze up to date te houden. Voor meer informatie, lees de %sPrivacyverklaring%s" #: callback-notices.php:37 msgid "Please make sure you remove your current implementation to prevent double statistics tracking." msgstr "Denk er aan om de huidige implementatie te verwijderen om het verzamelen van dubbele statistieken te voorkomen." #: callback-notices.php:9 callback-notices.php:36 msgid "This field has been pre-filled based on the scan results." msgstr "Dit veld is vooraf ingevuld op basis van de resultaten van de scan." #: callback-notices.php:19 msgid "Your server does not have CURL installed, which is required for the sync. Please contact your hosting company to install CURL." msgstr "Je server heeft geen cURL geïnstalleerd, wat vereist is voor de synchronisatie. Neem contact op met je hosting provider om cURL te installeren." #: callback-notices.php:26 msgid "Synchronization disabled: This happens when all cookies have synchronized to cookiedatabase.org in the last week." msgstr "Synchronisatie uitgeschakeld: Dit gebeurt wanneer alle cookies in de afgelopen week zijn gesynchroniseerd met cookiedatabase.org." #: config/questions-wizard.php:308 msgid "If you want to clear all cookies from the plugin, you can do so here. You'll need to run a scan again afterwards. If you want to start with a clean slate, you might need to clear your browsercache, to make sure all cookies are removed from your browser as well." msgstr "Als je alle cookies uit de plugin wilt verwijderen dan kan dat hier. Je zult achteraf een nieuwe scan moeten uitvoeren. Als je echt een betrouwbare nieuwe scan wilt uitvoeren valt het aan te raden om je browsercache te legen, om er zeker van te zijn dat oude cookies uit je browser zijn verwijderd." #: cookie/class-cookie-admin.php:3539 msgid "Clear cookies" msgstr "Cookies wissen" #: cookie/class-cookie-admin.php:3538 msgid "Are you sure? This will permanently delete the list of cookies." msgstr "Weet je het zeker? Dit zal de lijst met cookies permanent verwijderen." #: callback-notices.php:107 msgid "Your server does not have CURL installed, which is required for the scan. Please contact your hosting company to install CURL." msgstr "Je server heeft geen cURL geïnstalleerd, wat vereist is voor de scan. Neem contact op met je hosting provider om cURL te installeren." #: cookie/class-cookie-admin.php:3235 msgid "(not synced yet)" msgstr "(nog niet gesynchroniseerd)" #: cookie/class-cookie-admin.php:2908 functions.php:2263 msgid "Purpose pending investigation" msgstr "Doel wordt onderzocht" #: cookie/class-cookie-admin.php:1031 cookie/class-cookie-admin.php:1302 msgid "Could not connect to cookiedatabase.org" msgstr "Kon niet verbinden met cookiedatabase.org" #: cookie/class-cookie-admin.php:980 cookie/class-cookie-admin.php:1263 msgid "A request is already running. Please be patient until the current request finishes" msgstr "Er loopt al een verzoek. Wacht aub tot het huidige verzoek is verwerkt." #: cookie/class-cookie-admin.php:667 cookie/class-cookie-admin.php:801 msgid "Cookies without selected service" msgstr "Cookies zonder geselecteerde dienst" #: cookie/class-cookie-admin.php:615 msgid "Service \"%s\"" msgstr "Dienst \"%s\"" #: cookie/class-cookie-admin.php:608 msgid "Synchronization with cookiedatabase.org is not enabled for this service" msgstr "Synchroniseren met cookiedatabase.org is niet ingeschakeld voor deze dienst" #: cookie/class-cookie-admin.php:612 msgid "This service is not synchronized with cookiedatabase.org" msgstr "Deze dienst wordt niet gesynchroniseerd met cookiedatabase.org" #: cookie/class-cookie-admin.php:610 msgid "This service has been synchronized with cookiedatabase.org" msgstr "Deze dienst is gesynchroniseerd met cookiedatabase.org" #: cookie/class-cookie-admin.php:604 msgid "This service has missing fields" msgstr "Deze dienst is incompleet" #: cookie/class-cookie-admin.php:602 msgid "The data for this service is complete" msgstr "De informatie voor deze dienst is compleet" #: cookie/class-cookie-admin.php:514 msgid "Cookie \"%s\"%s%s" msgstr "Cookie \"%s\"%s%s" #: cookie/class-cookie-admin.php:512 msgid "(Logged in users only, will be ignored)" msgstr "(Alleen voor ingelogde gbruikers, wordt genegeerd)" #: cookie/class-cookie-admin.php:511 msgid "(Administrator cookie, will be ignored)" msgstr "(Admin cookie, wordt genegeerd)" #: cookie/class-cookie-admin.php:508 msgid "This cookie has not been found in the scan for three months. Please check if you are still using this cookie" msgstr "Dit cookie is de afgelopen drie maanden niet gedetecteerd op je site. Kijk aub na of dit cookie nog in gebruik is." #: cookie/class-cookie-admin.php:505 msgid "This cookie has not been detected on your site in the last three months" msgstr "Dit cookie is de afgelopen drie maanden niet gedetecteerd op je site" #: cookie/class-cookie-admin.php:503 msgid "This cookie has recently been detected" msgstr "Dit cookie is recent gedetecteerd" #: cookie/class-cookie-admin.php:499 msgid "This cookie is not shown on the Cookie Policy" msgstr "Dit cookie wordt niet getoond in het Cookiebeleid" #: cookie/class-cookie-admin.php:497 msgid "This cookie will be on your Cookie Policy" msgstr "Dit cookie wordt vertoond op je Cookiebeleid" #: cookie/class-cookie-admin.php:489 msgid "Synchronization with cookiedatabase.org is not enabled for this cookie" msgstr "Synchroniseren met cookiedatabase.org is niet ingeschakeld voor dit cookie" #: cookie/class-cookie-admin.php:493 msgid "This cookie is not yet synchronized with cookiedatabase.org." msgstr "Dit cookie is niet gesynchroniseerd met cookiedatabase.org." #: cookie/class-cookie-admin.php:491 msgid "This cookie has been synchronized with cookiedatabase.org." msgstr "Dit cookie is gesynchroniseerd met cookiedatabase.org." #: cookie/class-cookie-admin.php:485 msgid "This cookie has missing fields" msgstr "Dit cookie is incompleet" #: cookie/class-cookie-admin.php:483 msgid "The data for this cookie is complete" msgstr "De informatie voor dit cookie is compleet" #: cookie/class-cookie-admin.php:396 msgid "No purposes listed" msgstr "Geen doelen " #: cookie/class-cookie-admin.php:354 msgid "Select a purpose" msgstr "Selecteer een doel" #: cookie/class-cookie-admin.php:332 msgid "No service types listed" msgstr "Geen diensttypen" #: cookie/class-cookie-admin.php:287 msgid "Select a service type" msgstr "Selecteer een diensttype" #: cookie/class-cookie-admin.php:264 msgid "No services listed" msgstr "Geen diensten" #: cookie/class-cookie-admin.php:248 msgid "Select or add a service" msgstr "Selecteer of voeg een dienst toe" #: cookie/class-cookie.php:353 cookie/class-cookie.php:415 msgid "%s days" msgstr "%s dagen" #: templates/cookie_settings.php:71 msgid "Show cookie on Cookie Policy" msgstr "Cookie tonen op cookiebeleid" #: templates/cookie_settings.php:61 msgid "Sync cookie info with cookiedatabase.org" msgstr "Synchroniseer cookie informatie met cookiedatabase.org" #: templates/cookie_settings.php:53 msgid "Collected Personal Data" msgstr "Verzamelde persoonsgegevens" #: templates/cookie_settings.php:42 msgid "Stores personal data" msgstr "Slaat persoonlijke data op" #: templates/cookie_settings.php:26 msgid "Cookie function" msgstr "Cookie functie" #: templates/cookie_settings.php:11 gutenberg/build/index.js:1 #: gutenberg/src/index.js:365 msgid "Service" msgstr "Dienst" #: templates/service_settings.php:34 msgid "Sync service info with cookiedatabase.org" msgstr "Synchroniseer dienst informatie met cookiedatabase.org" #: templates/service_settings.php:16 msgid "Data is shared with this service" msgstr "Gegevens worden gedeeld met deze dienst" #: templates/service_settings.php:10 msgid "Service type" msgstr "Diensttype" #: templates/cookiepolicy/cookies_row.php:10 msgid "Function" msgstr "Functie" #: templates/dashboard/documents.php:47 msgid "Document is not kept up to date by Complianz" msgstr "Het document wordt niet up to date gehouden door Complianz" #: templates/dashboard/documents.php:45 msgid "Document is kept up to date by Complianz" msgstr "Het document wordt up to date gehouden door Complianz" #: class-document.php:1614 templates/dashboard/documents-conditional.php:38 #: templates/dashboard/documents.php:51 templates/dashboard/documents.php:53 msgid "Click to copy the document shortcode" msgstr "Klik om de document shortcode te kopiëren" #: functions.php:2253 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "We use %s for %s." msgstr "We gebruiken %s voor %s." #: functions.php:2238 functions.php:2248 msgid "This data is not shared with third parties." msgstr "Deze data wordt niet gedeeld met derde partijen." #: functions.php:2240 functions.php:2245 msgid "For more information, please read the %s%s Privacy Statement%s." msgstr "Voor meer informatie, lees de %s%s Privacyverklaring%s." #: functions.php:2231 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" #: class-field.php:2107 msgid "Add new service" msgstr "Dienst toevoegen" #: class-document.php:1288 gutenberg/build/index.js:1 #: gutenberg/src/index.js:109 msgid "Edit document and stop synchronization" msgstr "Document aanpassen en synchronisatie stoppen" #: class-document.php:1284 gutenberg/build/index.js:1 #: gutenberg/src/index.js:108 msgid "Synchronize document with Complianz" msgstr "Synchroniseer document met Complianz" #: class-document.php:1262 msgid "Document status" msgstr "Document status" #: integrations/plugins/beehive.php:102 msgid "You have selected you do not share data with third-party networks. Display advertising is now disabled in Beehive." msgstr "Je hebt aangegeven dat je geen data deelt met netwerken van derden. Display adverteren is zojuist uitgeschakeld in Beehive." #: integrations/plugins/beehive.php:98 msgid "You have selected you anonymize IP addresses. This setting is now enabled in Beehive." msgstr "Je hebt aangegeven dat je IP adressen anonimiseert. Deze instelling is zojuist ingeschakeld in Beehive." #: integrations/plugins/forminator.php:80 #: integrations/plugins/happyforms.php:129 msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #: integrations/plugins/happyforms.php:123 msgid "Yes, I agree with the %sprivacy statement%s" msgstr "Ja, ik ga akkoord met de %sPrivacyverklaring%s" #: integrations/plugins/forminator.php:15 msgid "Please accept cookies so we can validate your request with reCaptcha, and submit this form" msgstr "Accepteer cookies zodat we uw verzoek kunnen vallideren met reCaptcha en het formulier kunnen versturen." #: integrations/plugins/monsterinsights.php:66 msgid "You have selected you do not share data with third-party networks. Demographics is now disabled in MonsterInsights." msgstr "Je hebt aangegeven dat je geen data deelt met netwerken van derden. Demografie is zojuist uitgeschakeld in Monsterinsights." #: integrations/plugins/forminator-addon-class.php:36 msgid "Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again" msgstr "Excuses, het is iet gelukt om de instellingen op te slaan. Kijk aub het formulier na en probeer het opnieuw." #: integrations/plugins/forminator-addon-class.php:33 msgid "Sorry but we failed to deactivate the Complianz integration, please try again" msgstr "Excuses, het is niet gelukt om de Complianz integratie te deactiveren. Probeer het opnieuw." #: integrations/plugins/forminator-addon-class.php:30 msgid "Sorry but we failed to activate the Complianz integration" msgstr "Excuses, het is niet gelukt om de Complianz integratie te activeren" #: integrations/plugins/forminator-addon-class.php:27 msgid "Integrate Forminator with Complianz Privacy Suite" msgstr "Integreer Forminator met Complianz Privacy Suite" #: callback-notices.php:150 msgid "Because your site uses third-party cookies, the cookie blocker is now activated. If you experience issues on the front-end of your site due to blocked scripts, you can disable specific services or plugin integrations in the %sintegrations section%s, or you can disable the cookie blocker entirely on the %ssettings page%s" msgstr "Omdat je site third-party cookies gebruikt is de cookie blocker nu geactiveerd. Indien je problemen ervaart aan de front-end van je site door geblokkeerde scripts kun je het blokkeren van specifieke diensten of plugins uitschakelen via de %sintegraties sectie%s. Je kunt ook de cookie blocker volledig uitschakelen via de %sinstellingen pagina%s" #: integrations/plugins/monsterinsights.php:62 msgid "You have selected you anonymize IP addresses. This setting is now enabled in MonsterInsights." msgstr "Je hebt aangegeven dat je IP adressen anonimiseert. Deze instelling is zojuist ingeschakeld in Monsterinsights." #: config/documents/documents.php:70 msgid "Cookie Policy (UK)" msgstr "Cookiebeleid (VK)" #: config/documents/documents.php:33 msgid "Cookie Policy (EU)" msgstr "Cookiebeleid (EU)" #: config/questions-wizard.php:771 msgid "Checking services here will add the associated cookies to your Cookie Policy, and block the service until consent is given (opt-in), or after consent is revoked (opt-out)" msgstr "Diensten die je hier aanvinkt zal de bijbehorende cookies toevoegen aan je Cookiebeleid en deze blokkeren tot bezoekers toestemming hebben gegeven (opt in) of ingetrokken (opt uit)" #: config/questions-wizard.php:738 msgid "You can configure Hotjar privacy-friendly, if you do this, no consent is required for Hotjar." msgstr "Je kunt Hotjar privacyvriendelijk configureren, als je dit doet, is er geen toestemming vereist voor Hotjar." #: config/questions-wizard.php:736 msgid "Is Hotjar configured in a privacy-friendly way?" msgstr "Is Hotjar privacyvriendelijk geconfigureerd?" #: config/questions-wizard.php:681 msgid "Checking services here will add the associated cookies to your Cookie Policy, and block the service until consent is given (opt-in), or after consent is revoked (opt-out)." msgstr "Diensten die je hier aanvinkt zal de bijbehorende cookies toevoegen aan je Cookiebeleid en deze blokkeren tot bezoekers toestemming hebben gegeven (opt in) of ingetrokken (opt uit)" #: config/countries.php:93 msgid "UK-GDPR" msgstr "UK-GDPR" #: config/countries.php:90 msgid "UK" msgstr "UK" #: config/steps.php:65 msgid "Statistics - configuration" msgstr "Statistieken - Configuratie" #: class-document.php:768 class-document.php:776 msgctxt "if phonenumber is entered, this string is part of the sentence \"you may contact %s, via %s or by telephone via %s\"" msgid "or by telephone on %s" msgstr "of telefonisch op %s" #: templates/integrations/plugins.php:12 msgid "No active plugins detected in the integrations list." msgstr "Geen actieve plugins gevonden in de integratielijst." #: templates/integrations/plugins.php:2 msgid "Below you will find the plugins currently detected and integrated with Complianz. Most plugins work by default, but you can also add a plugin to the script center or add it to the integration list." msgstr "Hieronder vind je de plugins die momenteel zijn gedetecteerd en geïntegreerd met Complianz. De meeste plugins werken standaard, maar je kunt ook een plugin toevoegen aan het script centrum of deze toevoegen aan de integratielijst." #: templates/integrations/services.php:17 msgid "%s are marked as not being used on your website in the %swizard%s." msgstr "%s zijn gemarkeerd als niet in gebruik op je site in de %swizard%s." #: templates/integrations/services.php:12 msgid "Third-party services and social media" msgstr "Third-party diensten en sociale media" #: config/steps.php:70 integrations/integrations-menu.php:27 msgid "Services" msgstr "Diensten" #: templates/dashboard/progress.php:35 msgid "Well done! Your website is ready for your selected regions." msgstr "Goed gedaan! Jouw site is klaar voor de geselecteerde regio's." #: integrations/integrations-menu.php:8 integrations/integrations-menu.php:9 #: shepherd/tour.php:95 msgid "Integrations" msgstr "Integraties" #: callback-notices.php:235 msgid "Categories are mandatory for your statistics configuration." msgstr "Categorieën zijn verplicht voor jouw statistieken configuratie." #: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:359 msgid "" "This document was generated to show efforts made to comply with privacy legislation.\n" " This document will contain the Cookie Policy and the cookie consent settings to proof consent\n" " for the time and region specified below. For more information about this document, please go\n" " to %shttps://complianz.io/consent%s." msgstr "Dit document is gegenereerd om te rapporteren welke inspanningen zijn gedaan om te voldoen aan privacywetgeving. Dit document bevat het Cookiebeleid en de cookie toestemming instellingen om toestemming aan te tonen voor de hier onder gespecificeerde regio. Voor meer informatie over dit document, ga naar %shttps://complianz.io/consent%s" #: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:357 shepherd/tour.php:102 msgid "Proof of Consent" msgstr "Bewijs van toestemming" #: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:356 msgid "Cookie consent settings" msgstr "Cookie toestemming instellingen" #: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:252 msgid "Generate now" msgstr "Genereer nu" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:167 msgid "Created" msgstr "Gemaakt" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:166 msgid "File" msgstr "Bestand" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:144 msgid "File not found" msgstr "Bestand niet gevonden" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:103 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: cookiebanner/settings.php:324 msgid "Show as soft cookie wall" msgstr "Vertoon als 'soft cookiewall'" #: config/countries.php:284 msgid "North Macedonia" msgstr "Noord Macedonië" #: config/documents/cookie-policy-br.php:18 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:23 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:18 #: config/documents/cookie-policy-za.php:18 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "A script is a piece of program code that is used to make our website function properly and interactively. This code is executed on our server or on your device." msgstr "Een script is een stukje programmacode dat wordt gebruikt om onze site goed te laten functioneren en interactief te maken. Deze code wordt uitgevoerd op onze server, of op uw apparatuur." #: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:200 #: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:201 #: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:247 #: templates/dashboard/tools.php:43 msgid "Proof of consent" msgstr "Bewijs van toestemming" #: config/documents/cookie-policy-br.php:156 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:158 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser." msgstr "Via uw internetbrowser kunt u cookies automatisch of handmatig verwijderen. U kunt ook aangeven dat bepaalde cookies niet geplaatst mogen worden. Een andere mogelijkheid is dat u uw internetbrowser zodanig instelt dat u een bericht ontvangt als er een cookie wordt geplaatst. Meer informatie over deze mogelijkheden kunt u vinden in de instructies van de Help-functie van uw browser." #: config/questions-wizard.php:215 msgid "The email address will be obfuscated on the front-end to prevent spidering." msgstr "Het e-mail adres wordt verborgen aan de front-end om spidering te voorkomen." #: config/questions-wizard.php:852 msgid "If you enable this, WordPress will not store personal data with comments and you won't need a consent checkbox for the comment form. The consent box will not be displayed." msgstr "Als je dit inschakelt, zal WordPress geen persoonlijke data opslaan met reacties en heb je geen checkbox nodig voor toestemming bij het reactieformulier. Het vinkje zal niet worden weergeven." #: config/questions-wizard.php:706 msgid "Your site uses Google Fonts. For best privacy compliance, we recommend to self host Google Fonts. To self host, follow the instructions in %sthis article%s" msgstr "Je site gebruikt Google Fonts. Om volledig aan privacywetgeving te voldoen raden we aan om Google Fonts te zelf-hosten. Lees %sdit artikel%s voor meer informatie." #: config/countries.php:63 msgid "CCPA" msgstr "CCPA" #: config/general-settings.php:231 msgid "If you experience styling issues with videos or iFrames you can disable the placeholder insertion, which in some themes can conflict with theme styling." msgstr "Indien je styling problemen ervaart met video's of iFrames dan kun je de placeholders uitschakelen, welke in sommige gevallen kan conflicteren met styling van het thema." #: config/general-settings.php:229 msgid "Disable placeholder insertion" msgstr "Schakel placeholder uit" #: config/documents/cookie-policy-au.php:121 #: config/documents/cookie-policy-br.php:103 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:104 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:103 #: config/documents/cookie-policy-us.php:138 #: config/documents/cookie-policy-za.php:102 msgid "%s is located in the United States." msgid_plural "%s are located in the United States." msgstr[0] "%s is gevestigd in de Verenigde Staten." msgstr[1] "%s zijn gevestigd in de Verenigde Staten." #: config/documents/cookie-policy-br.php:103 #: config/documents/cookie-policy-br.php:111 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:104 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:112 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:103 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:111 #: config/documents/cookie-policy-us.php:138 #: config/documents/cookie-policy-us.php:146 #: config/documents/cookie-policy-za.php:102 #: config/documents/cookie-policy-za.php:110 msgid "Please read the privacy statement of these social networks (which can change regularly) to read what they do with your (personal) data which they process using these cookies. The data that is retrieved is anonymized as much as possible." msgstr "Lees de privacyverklaring van deze partijen door (welke regelmatig kunnen wijzigen) om te weten wat zij met je (persoons)gegevens doen die zij via deze cookies verwerken. De informatie die zij verzamelen, wordt zo veel mogelijk geanonimiseerd." #: config/documents/cookie-policy-br.php:64 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:63 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:64 #: config/documents/cookie-policy-za.php:63 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "On this website we use advertising cookies, enabling us to gain insights into the campaign results. This happens based on a profile we create based on your behavior on %s. With these cookies you, as website visitor, are linked to a unique ID but these cookies will not profile your behavior and interests to serve personalized ads." msgstr "Op deze site maken we gebruik van advertentiecookies, met het doel om inzicht te krijgen in campagneresultaten. Dit doen wij op basis van een profiel dat we maken op basis van uw gedrag op %s. Met deze cookies wordt u als sitebezoeker gekoppeld aan een uniek ID, maar deze cookies zullen uw gedrag en interesses niet profileren om gepersonaliseerde advertenties te tonen." #: cookiebanner/settings.php:135 msgid "When enabled, this is the cookie banner that is used for all visitors. Enabling it will disable this setting on the current default banner. Disabling it will enable randomly a different default banner." msgstr "Indien ingeschakeld, is dit de cookie banner die voor alle bezoekers wordt gebruikt. Als je deze optie inschakelt, wordt deze op de huidige standaardbanner uitgeschakeld. Als je deze uitschakelt, wordt willekeurig een andere standaardbanner ingeschakeld." #: cookiebanner/settings.php:134 msgid "Default cookie banner" msgstr "Standaard cookie banner" #: cookiebanner/settings.php:90 msgid "For internal use only" msgstr "Alleen voor intern gebruik" #: cookiebanner/settings.php:89 msgid "Descriptive title of the cookiebanner" msgstr "Beschrijvende titel van de cookie banner" #: cookiebanner/settings.php:88 msgid "Cookie banner title" msgstr "Cookie banner titel" #: config/questions-wizard.php:817 msgid "If you only use Google for advertising, and have activated the option to use only non personalized ads, you can select no here." msgstr "Als je Google alleen gebruikt om te adverteren en deze hebt ingesteld om enkel niet-gepersonaliseerde advertenties te tonen, dan kun je hier nee selecteren." #: config/questions-wizard.php:816 msgid "Are any of your advertising cookies used to show personalized ads?" msgstr "Worden sommige van je advertentiecookies gebruikt om gepersonaliseerde advertenties te laten zien?" #: config/questions-wizard.php:835 msgid "Does your website use WordPress comments?" msgstr "Maakt je site gebruik van de WordPress reacties functie?" #: config/questions-wizard.php:189 msgid "Address, City and Zipcode" msgstr "Adres, postcode en woonplaats" #: cookiebanner/class-cookiebanner.php:213 msgid "New cookie banner" msgstr "Nieuwe cookie banner" #: cookiebanner/cookiebanner.php:384 #: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:267 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: cookiebanner/cookiebanner.php:368 msgid "Cookie banner settings" msgstr "Cookie banner instellingen" #: cookiebanner/cookiebanner.php:185 cookiebanner/cookiebanner.php:186 #: templates/dashboard/progress-footer.php:22 msgid "Cookie banner" msgstr "Cookie banner" #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:254 msgid "conversion" msgstr "conversie" #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:244 msgid "Best performer" msgstr "Best presterende" #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:202 msgid "Unnamed cookie banner" msgstr "Naamloze cookie banner" #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:182 #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:259 msgid "Archive" msgstr "Archief" #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:177 #: templates/cookie_settings.php:93 msgid "Restore" msgstr "Herstellen" #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:137 #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:121 msgid "name" msgstr "naam" #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:118 msgid "Archived cookiebanners" msgstr "Gearchiveerde cookiebanners" #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:115 msgid "Active cookiebanners" msgstr "Actieve cookiebanners" #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:74 #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:68 msgid "Cookiebanners" msgstr "Cookiebanners" #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:73 #: cookiebanner/cookiebanner.php:481 #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:67 msgid "Cookiebanner" msgstr "Cookiebanner" #: functions.php:2764 msgid "All consent types" msgstr "Alle instemming types" #: functions.php:2762 msgid "Opt-out" msgstr "Opt-out" #: functions.php:2760 msgid "Opt-in" msgstr "Opt- in" #: integrations/plugins/wpforms.php:23 msgid "(WP Forms)" msgstr "(WP Forms)" #: complianz-gpdr.php:51 msgid "Complianz GDPR cannot be activated. The plugin requires WordPress 4.9 or higher" msgstr "Complianz GDPR kan niet geactiveerd worden. De plugin vereist WordPress 4.9 of hoger" #: complianz-gpdr.php:44 msgid "Complianz GDPR cannot be activated. The plugin requires PHP 7.2 or higher" msgstr "Complianz GDPR kan niet geactiveerd worden. De plugin vereist PHP 7.2of hoger" #: cron/cron.php:46 msgid "Once every month" msgstr "Eens per maand" #: config/general-settings.php:100 config/general-settings.php:117 msgid "Blocked content text" msgstr "Geblokkeerde inhoud tekst" #: config/documents/cookie-policy-br.php:46 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:46 #: config/documents/cookie-policy-za.php:46 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Because statistics are being tracked anonymously, no permission is asked to place statistics cookies." msgstr "Omdat statistieken anoniem worden verzameld wordt er geen toestemming gevraagd voor het plaatsen van statistieken cookies." #: config/documents/cookie-policy-br.php:39 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:39 #: config/documents/cookie-policy-za.php:39 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "We ask your permission to place statistics cookies." msgstr "Wij vragen uw toestemming om statistieken cookies te plaatsen." #: config/documents/cookie-policy-br.php:38 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:46 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:38 #: config/documents/cookie-policy-za.php:38 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "We use statistics cookies to optimize the website experience for our users. With these statistics cookies we get insights in the usage of our website." msgstr "Wij gebruiken statistieken cookies om de beleving voor onze gebruikers te optimaliseren. Wij krijgen door middel van statistieken cookies inzicht in het gebruik van onze site." #: cookiebanner/settings.php:848 msgid "Timeout in seconds" msgstr "Time-out in seconden" #: cookiebanner/settings.php:837 msgid "When dismiss on time out is enabled, the cookie banner will be dismissed after 10 seconds, or the time you choose below." msgstr "Wanneer verbergen na timeout is ingeschakeld wordt de cookie banner na 10 seconden, of de tijd die je hieronder kiest, verborgen." #: cookiebanner/settings.php:836 msgid "Dismiss on time out" msgstr "Verbergen na timeout" #: cookiebanner/settings.php:824 msgid "When dismiss on scroll is enabled, the cookie banner will be dismissed as soon as the user scrolls." msgstr "Wanneer verbergen na scrollen is ingeschakeld, wordt de cookie banner verborgen zodra de gebruiker scrollt." #: cookiebanner/settings.php:823 msgid "Dismiss on scroll" msgstr "Verbergen bij scrollen" #: config/general-settings.php:351 msgid "Are you sure? This will remove all Complianz data." msgstr "Weet je het zeker? Dit zal alle gegevens uit Complianz verwijderen" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://www.wordpress.org/plugins/complianz-gdpr" msgstr "https://www.wordpress.org/plugins/complianz-gdpr" #. Plugin Name of the plugin msgid "Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent" msgstr "Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent" #: templates/dashboard/documents-conditional.php:4 msgid "Privacy Statements" msgstr "Privacyverklaringen" #: config/questions-wizard.php:447 msgid "It's recommended to let Complianz handle the statistics script. This way, the plugin can detect if it needs to be hooked into the cookie consent code or not. But if you have set it up yourself and don't want to change this, you can choose to do so." msgstr "Het is aan te raden om Complianz het statistieken-script te laten verwerken. Op deze manier kan de plugin detecteren of toestemming is vereist of niet. Maar als u het zelf hebt ingesteld en dit niet wilt veranderen, kunt u ervoor kiezen om dit te doen" #: config/steps.php:26 msgid "Website information" msgstr "Site informatie" #: callback-notices.php:187 msgid "You have indicated you use a statistics tool which tracks personal data. You can insert this script here so it only fires if the user consents to this." msgstr "Je hebt aangegeven dat je een statistiekentool gebruikt die persoonsgegevens verzamelt. Je kunt het script hier invoeren om te zorgen dat het alleen wordt geplaatst na toestemming van de bezoeker." #: callback-notices.php:39 msgid "If you add the ID for your statistics tool here, Complianz will configure your site for statistics tracking." msgstr "Als je het ID van je statistiekentool hier invult, zal Complianz je site configureren voor het bijhouden van statistieken." #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:505 msgid "Send" msgstr "Verzenden" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:492 msgid "email@email.com" msgstr "email@email.com" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:488 msgid "Your name" msgstr "Je naam" #: cron/cron.php:54 msgid "Once every day" msgstr "Eens per dag" #: cron/cron.php:50 msgid "Once every week" msgstr "Eens per week" #: config/documents/documents.php:14 #: templates/dashboard/documents-conditional.php:28 msgid "Privacy Statement for Children" msgstr "Privacyverklaring voor kinderen" #: config/documents/documents.php:78 msgid "Privacy Statement (UK)" msgstr "Privacyverklaring (VK)" #: config/documents/documents.php:150 msgid "Privacy Statement (BR)" msgstr "Privacyverklaring (BR)" #: class-admin.php:997 msgid "Data" msgstr "Gegevens" #: config/steps.php:73 integrations/integrations-menu.php:35 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: config/steps.php:44 msgid "Security & Consent" msgstr "Beveiliging en Toestemming" #: config/purpose.php:28 msgid "Social media accounts" msgstr "Social media accounts" #: config/purpose.php:27 msgid "Photos" msgstr "Foto's" #: config/purpose.php:26 msgid "Sex" msgstr "Geslacht" #: config/general-settings.php:333 msgid "You can use this to export your settings to another site" msgstr "Je kunt dit gebruiken om je instellingen te exporteren naar een andere site" #: config/purpose.php:24 msgid "Marital status" msgstr "Burgerlijke staat" #: config/purpose.php:21 msgid "IP address" msgstr "IP-adres" #: class-review.php:92 msgid "Maybe later" msgstr "misschien later" #: class-review.php:89 msgid "Leave a review" msgstr "laat een recensie achter" #: class-review.php:83 msgid "Hi, you have been using Complianz | GDPR cookie consent for a month now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s." msgstr "Je hebt Complianz | GDPR cookie consent nu een maand lang gebruikt, super! Als je een moment hebt, overweeg dan om een beoordeling achter te laten op WordPress.org om het woord te verspreiden. We zouden het enorm waarderen! Indien je vragen of feedback hebt, stuur ons een %sbericht%s." #: integrations/plugins/contact-form-7.php:189 #: integrations/plugins/wpforms.php:60 msgid "To submit this form, you need to accept our %sPrivacy Statement%s" msgstr "Als u dit formulier wilt verzenden, moet u onze %sPrivacyverklaring%s accepteren" #: integrations/plugins/contact-form-7.php:171 msgid "(Contact form 7)" msgstr "(Contact form 7)" #: integrations/plugins/gravity-forms.php:95 msgid "(Gravity Forms)" msgstr "(Gravity Forms)" #: integrations/plugins/gravity-forms.php:109 msgid "To submit this form, you need to accept our Privacy Statement" msgstr "Als u dit formulier wilt verzenden, moet u onze Privacyverklaring accepteren" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:455 msgid "Your request has been processed successfully!" msgstr "Je verzoek is succesvol verwerkt!" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:419 msgid "That's a long name you got there. Please try to shorten the name." msgstr "Dat is een lange naam zeg! Probeer de naam te verkorten." #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:414 msgid "Please enter your name" msgstr "Voer je naam in" #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:409 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Vul een geldig e-mailadres in." #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:404 msgid "Sorry, it looks like you're a bot" msgstr "Het lijkt er op dat je een bot bent" #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:210 #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:149 #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:151 #: templates/cookie_settings.php:90 templates/service_settings.php:52 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:146 msgid "Unnamed user" msgstr "Naamloze gebruiker" #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:64 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:63 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #. Description of the plugin msgid "Complianz Privacy Suite for GDPR, CaCPA, DSVGO, AVG with a conditional cookie warning and customized cookie policy" msgstr "Complianz Privacy Suite voor GDPR, CaCPA, DSVGO, AVG met een conditionele cookie waarschuwing en aangepast cookiebeleid" #: functions.php:409 msgid "Denied" msgstr "Geweigerd" #: functions.php:406 msgid "Accepted" msgstr "Geaccepteerd" #: functions.php:405 functions.php:408 msgid "Current status: %s" msgstr "Huidige status: %s" #: config/class-config.php:602 msgid "Your documents have not been updated in the past 12 months. Run the wizard to check your settings." msgstr "Je documenten zijn de laatste 12 maanden niet geüpdatet. Loop de wizard door om je instellingen na te kijken." #: config/class-config.php:493 msgid "Not all fields have been entered, or you have not clicked the \"finish\" button yet." msgstr "Niet alle velden zijn ingevoerd of je hebt nog niet op \"Voltooien\" geklikt." #: config/steps.php:100 msgctxt "intro menu" msgid "Get ready to finish your configuration." msgstr "Bereid je voor om je configuratie te voltooien." #: config/steps.php:11 msgid "Visitors" msgstr "Bezoekers" #: config/questions-wizard.php:240 msgid "Indicate for what purpose personal data is processed via your website:" msgstr "Geef aan met welk doel persoonsgegevens via de site worden verwerkt:" #: config/questions-wizard.php:227 msgid "Phone number" msgstr "Telefoonnummer" #: config/general-settings.php:359 msgid "This will reset all settings to defaults. All data in the Complianz plugin will be deleted" msgstr "Hiermee worden alle instellingen teruggezet naar de standaardinstellingen. Alle gegevens in de Complianz-plugin worden gewist." #: config/general-settings.php:344 msgid "If you want to import your settings, please check out the %spremium version%s" msgstr "Als je je instellingen wilt importeren, bekijk dan de %spremium-versie%s" #: config/general-settings.php:343 msgid "Import settings" msgstr "Importeer instellingen" #: config/general-settings.php:202 msgid "Hi {name}" msgstr "Hallo {name}" #: config/general-settings.php:201 msgid "Notification email content" msgstr "Kennisgeving e-mail inhoud" #: config/general-settings.php:189 msgid "Notification email subject" msgstr "Kennisgeving e-mail onderwerp" #: config/general-settings.php:178 msgid "When emails are sent, you can choose the sender email address here. Please note that it should have this website's domain as sender domain, otherwise the server might block the email from being sent." msgstr "Hier kun je bepalen uit naam van welk adres eventueel te verzenden e-mail moeten worden verzonden. Houd er rekening mee dat het domein van deze site ook het domein van de afzender moet zijn, anders blokkeert de server mogelijk het verzenden van de e-mail." #: config/general-settings.php:176 msgid "Notification sender email address" msgstr "Kennisgeving E-mailadres van afzender" #: config/documents/cookie-policy-br.php:207 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:197 #: config/documents/cookie-policy-za.php:194 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: config/documents/cookie-policy-br.php:206 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:196 #: config/documents/cookie-policy-za.php:193 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Website:" msgstr "Site:" #: config/documents/cookie-policy-br.php:199 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:189 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:189 #: config/documents/cookie-policy-za.php:186 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Contact details" msgstr "Contactinformatie" #: config/documents/cookie-policy-br.php:155 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:162 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:157 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Enabling/disabling and deleting cookies" msgstr "Cookies in- / uitschakelen en verwijderen" #: config/documents/cookie-policy-eu.php:177 #: config/documents/cookie-policy-za.php:175 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish." msgstr "Recht op rectificatie en aanvulling: u hebt het recht om uw persoonlijke gegevens aan te vullen, te corrigeren, te verwijderen of te blokkeren wanneer u maar wilt." #: config/documents/cookie-policy-eu.php:176 #: config/documents/cookie-policy-za.php:174 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us." msgstr "Recht op inzage: u kunt een verzoek indienen om inzage in de gegevens die we van u verwerken." #: config/documents/cookie-policy-eu.php:175 #: config/documents/cookie-policy-za.php:173 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for." msgstr "U hebt het recht om te weten waarom uw persoonsgegevens nodig zijn, wat ermee gebeurt en hoe lang deze worden bewaard." #: config/documents/cookie-policy-br.php:166 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:175 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:168 #: config/documents/cookie-policy-za.php:167 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "You have the following rights with respect to your personal data:" msgstr "U heeft de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens:" #: config/documents/cookie-policy-br.php:164 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:172 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:166 #: config/documents/cookie-policy-za.php:165 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Your rights with respect to personal data" msgstr "Uw rechten met betrekking tot persoonsgegevens" #: templates/cookiepolicy/services.php:13 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Sharing data" msgstr "Delen van gegevens" #: config/documents/cookie-policy-br.php:119 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:120 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:119 #: config/documents/cookie-policy-za.php:118 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Placed cookies" msgstr "Geplaatste cookies" #: config/documents/cookie-policy-br.php:86 #: config/documents/cookie-policy-br.php:94 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:87 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:95 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:86 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:94 #: config/documents/cookie-policy-us.php:121 #: config/documents/cookie-policy-us.php:129 #: config/documents/cookie-policy-za.php:85 #: config/documents/cookie-policy-za.php:93 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Social media" msgstr "Social media" #: config/documents/cookie-policy-br.php:81 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:81 #: config/documents/cookie-policy-za.php:71 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Because these cookies are marked as tracking cookies, we ask your permission to place these." msgstr "Aangezien deze cookies worden aangemerkt als tracking cookies, vragen wij voor het plaatsen hiervan dan ook uw toestemming." #: config/documents/cookie-policy-br.php:54 #: config/documents/cookie-policy-br.php:63 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:53 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:62 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:54 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:63 #: config/documents/cookie-policy-za.php:53 #: config/documents/cookie-policy-za.php:62 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Advertising cookies" msgstr "Advertentie cookies" #: config/documents/cookie-policy-br.php:37 #: config/documents/cookie-policy-br.php:45 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:45 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:37 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:45 #: config/documents/cookie-policy-za.php:37 #: config/documents/cookie-policy-za.php:45 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Statistics cookies" msgstr "Statistieken cookies" #: config/documents/cookie-policy-br.php:31 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:39 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:31 #: config/documents/cookie-policy-za.php:31 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Technical or functional cookies" msgstr "Technische of functionele cookies" #: config/documents/cookie-policy-br.php:27 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:36 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:27 #: config/documents/cookie-policy-za.php:27 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: config/documents/cookie-policy-ca.php:31 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Third parties" msgstr "Derden" #: config/documents/cookie-policy-br.php:124 #: config/documents/cookie-policy-br.php:133 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:125 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:132 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:124 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:133 #: config/documents/cookie-policy-za.php:123 #: config/documents/cookie-policy-za.php:132 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Consent" msgstr "Toestemming" #: config/documents/cookie-policy-br.php:21 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:26 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:21 #: config/documents/cookie-policy-za.php:21 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "What is a web beacon?" msgstr "Wat is een web beacon?" #: config/documents/cookie-policy-br.php:17 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:22 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:17 #: config/documents/cookie-policy-za.php:17 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "What are scripts?" msgstr "Wat zijn scripts?" #: config/documents/cookie-policy-br.php:13 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:18 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:13 #: config/documents/cookie-policy-za.php:13 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "What are cookies?" msgstr "Wat zijn cookies" #: config/documents/cookie-policy-br.php:9 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:13 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:9 #: config/documents/cookie-policy-za.php:9 msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title" msgid "Introduction" msgstr "Introductie" #: config/countries.php:83 msgid "GDPR" msgstr "AVG" #: config/countries.php:80 msgid "EU" msgstr "EU" #: config/countries.php:60 msgid "US" msgstr "VS" #: config/documents/documents.php:10 config/questions-wizard.php:143 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:113 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:483 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:549 #: integrations/plugins/gravity-forms.php:148 #: integrations/plugins/gravity-forms.php:188 gutenberg/build/index.js:1 #: gutenberg/src/index.js:223 msgid "Privacy Statement" msgstr "Privacyverklaring" #: config/general-settings.php:14 msgid "If enabled, the cookie warning will not show for countries without a cookie law, and will adjust consent management depending on supported privacy laws" msgstr "Indien ingeschakeld, wordt de cookie banner niet weergegeven in landen zonder cookiewet en wordt de banner aangepast afhankelijk van ondersteunde privacywetten" #: config/purpose.php:55 msgid "other information concerning the child or the parents, combined with an identifier as described above" msgstr "andere informatie betreffende het kind of de ouders, gecombineerd met een identificatie zoals hierboven beschreven" #: config/purpose.php:54 msgid "an identifier that permits the physical or online contacting of a child" msgstr "een identificator die fysiek of online contact maken met een kind toestaat" #: config/purpose.php:53 msgid "a Social Security number" msgstr "een sofinummer" #: config/purpose.php:52 msgid "a telephone number" msgstr "een telefoonnummer" #: config/purpose.php:51 msgid "an email address from the parent or guardian" msgstr "een e-mailadres van de ouder of voogd" #: config/purpose.php:50 msgid "an email address from the child" msgstr "een e-mail adres van het kind" #: config/purpose.php:49 msgid "a home or other physical address including street name and name of a city or town" msgstr "een huis of fysiek adres waaronder straatnaam en naam van stad of plaats" #: config/purpose.php:48 msgid "a first and last name" msgstr "een voor- en achternaam" #: config/purpose.php:23 msgid "Geolocation data" msgstr "Geo-locatie data" #: config/purpose.php:22 msgid "Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer's interaction with an Internet Web site, application, or advertisement" msgstr "Informatie over internetactiviteit, inclusief maar niet beperkt tot browsegeschiedenis, zoekgeschiedenis en informatie over de interactie van een consument met een internetsite, applicatie of advertentie" #: config/purpose.php:43 msgid "Biometric information" msgstr "Biometrische informatie" #: config/purpose.php:42 msgid "Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered" msgstr "Commerciële informatie, inclusief gegevens over persoonlijke eigendommen, producten of diensten die zijn gekocht, verkregen of overwogen" #: config/purpose.php:41 msgid "Health insurance information" msgstr "Informatie over ziektekosten verzekering" #: config/purpose.php:40 msgid "Medical information" msgstr "Medische informatie" #: config/purpose.php:39 msgid "Financial information such as bank account number or credit card number" msgstr "Financiële informatie zoals bankrekeningnummers of creditcardnummers" #: config/purpose.php:38 msgid "Employment history" msgstr "Werkhistorie" #: config/purpose.php:37 msgid "Professional or employment-related information" msgstr "Beroeps- of werkgerelateerde informatie" #: config/purpose.php:36 msgid "Education information" msgstr "Onderwijsinformatie" #: config/purpose.php:35 msgid "Insurance policy number" msgstr "Verzekeringsnummer" #: config/purpose.php:34 msgid "State identification card number" msgstr "Staat identificatie kaartnummer" #: config/purpose.php:33 msgid "Driver's license" msgstr "Rijbewijs" #: config/purpose.php:32 msgid "Passport number" msgstr "Paspoortnummer" #: config/purpose.php:31 msgid "Physical characteristics or description" msgstr "Fysieke kenmerken of beschrijving" #: config/purpose.php:30 msgid "A signature" msgstr "Een handtekening" #: config/purpose.php:29 msgid "A social security number" msgstr "Een sofinummer" #: config/purpose.php:20 msgid "A telephone number" msgstr "Een telefoonnummer" #: config/purpose.php:19 msgid "An email address" msgstr "Een e-mailadres" #: config/purpose.php:18 msgid "A home or other physical address, including street name and name of a city or town" msgstr "Een thuis- of ander fysiek adres, inclusief straatnaam en naam van een stad of dorp" #: config/purpose.php:17 msgid "Account name or alias" msgstr "Accountnaam of alias" #: config/purpose.php:16 msgid "A first and last name" msgstr "Een voor- en achternaam" #: config/purpose.php:10 msgid "To be able to offer personalized products and services" msgstr "Om gepersonaliseerde producten en diensten te kunnen aanbieden" #: config/purpose.php:9 msgid "Compiling and analyzing statistics for website improvement." msgstr "Verzamelen en analyseren van statistieken voor site verbetering." #: config/purpose.php:8 msgid "To be able to comply with legal obligations" msgstr "Om te kunnen voldoen aan wettelijke verplichtingen" #: config/purpose.php:7 msgid "To support services or products that a customer wants to buy or has purchased" msgstr "Om service te bieden voor diensten of producten te die een klant wil kopen of heeft gekocht" #: config/purpose.php:6 msgid "Newsletters" msgstr "Nieuwsbrieven" #: config/purpose.php:5 msgid "Registering an account" msgstr "Een account registreren" #: config/purpose.php:4 msgid "Payments" msgstr "Betalingen" #: config/purpose.php:3 msgid "Contact - Through phone, mail, email and/or webforms" msgstr "Contact - door middel van telefoon, post, e-mail en/of webformulieren" #: class-wizard.php:518 msgid "If this user stops editing, the lock will expire after %s minutes." msgstr "Als deze gebruiker stopt met bewerken, wordt de blokkade na %s minuten opgeheven." #: class-wizard.php:516 msgid "The wizard is currently being edited by %s" msgstr "De wizard wordt op dit moment bewerkt door %s" #: class-wizard.php:114 msgid "Click '%s' to complete the configuration. You can come back to change your configuration at any time." msgstr "Klik op '%s' om de configuratie te voltooien. Je kunt op elk gewenst moment terugkomen om je configuratie te wijzigen." #: class-field.php:2291 msgid "Name of the Third Party with whom you share the data" msgstr "Naam van de Derde partij met wie je de gegevens deelt" #: class-field.php:2252 msgid "Add new %s" msgstr "Nieuwe %s" #: class-field.php:2238 class-field.php:2348 class-field.php:2419 #: class-field.php:2557 class-field.php:2781 class-field.php:2962 #: class-field.php:3018 class-field.php:3072 msgid "New entry" msgstr "Nieuwe invoer" #: class-field.php:2190 msgid "%s country" msgstr "%s land" #: class-field.php:2179 msgid "A Processing Agreement outside Complianz Privacy Suite" msgstr "Een Verwerkersovereenkomst buiten Complianz Privacy Suite" #: class-field.php:2156 msgid "Name of the %s with whom you share the data" msgstr "Naam van de %s met wie je de gegevens deelt" #: templates/service_settings.php:27 msgid "Privacy Statement URL" msgstr "Privacyverklaring URL" #: class-document.php:1649 class-document.php:1713 msgid "Your WordPress version does not support the functions needed for this step. You can upgrade to the latest WordPress version, or add the pages manually to a menu." msgstr "Je WordPress versie biedt geen ondersteuning voor de functies die nodig zijn voor deze stap. Je kunt upgraden naar de nieuwste versie van WordPress of de pagina's handmatig aan een menu toevoegen." #: class-document.php:1095 msgctxt "Subject in notification email" msgid "Your legal documents on %s need to be updated." msgstr "Je juridische documenten op %s moeten worden bijgewerkt." #: callback-notices.php:122 msgid "You are using an anonymous window. This will prevent most cookies from being placed. Please run the scan in a normal browser window." msgstr "U gebruikt een anoniem venster. Dit voorkomt dat de meeste cookies kunnenworden geplaatst. Voer de scan uit in een normaal browservenster voor een correct resultaat." #: callback-notices.php:119 msgid "You are using an ad blocker. This will prevent most cookies from being placed. Please run the scan without an adblocker enabled." msgstr "U gebruikt een adblocker. Dit voorkomt dat de meeste cookies kunnen worden geplaatst. Voer de scan uit zonder dat een adblocker is ingeschakeld voor een correct resultaat." #: templates/integrations/custom-scripts.php:2 msgid "The script center should be used to add and block third-party scripts and iFrames before consent is given, or when consent is revoked. For example Hotjar and embedded video’s." msgstr "Het scriptcentrum kan worden gebruikt om scripts en iFrames van derden toe te voegen en te blokkeren voordat toestemming wordt gegeven of wanneer toestemming wordt ingetrokken. Denk bijvoorbeeld aan Hotjar en ingesloten video's." #: templates/dashboard/tools-footer.php:2 msgid "System Status" msgstr "Systeem status" #: class-admin.php:887 config/steps.php:21 config/steps.php:98 msgid "Documents" msgstr "Documenten" #: class-admin.php:332 msgid "Data successfully cleared" msgstr "Gegevens succesvol gewist" #: callback-notices.php:77 msgid "The scan found forms on your site, which means answer should probably include \"contact\"." msgstr "De scan vond formulieren op je site, wat betekent dat het antwoord waarschijnlijk \"contact\" moet bevatten." #: integrations/plugins/beehive.php:40 #: integrations/plugins/caos-host-analytics-local.php:80 #: integrations/plugins/google-analytics-dashboard-for-wp.php:51 #: integrations/plugins/monsterinsights.php:54 #: integrations/plugins/woocommerce-google-analytics-integration.php:77 #: integrations/plugins/woocommerce-google-analytics-pro.php:90 msgid "You use %s, which means the answer to this question should be Google Analytics." msgstr "Je gebruikt %s, wat betekent dat het antwoord op deze vraag Google Analytics moet zijn." #: config/documents/cookie-policy-br.php:134 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:134 #: config/documents/cookie-policy-za.php:133 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. As soon as you click on \"%s\", you consent to us using the categories of cookies and plug-ins you selected in the pop-up, as described in this Cookie Policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly." msgstr "Wanneer u onze site voor het eerst bezoekt, tonen wij een pop-up met uitleg over cookies. Zodra u klikt op ‘%s’ geeft u ons toestemming om de categorieën cookies en plug-ins te gebruiken die u heeft geselecteerd in de pop-up en welke zijn omschreven in het Cookiebeleid. U kunt via uw browser het plaatsen van cookies uitschakelen, u moet er dan wel rekening mee houden dat onze site dan mogelijk niet meer optimaal werkt." #: cookiebanner/settings.php:269 cookiebanner/settings.php:280 #: cookiebanner/settings.php:291 gutenberg/build/index.js:1 #: gutenberg/src/index.js:401 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:164 DNSMPD/class-DNSMPD.php:491 #: DNSMPD/csv.php:57 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:150 msgid "Download" msgstr "Download" #: config/questions-wizard.php:497 msgid "For the Google Tag Manager code, log on. Then, you will immediatly see Container codes. The one next to your website name is the code you will need to fill in here, the Container ID." msgstr "Voor de Google Tag Manager code dien je in te loggen bij Tag Manager. Hier zul je meteen een Container ID zien staan. Dit is jouw Google Tag Manager code." #: cookiebanner/settings.php:154 msgid "Use Custom CSS" msgstr "Gebruik Custom CSS" #: cookiebanner/settings.php:225 msgid "Depending on your settings and cookies you use, there can be two or three categories. With Tag Manager you can use more, custom categories." msgstr "Afhankelijk van je settings en cookies zijn er twee of drie categorieën. Met Tag Manager kun je meer categorieën gebruiken." #: cookiebanner/settings.php:224 msgid "With categories, you can let users choose which category of cookies they want to accept." msgstr "Met categorieën kun je site bezoekers laten kiezen welke categorie cookies ze willen accepteren." #: class-field.php:2490 class-field.php:2839 config/steps.php:60 #: cookiebanner/class-cookiebanner.php:843 cookiebanner/settings.php:754 #: cookiebanner/settings.php:755 cookiebanner/settings.php:756 #: gutenberg/build/index.js:1 gutenberg/src/index.js:356 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" #: class-field.php:2501 class-field.php:2850 #: cookiebanner/class-cookiebanner.php:847 cookiebanner/settings.php:791 #: cookiebanner/settings.php:792 cookiebanner/settings.php:793 #: gutenberg/build/index.js:1 gutenberg/src/index.js:357 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:115 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:116 msgid "View Preferences" msgstr "Voorkeuren bekijken" #: cookiebanner/settings.php:670 cookiebanner/settings.php:671 #: cookiebanner/settings.php:672 msgid "Save preferences" msgstr "Voorkeuren bewaren" #: cookiebanner/settings.php:178 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:136 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:135 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:130 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:136 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:131 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:273 msgid "Center" msgstr "Gecentreerd" #: config/general-settings.php:148 msgid "Duration in days of the A/B testing period" msgstr "Duur in dagen van de A/B test periode" #: config/general-settings.php:45 msgid "If enabled, the plugin will track which cookie banner has the best conversion rate." msgstr "Indien ingeschakeld, zal de plugin bijhouden welke cookie banner de beste conversieratio heeft." #: config/general-settings.php:43 msgid "Enable A/B testing" msgstr "Gebruik A/B testen" #: config/class-config.php:286 config/class-config.php:292 msgid "If you want to run a/b testing to track which banner gets the highest acceptance ratio, %sget premium%s." msgstr "Wanneer je een A/B test wilt inzetten om te kunnen onderzoeken welke melding de hoogste acceptatieratio heeft, stap dan over naar %spremium%s." #: class-field.php:3144 cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:208 msgid "Edit" msgstr "Aanpassen" #: class-field.php:2176 msgid "No agreement selected" msgstr "Geen overeenkomst geselecteerd" #: class-field.php:2167 msgid "Select the Processing Agreement you made with this %s, or %screate one%s" msgstr "Selecteer de Verwerkersovereenkomst die je met deze %s hebt gesloten of %smaak er een%s" #: config/class-config.php:595 msgid "Matomo is being used, but is not configured in Complianz." msgstr "Matomo wordt gebruikt, maar is niet geconfigureerd in Complianz." #: config/class-config.php:586 msgid "Google Tag Manager is being used, but is not configured in Complianz." msgstr "Google Tag Manager wordt gebruikt, maar is niet in Complianz geconfigureerd." #: config/questions-wizard.php:528 config/questions-wizard.php:559 msgid "Enter the URL of Matomo" msgstr "Vul hier de URL van Matomo in" #: config/questions-wizard.php:544 msgid "Enter your Matomo site ID" msgstr "Vul je Matomo ID in" #: config/general-settings.php:419 msgid "Custom document CSS" msgstr "Aangepaste document CSS" #: config/questions-wizard.php:423 integrations/integrations-menu.php:43 msgid "Script Center" msgstr "Script centrum" #: config/questions-wizard.php:680 msgid "Select the types of third-party services you use on your site." msgstr "Selecteer de third-party diensten die je gebruikt op je site." #: config/questions-wizard.php:668 msgid "e.g. services like Google Fonts, Maps or reCAPTCHA usually place cookies." msgstr "Bijvoorbeeld diensten zoals Google Fonts, Google Maps, of reCAPTCHA plaatsen meestal cookies. " #: config/questions-wizard.php:667 msgid "Does your website use third-party services?" msgstr "Gebruikt je site third-party diensten?" #: cookiebanner/edit.php:75 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: templates/admin_wrap.php:10 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: callback-notices.php:90 msgid "The scan found third-party services on your website: %s, this means the answer should be yes." msgstr "De scan vond diensten van derden op je site: %s, dit betekent dat het antwoord ja zou moeten zijn." #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:358 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:354 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:337 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-manage-consent-button-widget.php:358 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:499 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-view-save-preferences-button-widget.php:714 msgid "Border Color" msgstr "Randkleur" #: class-wizard.php:723 msgid "View document" msgstr "Document bekijken" #: class-field.php:2436 class-field.php:2799 class-field.php:3030 #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:240 #: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:163 DNSMPD/class-DNSMPD.php:485 #: DNSMPD/class-DNSMPD.php:487 DNSMPD/csv.php:56 #: templates/cookiepolicy/cookies_row.php:2 templates/cookie_settings.php:4 #: templates/service_settings.php:3 msgid "Name" msgstr "Naam" #: class-field.php:940 msgid "No options found" msgstr "Geen opties gevonden" #: config/questions-wizard.php:332 msgid "Yes, with Matomo" msgstr "Ja, met Matomo" #: cookiebanner/settings.php:126 msgid "Disable cookie banner" msgstr "Cookie banner uitschakelen" #: class-admin.php:880 msgid "Your progress" msgstr "Voortgang" #: class-admin.php:431 class-admin.php:806 config/class-config.php:701 msgid "Upgrade to premium" msgstr "Upgrade naar premium" #: templates/dashboard/tools.php:31 msgid "Erase personal data" msgstr "Verwijder persoonsgegevens" #: templates/dashboard/tools.php:22 msgid "Export personal data" msgstr "Exporteer persoonsgegevens" #: templates/dashboard/tools-conditional.php:17 msgid "Create Processing Agreements" msgstr "Maak Verwerkersovereenkomsten" #: class-admin.php:895 msgid "Tools" msgstr "Tools" #: config/class-config.php:539 msgid "Please review step %s of the wizard for changes in cookies." msgstr "Controleer stap %s van de wizard voor wijzigingen in cookies." #: cookiebanner/cookiebanner.php:373 msgid "Please complete the wizard to check if you need a cookie banner." msgstr "Voltooi de wizard om te controleren of je een cookie banner nodig hebt." #: class-admin.php:833 msgid "Your license needs to be %sactivated%s to unlock the wizard" msgstr "Je licentie moet %sgeactiveerd%s zijn om de wizard te ontgrendelen" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.complianz.io" msgstr "https://www.complianz.io" #: config/steps.php:28 msgctxt "intro company info" msgid "We need some information to be able to generate your documents." msgstr "We hebben wat informatie nodig om je documenten te genereren." #: class-admin.php:989 config/steps.php:8 cookiebanner/edit.php:39 #: cookiebanner/settings.php:338 functions.php:696 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: config/questions-wizard.php:888 msgid "Add the used cookies here" msgstr "Voeg hier de gebruikte cookies toe" #: config/questions-wizard.php:800 msgid "Does your website use cookies for advertising?" msgstr "Gebruikt de site cookies voor advertentiedoeleinden?" #: config/questions-wizard.php:374 msgid "Acquiring IP-addresses is blocked" msgstr "Het verzamelen van IP adressen is geblokkeerd" #: config/questions-wizard.php:353 config/questions-wizard.php:373 msgid "Google is not allowed to use this data for other Google services" msgstr "Het is Google niet toegestaan deze gegevens te gebruiken voor andere diensten" #: config/questions-wizard.php:352 config/questions-wizard.php:372 msgid "I have accepted the Google data processing amendment" msgstr "Het Google-amendement voor gegevensverwerking is door ons aanvaard" #: config/questions-wizard.php:331 msgid "Yes, with Google Analytics" msgstr "Ja, met Google Analytics" #: config/questions-wizard.php:327 msgid "Do you compile statistics of this website?" msgstr "Verzamel je statistieken via deze site?" #: config/questions-wizard.php:228 msgid "What is the telephone number your visitors can use to contact you about privacy issues?" msgstr "Wat is het telefoonnummer dat bezoekers kunnen gebruiken om contact met de organisatie op te nemen over privacy kwesties?" #: config/questions-wizard.php:216 msgid "What is the email address your visitors can use to contact you about privacy issues?" msgstr "Wat is het e-mailadres dat je bezoekers kunnen gebruiken om contact op te nemen over privacy gerelateerde vragen?" #: config/questions-wizard.php:206 msgid "This setting is automatically selected based on your WordPress language setting." msgstr "Deze instelling wordt automatisch geselecteerd op basis van je WordPress taalinstelling." #: config/questions-wizard.php:204 msgid "What is your country?" msgstr "Wat is het land van vestiging?" #: config/questions-wizard.php:192 msgid "What is your address?" msgstr "Wat is het adres?" #: config/documents/documents.php:6 config/questions-wizard.php:130 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:112 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:481 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-link-widget.php:546 #: templates/dashboard/documents-conditional.php:10 gutenberg/build/index.js:1 #: gutenberg/src/index.js:224 msgid "Cookie Policy" msgstr "Cookiebeleid" #: config/documents/cookie-policy-br.php:200 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:190 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:190 #: config/documents/cookie-policy-za.php:187 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "For questions and/or comments about our Cookie Policy and this statement, please contact us by using the following contact details:" msgstr "Voor vragen en/of opmerkingen met betrekking tot ons Cookiebeleid en deze verklaring kunt u contact met ons opnemen via de volgende contactinformatie:" #: config/documents/cookie-policy-br.php:160 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:168 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:162 #: config/documents/cookie-policy-us.php:192 #: config/documents/cookie-policy-za.php:160 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our website again." msgstr "Let op: onze site werkt mogelijk niet optimaal als alle cookies zijn uitgeschakeld. Als je wel de cookies in je browser verwijdert, worden ze na je toestemming opnieuw geplaatst bij een nieuw bezoek aan onze sites." #: config/documents/cookie-policy-ca.php:163 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser. Or you can indicate your preferences on the following page: %syouradchoices.ca%s" msgstr "Je kunt je internet browser gebruiken om cookies automatisch of handmatig te verwijderen. Je kunt ook aangeven dat bepaalde cookies niet mogen worden geplaatst. Een andere mogelijkheid is om de instellingen van je internet browser aan te passen, zodat je elke keer als er een cookie wordt geplaatst, een bericht krijgt. Voor meer informatie over deze opties verwijzen we je naar de instructies in de Help sectie van je browser. Of je kunt je voorkeuren aangeven op de volgende pagina: %syouradchoices.ca%s" #: config/documents/cookie-policy-eu.php:185 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority)." msgstr "Om deze rechten uit te kunnen oefenen, kunt u contact met ons opnemen. Zie hiervoor de contactinformatie onder aan dit cookiebeleid. Heeft u een klacht over hoe we met uw gegevens omgaan, dan horen wij dit graag van u, maar u heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder (de autoriteit persoonsgegevens)." #: config/documents/cookie-policy-eu.php:180 #: config/documents/cookie-policy-za.php:177 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing." msgstr "Recht op bezwaar: u kunt bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens. Wij komen hieraan tegemoet, tenzij er gegronde redenen voor verwerking zijn." #: config/documents/cookie-policy-eu.php:179 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller." msgstr "Recht op dataportabiliteit: u hebt het recht om al uw persoonlijke gegevens op te vragen bij de Verwerkingsverantwoordelijke en deze in zijn geheel over te dragen aan een andere Verwerkingsverantwoordelijke." #: config/documents/cookie-policy-eu.php:178 #: config/documents/cookie-policy-za.php:176 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted." msgstr "Als u ons toestemming geeft om uw gegevens te verwerken, heeft u het recht om die toestemming in te trekken en uw persoonlijke gegevens te laten verwijderen." #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-category-widget.php:276 msgid "Descriptions" msgstr "Beschrijvingen" #: config/dynamic-fields.php:18 msgid "Purpose:" msgstr "Doel:" #: config/documents/cookie-policy-br.php:55 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:54 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:55 #: config/documents/cookie-policy-za.php:54 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "On this website we use advertising cookies, enabling us to personalize the advertisements for you, and we (and third parties) gain insights into the campaign results. This happens based on a profile we create based on your click and surfing on and outside %s. With these cookies you, as website visitor are linked to a unique ID, so you do not see the same ad more than once for example." msgstr "Op deze site gebruiken wij advertentiecookies, zodat het online advertentieaanbod voor u kan worden gepersonaliseerd, en wij (en derde partijen) inzicht kunnen verkrijgen in campagneprestaties. Dit gebeurt op basis van een profiel dat wij opstellen op basis van uw klik- en surfgedrag binnen en buiten %s. Middels de cookies wordt aan u als sitebezoeker een unieke cookie ID gekoppeld, zodat u onder andere niet meerdere keren dezelfde advertentie te zien krijgt." #: config/documents/cookie-policy-br.php:32 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:32 #: config/documents/cookie-policy-za.php:32 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. This way, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in your shopping cart until you have paid. We may place these cookies without your consent." msgstr "Sommige cookies zorgen ervoor dat bepaalde onderdelen van de site goed werken en dat uw gebruikersvoorkeuren bekend blijven. Door het plaatsen van functionele cookies zorgen wij ervoor dat u onze site makkelijker kunt bezoeken. Op deze manier hoeft u bijvoorbeeld niet steeds opnieuw dezelfde informatie in te voeren bij een bezoek aan onze site en is het onder andere mogelijk dat de artikelen in uw winkelwagen bewaard blijven tot dat u heeft afgerekend. Deze cookies mogen wij plaatsen zonder dat u hier toestemming voor geeft." #: config/documents/cookie-policy-ca.php:32 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "We have made agreements about the use of cookies with other companies that place cookies. However, we cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. Parties such as Google are to be considered as independent data controllers. We recommend that you read the privacy statements of these companies." msgstr "We hebben afspraken gemaakt over het gebruik van cookies met andere bedrijven die cookies plaatsen. Wij kunnen echter niet garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met uw persoonsgegevens omgaan. Partijen zoals Google dienen te worden beschouwd als zelfstandige Verwerkers. Wij raden u aan de Privacyverklaringen van deze bedrijven te lezen." #: config/documents/cookie-policy-br.php:125 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:133 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:125 #: config/documents/cookie-policy-za.php:124 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. As soon as you click on \"%s\", you consent to us using all cookies and plug-ins as described in the pop-up and this Cookie Policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly." msgstr "Wanneer u onze site voor het eerst bezoekt, tonen wij een pop-up met uitleg over cookies. Zodra u klikt op ‘%s’ geeft u ons toestemming om alle cookies en plugins te gebruiken zoals omschreven in de pop-up en dit Cookiebeleid. U kunt via uw browser het plaatsen van cookies uitschakelen, u moet er dan wel rekening mee houden dat onze site dan mogelijk niet meer optimaal werkt." #: config/steps.php:50 msgid "Consent" msgstr "Toestemming" #: config/documents/cookie-policy-br.php:22 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:27 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:22 #: config/documents/cookie-policy-za.php:22 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "A web beacon (or a pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to monitor traffic on a website. In order to do this, various data about you is stored using web beacons." msgstr "Een web beacon (ook pixeltag) is een klein, onzichtbaar stukje tekst of afbeelding op een site dat gebruikt wordt om verkeer op een site in kaart te brengen. Om dit te doen worden er met behulp van web beacons verschillende gegevens van u opgeslagen." #: config/documents/cookie-policy-br.php:14 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:19 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:14 #: config/documents/cookie-policy-za.php:14 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or another device. The information stored therein may be returned to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit." msgstr "Een cookie is een eenvoudig klein bestandje dat met pagina’s van deze site wordt meegestuurd en door uw browser op uw harde schrijf van uw computer of ander apparaat wordt opgeslagen. De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers of die van de betreffende derde partijen teruggestuurd worden." #: config/documents/cookie-policy-br.php:10 #: config/documents/cookie-policy-ca.php:14 #: config/documents/cookie-policy-eu.php:10 #: config/documents/cookie-policy-za.php:10 msgctxt "Legal document cookie policy" msgid "Our website, %s (hereinafter: \"the website\") uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as \"cookies\"). Cookies are also placed by third parties we have engaged. In the document below we inform you about the use of cookies on our website." msgstr "Op onze site, %s (hierna: “de site”) wordt gebruikgemaakt van cookies en andere aanverwante technieken. (Hierna geldt dat alle technieken voor het gemak “cookies” worden genoemd). Ook via derden die door ons zijn ingeschakeld, worden cookies geplaatst. In het onderstaande document informeren wij u over het gebruik van cookies op onze site." #: config/countries.php:400 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: config/countries.php:399 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: config/countries.php:398 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: config/countries.php:397 msgid "Western Sahara" msgstr "Westerlijke Sahara" #: config/countries.php:396 msgid "Wallis And Futuna" msgstr "Wallis en Futuna" #: config/countries.php:395 msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Maagdeneilanden, V.S." #: config/countries.php:394 msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Britse Maagdeneilanden" #: config/countries.php:393 msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnam" #: config/countries.php:392 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: config/countries.php:391 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: config/countries.php:390 msgid "Uzbekistan" msgstr "Oezbekistan" #: config/countries.php:389 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: config/countries.php:388 msgid "United States Outlying Islands" msgstr "Verenigde Staten Perifere Eilanden" #: config/countries.php:61 config/countries.php:387 msgid "United States" msgstr "Verenigde Staten" #: config/countries.php:91 config/countries.php:386 msgid "United Kingdom" msgstr "Verenigd Koninkrijk" #: config/countries.php:385 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" #: config/countries.php:384 msgid "Ukraine" msgstr "Oekraïne" #: config/countries.php:383 msgid "Uganda" msgstr "Oeganda" #: config/countries.php:382 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: config/countries.php:381 msgid "Turks And Caicos Islands" msgstr "Turks en Caicoseilanden" #: config/countries.php:380 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: config/countries.php:379 msgid "Turkey" msgstr "Turkije" #: config/countries.php:378 msgid "Tunisia" msgstr "Tunesië" #: config/countries.php:377 msgid "Trinidad And Tobago" msgstr "Trinidad en Tobago" #: config/countries.php:376 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: config/countries.php:375 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: config/countries.php:374 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: config/countries.php:373 msgid "Timor-Leste" msgstr "Oost-Timor" #: config/countries.php:372 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: config/countries.php:371 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: config/countries.php:370 msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistan" #: config/countries.php:369 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: config/countries.php:368 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syrië" #: config/countries.php:367 msgid "Switzerland" msgstr "Zwitserland" #: config/countries.php:366 msgid "Sweden" msgstr "Zweden" #: config/countries.php:365 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: config/countries.php:364 msgid "Svalbard And Jan Mayen" msgstr "Svalbard en Jan Mayen" #: config/countries.php:363 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: config/countries.php:362 msgid "Sudan" msgstr "Soedan" #: config/countries.php:361 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: config/countries.php:360 msgid "Spain" msgstr "Spanje" #: config/countries.php:359 msgid "South Georgia And Sandwich Isl." msgstr "Zuid-Georgië en Sandwich Eilanden" #: config/countries.php:111 config/countries.php:358 msgid "South Africa" msgstr "Zuid Afrika" #: config/countries.php:357 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: config/countries.php:356 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #: config/countries.php:355 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenië" #: config/countries.php:354 msgid "Slovakia" msgstr "Slowakije" #: config/countries.php:353 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: config/countries.php:352 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: config/countries.php:351 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" #: config/countries.php:350 msgid "Serbia" msgstr "Servië" #: config/countries.php:349 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: config/countries.php:348 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saoedi-Arabië" #: config/countries.php:347 msgid "Sao Tome And Principe" msgstr "Sao Tomé en Principe" #: config/countries.php:346 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: config/countries.php:345 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: config/countries.php:344 msgid "Saint Vincent And Grenadines" msgstr "Saint Vincent en de Grenadinen" #: config/countries.php:343 msgid "Saint Pierre And Miquelon" msgstr "Saint Pierre en Miquelon" #: config/countries.php:342 msgid "Saint Martin" msgstr "Sint Martin" #: config/countries.php:341 msgid "Saint Lucia" msgstr "SInt Lucia" #: config/countries.php:340 msgid "Saint Kitts And Nevis" msgstr "Saint Kitts en Nevis" #: config/countries.php:339 msgid "Saint Helena" msgstr "Sint Helena" #: config/countries.php:338 msgid "Saint Barthelemy" msgstr "Sint Barthelemy" #: config/countries.php:337 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: config/countries.php:336 msgid "Russian Federation" msgstr "Rusland" #: config/countries.php:335 msgid "Romania" msgstr "Roemenië" #: config/countries.php:334 msgid "Reunion" msgstr "Reunion" #: config/countries.php:333 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: config/countries.php:332 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: config/countries.php:331 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: config/countries.php:330 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: config/countries.php:329 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: config/countries.php:328 msgid "Philippines" msgstr "Filippijnen" #: config/countries.php:327 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: config/countries.php:326 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: config/countries.php:325 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nieuw Guinea" #: config/countries.php:324 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: config/countries.php:323 msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "Palestijns Gebied, bezet" #: config/countries.php:322 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: config/countries.php:321 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: config/countries.php:320 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: config/countries.php:319 msgid "Norway" msgstr "Noorwegen" #: config/countries.php:318 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Noordelijke Marianen" #: config/countries.php:317 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Eiland" #: config/countries.php:316 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: config/countries.php:315 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: config/countries.php:314 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: config/countries.php:313 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: config/countries.php:312 msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw Zeeland" #: config/countries.php:311 msgid "New Caledonia" msgstr "Nieuw Caledonië" #: config/countries.php:310 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nederlandse Antillen" #: config/countries.php:309 msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: config/countries.php:308 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: config/countries.php:307 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: config/countries.php:306 msgid "Namibia" msgstr "Namibië" #: config/countries.php:305 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: config/countries.php:304 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: config/countries.php:303 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: config/countries.php:302 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: config/countries.php:301 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: config/countries.php:300 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolië" #: config/countries.php:299 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: config/countries.php:298 msgid "Moldova" msgstr "Moldavië" #: config/countries.php:297 msgid "Micronesia, Federated States Of" msgstr "Micronesië, Federale Staten van" #: config/countries.php:296 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: config/countries.php:295 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: config/countries.php:294 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: config/countries.php:293 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanië" #: config/countries.php:292 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: config/countries.php:291 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Eilanden" #: config/countries.php:290 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: config/countries.php:289 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: config/countries.php:288 msgid "Maldives" msgstr "Malediven" #: config/countries.php:287 msgid "Malaysia" msgstr "Maleisië" #: config/countries.php:286 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: config/countries.php:285 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: config/countries.php:283 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: config/countries.php:282 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: config/countries.php:281 msgid "Lithuania" msgstr "Litouwen" #: config/countries.php:280 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: config/countries.php:279 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libisch-Arabisch Jamahiriya" #: config/countries.php:278 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: config/countries.php:277 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: config/countries.php:276 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: config/countries.php:275 msgid "Latvia" msgstr "Letland" #: config/countries.php:274 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Democratische Volksrepubliek Laos" #: config/countries.php:273 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizië" #: config/countries.php:272 msgid "Kuwait" msgstr "Koeweit" #: config/countries.php:271 msgid "Korea" msgstr "Zuid-Korea" #: config/countries.php:270 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: config/countries.php:269 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: config/countries.php:268 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazachstan" #: config/countries.php:267 msgid "Jordan" msgstr "Jordanië" #: config/countries.php:266 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: config/countries.php:265 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: config/countries.php:264 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: config/countries.php:263 msgid "Italy" msgstr "Italië" #: config/countries.php:262 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: config/countries.php:261 msgid "Isle Of Man" msgstr "Isle Of Man" #: config/countries.php:260 msgid "Ireland" msgstr "Ierland" #: config/countries.php:259 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: config/countries.php:258 msgid "Iran, Islamic Republic Of" msgstr "Iran" #: config/countries.php:257 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesië" #: config/countries.php:256 msgid "India" msgstr "India" #: config/countries.php:255 msgid "Iceland" msgstr "IJsland" #: config/countries.php:254 msgid "Hungary" msgstr "Hongarije" #: config/countries.php:253 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: config/countries.php:252 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: config/countries.php:251 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Heilige Stoel (Vaticaanstad)" #: config/countries.php:250 msgid "Heard Island & Mcdonald Islands" msgstr "Heard Eiland & McDonald Islands" #: config/countries.php:249 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: config/countries.php:248 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: config/countries.php:247 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: config/countries.php:246 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: config/countries.php:245 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: config/countries.php:244 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: config/countries.php:243 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: config/countries.php:242 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: config/countries.php:241 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: config/countries.php:240 msgid "Greenland" msgstr "Groenland" #: config/countries.php:239 msgid "Greece" msgstr "Griekenland" #: config/countries.php:238 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: config/countries.php:237 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: config/countries.php:236 msgid "Germany" msgstr "Duitsland" #: config/countries.php:235 msgid "Georgia" msgstr "Georgië" #: config/countries.php:234 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: config/countries.php:233 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: config/countries.php:232 msgid "French Southern Territories" msgstr "Franse Zuidelijke Gebieden" #: config/countries.php:231 msgid "French Polynesia" msgstr "Frans-Polynesië" #: config/countries.php:230 msgid "French Guiana" msgstr "Frans-Guyana" #: config/countries.php:229 msgid "France" msgstr "Frankrijk" #: config/countries.php:228 msgid "Finland" msgstr "Finland" #: config/countries.php:227 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: config/countries.php:226 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faeröer" #: config/countries.php:225 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandeilanden (Malvinas)" #: config/countries.php:224 msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopie" #: config/countries.php:223 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: config/countries.php:222 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: config/countries.php:221 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatoriaal-Guinea" #: config/countries.php:220 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: config/countries.php:219 msgid "Egypt" msgstr "Egypte" #: config/countries.php:218 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: config/countries.php:217 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominicaanse Republiek" #: config/countries.php:216 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: config/countries.php:215 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: config/countries.php:214 msgid "Denmark" msgstr "Denemarken" #: config/countries.php:213 msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjechië" #: config/countries.php:212 msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" #: config/countries.php:211 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: config/countries.php:210 msgid "Croatia" msgstr "Kroatië" #: config/countries.php:209 msgid "Cote D'Ivoire" msgstr "Ivoorkust" #: config/countries.php:208 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: config/countries.php:207 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Eilanden" #: config/countries.php:206 msgid "Congo, Democratic Republic" msgstr "Congo, Democratische Republiek" #: config/countries.php:205 msgid "Congo" msgstr "Congo" #: config/countries.php:204 msgid "Comoros" msgstr "Comoren" #: config/countries.php:203 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: config/countries.php:202 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Eilanden" #: config/countries.php:201 msgid "Christmas Island" msgstr "Christmaseiland" #: config/countries.php:200 msgid "China" msgstr "China" #: config/countries.php:199 msgid "Chile" msgstr "Chili" #: config/countries.php:198 msgid "Chad" msgstr "Tsjaad" #: config/countries.php:197 msgid "Central African Republic" msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" #: config/countries.php:196 msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaaimaneilanden" #: config/countries.php:195 msgid "Cape Verde" msgstr "Kaapverdië" #: config/countries.php:71 config/countries.php:194 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: config/countries.php:193 msgid "Cameroon" msgstr "Kameroen" #: config/countries.php:192 msgid "Cambodia" msgstr "Cambodja" #: config/countries.php:191 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: config/countries.php:190 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: config/countries.php:189 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarije" #: config/countries.php:188 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: config/countries.php:187 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brits gebied in de Indische Oceaan" #: config/countries.php:121 config/countries.php:186 msgid "Brazil" msgstr "Brazilië" #: config/countries.php:185 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet eiland" #: config/countries.php:184 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: config/countries.php:183 msgid "Bosnia And Herzegovina" msgstr "Bosnië en Herzegovina" #: config/countries.php:182 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: config/countries.php:181 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: config/countries.php:180 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: config/countries.php:179 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: config/countries.php:178 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: config/countries.php:177 msgid "Belgium" msgstr "België" #: config/countries.php:176 msgid "Belarus" msgstr "Wit-Rusland" #: config/countries.php:175 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: config/countries.php:174 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: config/countries.php:173 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" #: config/countries.php:172 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: config/countries.php:171 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbeidzjan" #: config/countries.php:170 msgid "Austria" msgstr "Oostenrijk" #: config/countries.php:101 config/countries.php:169 msgid "Australia" msgstr "Australië" #: config/countries.php:168 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: config/countries.php:167 msgid "Armenia" msgstr "Armenie" #: config/countries.php:166 msgid "Argentina" msgstr "Argentinië" #: config/countries.php:165 msgid "Antigua And Barbuda" msgstr "Antigua en Barbuda" #: config/countries.php:164 msgid "Antarctica" msgstr "Antartica" #: config/countries.php:163 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: config/countries.php:162 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: config/countries.php:161 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: config/countries.php:160 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikaans-Samoa" #: config/countries.php:159 msgid "Algeria" msgstr "Algerije" #: config/countries.php:158 msgid "Albania" msgstr "Albanië" #: config/countries.php:157 msgid "Aland Islands" msgstr "Aland Eilanden" #: config/countries.php:156 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: config/class-config.php:298 config/general-settings.php:241 #: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:246 gutenberg/build/index.js:1 #: gutenberg/src/index.js:377 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: cookiebanner/settings.php:239 msgid "Classic" msgstr "Klassiek" #: functions.php:2260 proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:254 #: templates/dashboard/documents-conditional.php:65 #: templates/dashboard/documents-conditional.php:72 #: templates/dashboard/tools-conditional.php:11 #: templates/dashboard/tools-conditional.php:21 #: templates/dashboard/tools-conditional.php:31 #: templates/dashboard/tools-conditional.php:45 #: templates/dashboard/tools-conditional.php:59 #: templates/dashboard/tools.php:12 msgid "Read more" msgstr "Lees meer" #: functions.php:373 msgid "Revoke" msgstr "Intrekken" #: cookiebanner/settings.php:436 cookiebanner/settings.php:616 #: cookiebanner/settings.php:618 cookiebanner/settings.php:629 #: cookiebanner/settings.php:631 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:120 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-accept-button-widget.php:121 #: integrations/plugins/gravity-forms.php:131 #: integrations/plugins/gravity-forms.php:136 #: integrations/plugins/gravity-forms.php:137 msgid "Accept" msgstr "Accepteren" #: cookiebanner/settings.php:462 cookiebanner/settings.php:642 #: cookiebanner/settings.php:644 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:119 #: integrations/plugins/elementor-pro/custom-widgets/cmplz-deny-button-widget.php:120 msgid "Deny" msgstr "Weigeren" #: cookiebanner/settings.php:685 cookiebanner/settings.php:865 msgid "Cookie message" msgstr "Cookie bericht" #: config/general-settings.php:311 msgid "Cookie banner expiration in days" msgstr "Cookie banner expiratie in dagen" #: config/class-config.php:566 msgid "Great! You're already on SSL!" msgstr "Geweldig! Je site wordt beveiligd door SSL!" #: config/class-config.php:577 msgid "Google Analytics is being used, but is not configured in Complianz." msgstr "Google Analytics wordt gebruikt, maar is niet geconfigureerd in Complianz." #: config/class-config.php:539 msgid "Cookie changes have been detected." msgstr "Er zijn wijzigingen in cookies gedetecteerd." #: config/class-config.php:538 msgid "No cookie changes have been detected." msgstr "Er zijn geen wijzigingen in cookies gedetecteerd." #: config/class-config.php:492 msgid "The wizard has been completed." msgstr "De wizard is voltooid." #: config/class-config.php:281 msgid "To enable the warning only for countries with a cookie law, %sget premium%s." msgstr "Om de cookie melding alleen te tonen aan bezoekers uit landen met een strenge cookiewet; %supgrade dan naar premium%s." #: config/class-config.php:277 config/questions-wizard.php:337 #: config/questions-wizard.php:442 config/questions-wizard.php:460 #: config/questions-wizard.php:704 config/questions-wizard.php:812 #: integrations/plugins/elementor-pro/elementor-pro.php:189 msgid "No" msgstr "Nee" #: config/class-config.php:276 config/questions-wizard.php:441 #: config/questions-wizard.php:459 config/questions-wizard.php:811 #: integrations/plugins/elementor-pro/elementor-pro.php:188 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: shepherd/tour.php:125 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: class-wizard.php:708 shepherd/tour.php:126 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: grid/templates/grid-settings-menu.php:11 templates/wizard/menu.php:14 msgid "Changes saved successfully" msgstr "Wijzigingen succesvol opgeslagen" #: class-wizard.php:724 config/steps.php:117 msgid "Finish" msgstr "Afronden" #: class-wizard.php:110 msgid "Not all required fields are completed yet. Please check the steps to complete all required questions" msgstr "Nog niet alle verplichte velden zijn ingevuld. Controleer de stappen om alle benodigde vragen te beantwoorden" #: class-wizard.php:56 msgid "The wizard isn't completed yet. If you have answered all required questions, you just need to click 'finish' to complete it. In the wizard some general data is entered which is needed for this document. %sPlease complete the wizard first%s." msgstr "De wizard is nog niet voltooid. Als je alle vereiste vragen hebt beantwoord, hoef je alleen maar op 'Voltooien' te klikken om het te voltooien. In de wizard worden enkele algemene gegevens ingevoerd die nodig zijn voor dit document. %sVoltooi eerst de wizard%s." #: class-wizard.php:51 msgid "Great, the main wizard is completed. This means the general data is already in the system, and you can continue with the next question. This will start a new, empty document." msgstr "Super! de eerste stap is voltooid. Dit betekent dat alle algemene bekend zijn en je kunt doorgaan met de volgende vraag. Hiermee start je een nieuw, leeg document." #: cookie/class-cookie-admin.php:1499 msgid "Processing Agreements" msgstr "Verwerkersovereenkomsten" #: class-field.php:2214 class-field.php:2326 msgid "What type of data is shared" msgstr "Welk type gegevens wordt gedeeld?" #: class-field.php:2303 msgid "Third Party country" msgstr "Land van derde" #: class-field.php:2358 msgid "Add new Third Party" msgstr "Derde toevoegen" #: class-field.php:2044 msgid "Add new cookie" msgstr "Voeg nieuwe cookie toe" #: class-field.php:2202 class-field.php:2316 config/steps.php:36 #: templates/cookie_settings.php:34 msgid "Purpose" msgstr "Doel" #: class-admin.php:1006 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: class-field.php:2014 class-field.php:2231 class-field.php:2342 #: class-field.php:2553 class-field.php:2958 class-field.php:3068 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: class-field.php:2002 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: class-field.php:1992 class-field.php:2400 class-field.php:2763 #: class-field.php:3010 msgid "Add new" msgstr "Voeg nieuwe toe" #: class-field.php:1971 class-field.php:2227 class-field.php:2338 #: class-field.php:2552 class-field.php:2957 class-field.php:3067 #: class-wizard.php:114 class-wizard.php:741 #: templates/CMPLZ_COOKIEBANNER/footer.php:2 templates/cookie_settings.php:87 #: templates/integrations/footer.php:3 templates/service_settings.php:49 #: templates/settings/footer.php:2 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: class-field.php:1845 cookiebanner/edit.php:25 msgid "Choose an option" msgstr "Kies een optie" #: class-field.php:617 msgid "This field is required. Please complete the question before continuing" msgstr "Dit veld is verplicht. Gelieve de vraag te beantwoorden alvorens verder te gaan" #: class-document.php:858 msgid "and" msgstr "en" #: class-document.php:726 msgid "(See annex %s)" msgstr "(Zie bijlage %s)" #: class-document.php:720 msgid "(See paragraph %s)" msgstr "(Zie lid %s)" #: class-document.php:590 msgid "Annex" msgstr "Bijlage" #: class-document.php:1682 class-document.php:1743 class-document.php:1763 msgid "Select a menu" msgstr "Selecteer een menu" #: callback-notices.php:217 msgid "Great! All your generated documents have been assigned to a menu, so you can skip this step." msgstr "Super! Alle gegenereerde documenten zijn toegewezen aan een menu, dus je kunt deze stap overslaan." #: callback-notices.php:211 msgid "The generated document %s has not been assigned to a menu yet, you can do this now, or skip this step and do it later." msgid_plural "Not all generated documents have been assigned to a menu yet, you can do this now, or skip this step and do it later." msgstr[0] "Het gegenereerde document %s is nog niet toegewezen aan een menu. Je kunt dit nu doen, of deze stap overslaan en het later doen." msgstr[1] "De gegenereerde documenten zijn nog niet toegewezen aan een menu. Je kunt dit nu doen, of deze stap overslaan en het later doen." #: class-document.php:1664 class-document.php:1728 msgid "No menus were found. Skip this step, or %screate a menu%s first." msgstr "Geen menu's gevonden. Sla deze stap over of %smaak direct een menu%s." #: config/steps.php:54 cookie/class-cookie-admin.php:3544 msgid "Cookie scan" msgstr "Cookie scan" #: cookie/class-cookie-admin.php:3323 msgid "No cookies detected" msgstr "Geen cookies gedetecteerd" #: cookie/class-cookie-admin.php:3215 DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:291 #: DNSMPD/csv.php:73 msgid "%s at %s" msgstr "%s om %s" #: callback-notices.php:53 msgid "The cookie scan detected %s on your site, which means the answer to this question should be %s." msgstr "De cookiescan detecteerde %s op je site, wat betekent dat het antwoord op deze vraag %s zou moeten zijn." #: cookiebanner/cookiebanner.php:376 msgid "Your website does not require a cookie banner, so these settings do not apply." msgstr "Je site heeft geen cookie banner nodig, dus deze instellingen zijn niet van toepassing." #: config/class-config.php:649 msgid "Your site requires a cookie banner, which has been enabled." msgstr "Je site vereist een cookie banner, welke is ingeschakeld." #: class-admin.php:770 class-admin.php:771 shepherd/tour.php:73 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: class-admin.php:779 class-admin.php:780 msgid "Wizard" msgstr "Wizard" #: class-admin.php:759 msgid "Complianz" msgstr "Complianz" #: class-admin.php:753 msgid "Complianz %s" msgstr "Complianz %s" #: class-admin.php:425 templates/dashboard/tools-footer.php:1 msgid "Support" msgstr "Support" #: class-admin.php:418 class-admin.php:791 class-admin.php:792 #: class-admin.php:1024 cookiebanner/settings.php:491 #: integrations/integrations-menu.php:50 templates/dashboard/tools.php:65 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: callback-notices.php:67 msgid "The scan found social media buttons or widgets for %s on your site, which means the answer should be yes" msgstr "De scan heeft social media knoppen of widgets gevonden voor %s op je site, wat betekent dat het antwoord ja moet zijn"

SAVE CANCEL