[ PARENT ]

EDIT :: elementor-pro-es_ES.po

# Translation of Elementor Pro in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Elementor Pro package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-08-24 19:01:40+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Elementor Pro\n" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:70 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:70 msgid "Animation Style" msgstr "Estilo de Animación" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:86 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:86 msgid "Animation Type" msgstr "Tipo de Animación" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:110 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:110 msgid "Animation Shape" msgstr "Forma de Animación" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:483 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:483 msgid "Highlighted Shape" msgstr "Forma Destacada" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:164 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:164 msgid "Install Send" msgstr "Instala Send" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:168 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:168 msgid "Don't show again." msgstr "No mostrar de nuevo" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:185 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:185 msgid "<strong>Turn popup clicks into sales with Send.</strong> Trigger automated emails the moment visitors engage." msgstr "<strong>Convierte pop-up clicks en ventas con Send.</strong> Envía correos electrónicos automáticos en cuanto los visitantes interactúen" #: elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:298 #: modules/theme-builder/module.php:298 msgid "Add new theme template" msgstr "Añadir nueva plantilla de tema" #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:128 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:128 msgid "Paragraph Spacing" msgstr "Espaciado de párrafo" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:159 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:159 msgid "Previous Icon" msgstr "Ícono Anterior" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:177 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:177 msgid "Next Icon" msgstr "Ícono Siguiente" #: assets/js/editor.js:6104 elementor-pro/assets/js/editor.js:6104 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/conditions/repeater.js:50 #: assets/js/editor.js:4940 msgid "Add condition" msgstr "Añadir condición" #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:65 #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:76 #: modules/forms/fields/upload.php:65 modules/forms/fields/upload.php:76 msgid "Size in MB" msgstr "Tamaño en MB" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:931 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:999 #: modules/forms/widgets/login.php:931 modules/forms/widgets/login.php:999 msgid "Login form" msgstr "Fromulario de login" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:282 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:282 msgid "Image Spacing" msgstr "Espaciado de Imagen" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:311 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:311 msgid "Content Spacing" msgstr "Espaciado de Contenido" #. translators: %s: a list of conflicted templates #. Translators: %s: a list of conflicted templates #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:119 #: modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:119 #: assets/js/app.js:3315 assets/js/custom-code.js:822 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-conflicts.js:24 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3315 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:822 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-conflicts.js:24 #: assets/js/app.js:2809 assets/js/custom-code.js:667 msgid "We noticed that you already applied %s with the same condition." msgstr "Notamos que ya aplicaste %s con la misma condición." #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:121 #: modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:121 #: assets/js/app.js:3315 assets/js/custom-code.js:822 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-conflicts.js:29 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3315 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:822 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-conflicts.js:29 #: assets/js/app.js:2814 assets/js/custom-code.js:672 msgid "To continue, set different conditions for each so they don't conflict." msgstr "Para continuar, establece condiciones diferentes para cada uno, de modo que no entren en conflicto." #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/author.php:25 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:92 #: modules/theme-builder/conditions/author.php:25 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:92 msgid "Author archive" msgstr "Archivo de autor" #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/search.php:23 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:93 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/search-results.php:50 #: modules/theme-builder/conditions/search.php:23 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:93 #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:50 msgid "Search results" msgstr "Resultados de búsqueda" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:90 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:90 msgid "Recent posts" msgstr "Entradas recienets" #: core/admin/action-links.php:19 elementor-pro/core/admin/action-links.php:19 msgid "Discounted Upgrades Now!" msgstr "¡Actualizaciones con Descuento Ahora!" #: elementor-pro/license/admin.php:184 elementor-pro/license/admin.php:302 #: license/admin.php:184 license/admin.php:302 msgid "Discounted Upgrades" msgstr "Actualizaciones con Descuento" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:101 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:101 msgid "" "Turn submissions into leads with automated replies, welcome series, and smart tagging — all inside WordPress.\n" "With Send, you build relationships from the first interaction." msgstr "" "Convierte los envíos en clientes potenciales con respuestas automáticas, series de bienvenida y etiquetado inteligente — todo dentro de WordPress.\n" "Con Send, creas relaciones desde la primera interacción." #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:106 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:106 msgid "Activate Send Now" msgstr "Activa Send Ahora" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:106 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:106 msgid "Install Send Now" msgstr "Instala Send Ahora" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2774 #: modules/forms/widgets/form.php:2774 msgid "Turning leads into sales can be easy.<br />Let Send do the work" msgstr "Convertir leads en ventas nunca fue tan fácil.<br />Deja que Send haga el trabajo" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2786 #: modules/forms/widgets/form.php:2786 msgid "Start for free" msgstr "Comienza gratis" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:100 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:100 msgid "Forms are just the beginning" msgstr "Los formularios son solo el comienzo" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:511 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1016 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1236 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:511 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1016 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1236 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: elementor-pro/modules/cloud-library/module.php:53 #: modules/cloud-library/module.php:53 msgid "Connect to your Elementor account" msgstr "Conecta a tu cuenta de Elementor" #: elementor-pro/modules/cloud-library/module.php:54 #: modules/cloud-library/module.php:54 msgid "This includes activating your Elementor Pro license on a specific site." msgstr "Esto incluye activar tu licencia de Elementor Pro en un sitio específico." #: elementor-pro/modules/cloud-library/module.php:54 #: modules/cloud-library/module.php:54 msgid "Then you can find all your templates in one convenient library." msgstr "Luego podrás encontrar todas tus plantillas en una práctica biblioteca." #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:243 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:243 msgid "7" msgstr "7" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:244 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:244 msgid "8" msgstr "8" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:245 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:245 msgid "9" msgstr "9" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:246 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:246 msgid "10" msgstr "10" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:247 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:247 msgid "11" msgstr "11" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:248 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:248 msgid "12" msgstr "12" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:470 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:470 msgid "Latest Order" msgstr "Último Pedido" #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/send-app-plg-trait.php:22 #: modules/woocommerce/traits/send-app-plg-trait.php:22 msgid "Built your store? Now make it grow. Start with Send today." msgstr "¿Ya creaste tu tienda? Ahora hazla crecer. Empieza hoy con Send." #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:49 #: modules/scroll-snap/module.php:49 msgid "Scroll Snap makes the viewport stop on a specific position of a section when scrolling ends.%sTo avoid glitches and conflicts, we recommend not to use Scroll Snap together with animations or Motion effects." msgstr "Scroll Snap hace que la ventana de visualización se detenga en una posición específica de una sección cuando termina el desplazamiento.%s Para evitar fallos y conflictos, recomendamos no usar Scroll Snap junto con animaciones o efectos de movimiento." #: elementor-pro/license/admin.php:300 license/admin.php:300 msgid "Get more advanced features" msgstr "Obtén más características avanzadas" #: core/admin/action-links.php:16 elementor-pro/core/admin/action-links.php:16 msgid "Get Advanced Features" msgstr "Obtén Características Avanzadas" #: elementor-pro/license/admin.php:181 license/admin.php:181 msgid "Unlock More Features" msgstr "Accede a más funciones" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2511 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2640 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2511 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2640 msgid "Open" msgstr "Abrir" #: base/base-carousel-trait.php:760 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:760 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:497 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1304 #: modules/carousel/widgets/base.php:497 modules/slides/widgets/slides.php:1304 msgid "Space Between Dots" msgstr "Espacio Entre Puntos" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:45 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:85 #: modules/carousel/widgets/base.php:45 modules/slides/widgets/slides.php:85 msgid "Slides Name" msgstr "Nombre de Diapositivas" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/reload-page.php:21 #: modules/dynamic-tags/tags/reload-page.php:21 msgid "Reload Page" msgstr "Recargar Página" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:892 #: modules/forms/widgets/form.php:892 msgid "Number & Text" msgstr "Texto y Número" #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:144 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:144 msgid "Carousel Name" msgstr "Nombre del Carrousel" #. translators: 1: Slide number. 2: Total amount of slides. #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:365 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:365 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s of %2$s" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:128 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:128 msgid "AdBlock Detection" msgstr "Detección de AdBlock" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:2145 #: modules/search/widgets/search.php:2145 msgid "Results for search" msgstr "Resultados de búsqueda" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:73 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:73 msgid "Facebook post embedding is exclusively available for the web, mobile devices are not supported. %1$sLearn more%2$s" msgstr "La inserción de publicaciones de Facebook está disponible exclusivamente para la web; los dispositivos móviles no son compatibles. %1$sMás información%2$s" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:69 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:69 msgid "Facebook page embedding is exclusively available for the web, mobile devices are not supported. %1$sLearn more%2$s" msgstr "La inserción de páginas de Facebook está disponible exclusivamente para la web; los dispositivos móviles no son compatibles. %1$sMás información%2$s" #: assets/js/editor.js:1757 elementor-pro/assets/js/editor.js:1757 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/activecampaign.js:87 #: assets/js/editor.js:1435 msgid "Organization name" msgstr "Nombre de organización" #: assets/js/editor.js:2273 elementor-pro/assets/js/editor.js:2273 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:76 #: assets/js/editor.js:1990 msgid "Company" msgstr "Empresa" #: assets/js/editor.js:2283 elementor-pro/assets/js/editor.js:2283 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:88 #: assets/js/editor.js:2002 msgid "Country" msgstr "País" #: assets/js/editor.js:2293 elementor-pro/assets/js/editor.js:2293 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:100 #: assets/js/editor.js:2014 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: assets/js/editor.js:2298 elementor-pro/assets/js/editor.js:2298 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:106 #: assets/js/editor.js:2020 msgid "Zip" msgstr "Código Postal" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:233 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:75 #: modules/forms/actions/email.php:233 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:75 msgid "Experiencing email deliverability issues? Get your emails delivered with Site Mailer." msgstr "¿Tienes problemas de entregabilidad de correos? Asegura la entrega de tus emails con Site Mailer." #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:236 #: modules/forms/actions/email.php:236 msgid "Make sure your emails reach the inbox every time with Site Mailer" msgstr "Asegúrate de que tus correos lleguen siempre a la bandeja de entrada con Site Mailer." #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:249 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:79 #: modules/forms/actions/email.php:249 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:79 msgid "Activate Plugin" msgstr "Activar Plugin" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:249 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:79 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/send-app-plg-trait.php:34 #: modules/forms/actions/email.php:249 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:79 #: modules/woocommerce/traits/send-app-plg-trait.php:34 msgid "Install Plugin" msgstr "Instalar Plugin" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:86 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:86 msgid "Get Your Emails Delivered With Site Mailer" msgstr "Haz que tus correos se entreguen con Site Mailer." #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:87 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:87 msgid "Make sure emails reach the inbox every time with improved deliverability, detailed email logs, and an easy setup with no need for an SMTP plugin." msgstr "Asegúrate de que tus correos lleguen siempre a la bandeja de entrada con una mejor entregabilidad, registros de correo detallados y una configuración sencilla, sin necesidad de un plugin SMTP." #: elementor-pro/modules/floating-buttons/module.php:58 #: modules/floating-buttons/module.php:58 msgid "Floating Bars" msgstr "Barras Flotantes" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:116 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:116 msgid "Check the boxes to enable Width and Weight, then define the minimum and maximum values for each." msgstr "Selecciona las casillas para habilitar Ancho y Peso y, a continuación, define los valores mínimo y máximo de cada uno." #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:545 #: modules/search/widgets/search.php:545 msgid "Numbers + Previous/Next" msgstr "Números + Previos/Siguientes" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1165 #: modules/search/widgets/search.php:1165 msgid "Top Spacing" msgstr "Espaciado Superior" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1189 #: modules/search/widgets/search.php:1189 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Espaciado Inferior" #: elementor-pro/modules/sticky/module.php:103 modules/sticky/module.php:103 msgid "Sticky Offset" msgstr "Desplazamiento Fijo" #: elementor-pro/modules/sticky/module.php:137 modules/sticky/module.php:137 msgid "Anchor Offset" msgstr "Desplazamiento de Ancla" #: elementor-pro/modules/sticky/module.php:155 modules/sticky/module.php:155 msgid "Using the Anchor offset may require you to adjust the offset of other sticky elements. %1$s Learn more %2$s" msgstr "El uso del desplazamiento de ancla puede requerir que ajustes el desplazamiento de otros elementos fijos. %1$sMás información%2$s" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:239 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:239 msgid "No Headings Found Message" msgstr "Mensaje de Encabezado no Encontrado" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:215 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:215 msgid "On page scroll" msgstr "Desplazar Página" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:224 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:224 msgid "Scroll Direction" msgstr "Dirección de Desplazamiento" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:256 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:256 msgid "Scroll speed" msgstr "Velocidad de Desplazamiento" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:24 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:24 msgid "Offer Text" msgstr "Mensaje de Oferta" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:25 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:25 msgid "10% off on your first order!" msgstr "10% de descuento en tu primer pedido!" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:26 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:26 msgid "Coupon Banner" msgstr "Banner de Cupón" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:65 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:65 msgid "Enter coupon code" msgstr "Ingresa el código de cupón" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:66 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:66 msgid "NEW10" msgstr "NEW10" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:73 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:73 msgid "Copy Icon" msgstr "Copiar Ícono" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:109 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:109 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:116 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:116 msgid "Success Icon" msgstr "Ícono de Confirmación" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:160 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:160 msgid "Cutout" msgstr "Recorte" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:161 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:161 msgid "Price Tag" msgstr "Etiqueta de Precio" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:162 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:162 msgid "Gift Tag" msgstr "Etiqueta de Regalo" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:163 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:163 msgid "Round Ticket" msgstr "Ticket Redondo" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:164 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:164 msgid "Square Ticket" msgstr "Ticket Cuadrado" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:339 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:339 msgid "Success Message Duration" msgstr "Duración del Mensaje Satisfactorio" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:388 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:388 msgid "Slow" msgstr "Lento" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:390 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:390 msgid "Fast" msgstr "Rápido" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:417 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:417 msgid "Animation Delay" msgstr "Demora de Animación" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:234 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:792 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:508 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:234 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:792 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:508 msgid "Min Height" msgstr "Altura Mínima" #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:136 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:136 msgid "Off-Canvas Name" msgstr "Nombre del Panel Lateral" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1613 #: modules/search/widgets/search.php:1613 msgid "Max height" msgstr "Altura Máxima" #. translators: 1: Accessible name. #: elementor-pro/modules/floating-buttons/classes/render/floating-bars-var-2-render.php:66 #: modules/floating-buttons/classes/render/floating-bars-var-2-render.php:66 msgid "Pause %1$s" msgstr "Pausa %1$s" #. translators: 1: Accessible name. #: elementor-pro/modules/floating-buttons/classes/render/floating-bars-var-2-render.php:75 #: modules/floating-buttons/classes/render/floating-bars-var-2-render.php:75 msgid "Play %1$s" msgstr "Play %1$s" #. translators: 1: Accessible name. #: elementor-pro/modules/floating-buttons/classes/render/floating-bars-var-3-render.php:59 #: modules/floating-buttons/classes/render/floating-bars-var-3-render.php:59 msgid "Copy %1$s coupon code" msgstr "Copiar %1$s código de cupón" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:138 #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:138 msgid "Floating Element" msgstr "Elemento Flotante" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:142 #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:142 msgid "Floating Elements" msgstr "Elementos Flotantes" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:33 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:201 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:33 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:201 msgid "Ticker" msgstr "Ticker" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:40 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:40 msgid "Floating Bar" msgstr "Barra Flotante" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:48 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:48 msgid "Controls Horizontal position" msgstr "Controles de Posición Horizontal" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:90 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:90 msgid "Controls Size" msgstr "Tamano de Controles" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:128 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:128 msgid "Headline Spacing" msgstr "Espaciado de Encabezado" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:171 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:171 msgid "Accessible Name" msgstr "Nombre Accesible" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:176 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:108 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:176 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:108 msgid "Enter text" msgstr "Ingresar texto" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:177 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:177 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: elementor-pro/modules/announcements/module.php:37 #: modules/announcements/module.php:37 msgid "Update your website’s content and design using Elementor Pro’s professional widgets and features for any need." msgstr "Actualiza el contenido y el diseño de tu sitio web con los widgets profesionales y funciones de Elementor Pro para cualquier necesidad." #: elementor-pro/modules/announcements/module.php:38 #: modules/announcements/module.php:38 msgid "Keep your website secure and compatible by updating your Elementor Pro website to the latest version." msgstr "Mantén tu sitio web seguro y compatible actualizando tu sitio con Elementor Pro a la última versión." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:403 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:403 msgid "Variable Fonts" msgstr "Fuentes Variables" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:223 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:223 msgid "Add Static Font" msgstr "Añadir Fuente Estática" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:238 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:238 msgid "Add Variable Font" msgstr "Añadir Fuente Variable" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:527 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:527 msgid "Variable" msgstr "Variable" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:527 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:527 msgid "Static" msgstr "Estática" #. translators: 1: Accessible name #: elementor-pro/modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-3-render.php:53 #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-3-render.php:53 msgid "Toggle %1$s" msgstr "Cambiar %1$s" #. translators: 1: Accessible name #: elementor-pro/modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-3-render.php:80 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-4-render.php:58 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-8-render.php:31 #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-3-render.php:80 #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-4-render.php:58 #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-8-render.php:31 msgid "Close %1$s" msgstr "Cerrar %1$s" #. translators: 1: Accessible name #: elementor-pro/modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-4-render.php:108 #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-4-render.php:108 msgid "Expand %1$s" msgstr "Expandir %1$s" #. translators: 1: Accessible name, 2: Platform name #: elementor-pro/modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-5-render.php:51 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-7-render.php:100 #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-5-render.php:51 #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-7-render.php:100 msgid "Open %1$s %2$s" msgstr "Abrir %1$s %2$s" #. translators: 1: Accessible name, 2: Platform name #: elementor-pro/modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-6-render.php:56 #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-6-render.php:56 msgid "Access %1$s %2$s" msgstr "Acceder %1$s %2$s" #. translators: 1: Accessible name #: elementor-pro/modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-8-render.php:81 #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-var-8-render.php:81 msgid "Open %1$s" msgstr "Abir %1$s" #: elementor-pro/modules/posts/traits/query-note-trait.php:34 #: modules/posts/traits/query-note-trait.php:34 msgid "The amount of items displayed in your Archive is set in your WordPress settings. %s" msgstr "La cantidad de elementos mostrados en tu archivo se define en los ajustes de WordPress. %s" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:410 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1702 #: modules/search/widgets/search.php:410 modules/search/widgets/search.php:1702 msgid "Loader" msgstr "Cargador" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1561 #: modules/search/widgets/search.php:1561 msgid "Dropdown Width" msgstr "Ancho del Desplegable" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1565 #: modules/search/widgets/search.php:1565 msgid "Widget Width" msgstr "Ancho del Widget" #: elementor-pro/modules/announcements/module.php:36 #: modules/announcements/module.php:36 msgid "Increase engagement and conversion with Elementor’s marketing features including Forms, and Popups." msgstr "Aumenta la interacción y la conversión con las funciones de marketing de Elementor, incluidos Formularios y Ventanas Emergentes." #: elementor-pro/modules/announcements/module.php:34 #: modules/announcements/module.php:34 msgid "Your Elementor Pro subscription has expired. Renew it now to regain access to the Pro features that elevate your website." msgstr "Tu suscripción a Elementor Pro ha caducado. Renuévala ahora para recuperar el acceso a las funciones Pro que potencian tu sitio web." #: elementor-pro/modules/announcements/module.php:35 #: modules/announcements/module.php:35 msgid "Manage and edit every part of your website, including pages, templates, headers, footers, and more." msgstr "Administra y edita cada parte de tu sitio web: páginas, plantillas, encabezados, pies de página y mucho más." #: core/admin/admin.php:244 elementor-pro/core/admin/admin.php:244 #: elementor-pro/modules/usage/integrations-reporter.php:13 #: modules/usage/integrations-reporter.php:13 msgid "Integrations" msgstr "Integraciones" #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:353 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2507 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2636 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:353 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2507 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2636 #: assets/js/display-conditions.js:1630 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:1630 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/header.js:20 #: assets/js/display-conditions.js:1216 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:71 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:71 msgid "Clean" msgstr "Limpiar" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1437 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1567 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:688 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:827 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1069 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:628 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1098 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:488 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:424 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1172 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1759 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1366 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1747 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1303 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1694 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1519 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1437 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1567 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:688 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:827 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1069 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:628 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1098 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:488 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:424 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1172 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1759 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1366 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1747 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1303 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1694 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1519 msgid "Hover Animation" msgstr "Animación al Pasar el Cursor" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:312 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:434 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1364 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:948 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:456 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:585 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:255 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1152 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:414 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1775 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:729 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:86 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:137 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:752 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:939 #: modules/carousel/widgets/base.php:312 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:434 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1364 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:948 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:456 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:585 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:255 #: modules/search/widgets/search.php:1152 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:414 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1775 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:729 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:86 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:137 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:752 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:939 msgid "Space Between" msgstr "Espacio Entre" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:443 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:136 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:443 #: modules/slides/widgets/slides.php:136 msgid "Contain" msgstr "Contiene" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/page-title-condition.php:18 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/page-title.php:20 #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-record.php:186 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/page-title.php:22 #: modules/display-conditions/conditions/page-title-condition.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/page-title.php:20 #: modules/forms/classes/form-record.php:186 #: modules/theme-builder/widgets/page-title.php:22 msgid "Page Title" msgstr "Título de Página" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:704 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1216 #: modules/forms/widgets/form.php:704 modules/search/widgets/search.php:1216 msgid "Submit Button" msgstr "Botón Enviar" #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:360 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:750 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:360 modules/popup/document.php:750 msgid "Prevent Closing on Overlay" msgstr "Evitar Cierre en la Superposición" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:687 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:687 msgid "Max Height" msgstr "Altura Máxima" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:23 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:23 msgid "Author Box" msgstr "Caja de Autor" #: assets/js/notes/notes-app.js:2374 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:2374 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-popover.js:36 #: assets/js/notes/notes-app.js:2114 msgid "Current page" msgstr "Página Actual" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:288 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1472 #: modules/search/widgets/search.php:288 modules/search/widgets/search.php:1472 msgid "Results" msgstr "Resultados" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:295 #: modules/search/widgets/search.php:295 msgid "Live Results" msgstr "Resultados Activos" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:346 #: modules/search/widgets/search.php:346 msgid "Minimum search characters" msgstr "Caracteres mínimos de búsqueda" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:442 #: modules/search/widgets/search.php:442 msgid "This appears when the search yields no results." msgstr "Esto aparece cuando la búsqueda no arroja resultados." #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:659 #: modules/search/widgets/search.php:659 msgid "Placeholder Color" msgstr "Color de Marcador de Posición" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:760 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1292 #: modules/search/widgets/search.php:760 modules/search/widgets/search.php:1292 msgid "Gap between text and icon" msgstr "Espacio entre el texto y el icono" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:789 #: modules/search/widgets/search.php:789 msgid "Gap between input and button" msgstr "Espacio entre el campo y el botón" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1239 #: modules/search/widgets/search.php:1239 msgid "Start (before)" msgstr "Comenzar (antes)" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1243 #: modules/search/widgets/search.php:1243 msgid "End (after)" msgstr "Terminar (después)" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1534 #: modules/search/widgets/search.php:1534 msgid "Distance from search field" msgstr "Distancia desde el campo de búsqueda" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1576 #: modules/search/widgets/search.php:1576 msgid "Custom Width" msgstr "Ancho Personalizado" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:284 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:284 msgid "Expand Icon" msgstr "Expandir Ícono" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:313 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:313 msgid "Collapse Icon" msgstr "Cerrar Ícono" #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:99 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:99 msgid "Attachment Caption" msgstr "Leyenda de Adjunto" #. translators: %s: Author display name. #. translators: %s: Author name. #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1562 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:992 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1562 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:992 msgid "Picture of %s" msgstr "Imagen de %s" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:63 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:63 msgid "You are currently editing a Search Form Widget in its old version. Any new Search widget dragged into the canvas will be the new Search widget, with the improved search capabilities." msgstr "Actualmente estás editando un widget de formulario de búsqueda en su versión anterior. Cualquier nuevo widget de búsqueda que arrastres al lienzo será la nueva versión, con capacidades de búsqueda mejoradas." #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:891 #: elementor-pro/modules/woocommerce/skins/skin-loop-product-taxonomy.php:20 #: modules/woocommerce/module.php:891 #: modules/woocommerce/skins/skin-loop-product-taxonomy.php:20 msgid "Product Taxonomy" msgstr "Taxonomía de Producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:730 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:743 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:756 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:769 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:782 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:795 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:730 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:743 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:756 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:769 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:782 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:795 msgid "Select a page" msgstr "Seleccionar una página" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:847 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:847 msgid "Say hello to %s WooCommerce notices!" msgstr "Dile Hola a %s avisos de WooCommerce!" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:851 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:867 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:851 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:867 msgid "Upgrade your subscription to customize these and much more." msgstr "Mejora tu suscripción para personalizar esto y mucho más." #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:863 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:863 msgid "Say hello to %s WooCommerce pages!" msgstr "Dile Hola a %s páginas de WooCommerce!" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/notices.php:93 #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:93 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/notices.php:94 #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:94 msgid "You can only add the Notices widget once per page." msgstr "Solo puedes añadir el widget de Avisos una vez por página." #: assets/js/custom-code.js:4619 elementor-pro/assets/js/custom-code.js:4619 #: modules/custom-code/assets/js/admin/admin.js:52 #: assets/js/custom-code.js:3516 msgid "Code with AI" msgstr "Código con IA" #: assets/js/display-conditions.js:250 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:250 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/cache-notice.js:25 #: assets/js/display-conditions.js:204 msgid "Keep in mind: Certain cache plugins can conflict with your display conditions. " msgstr "Ten en cuenta: algunos plugins de caché pueden entrar en conflicto con tus condiciones de visualización. " #: assets/js/display-conditions.js:1115 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:1115 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/controls/query-control.js:60 #: assets/js/display-conditions.js:876 msgid "No results" msgstr "Sin resultados" #: assets/js/display-conditions.js:1117 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:1117 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/controls/query-control.js:62 #: assets/js/display-conditions.js:878 msgid "Searching..." msgstr "Buscando..." #: assets/js/display-conditions.js:2025 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:2025 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/module.js:56 #: assets/js/display-conditions.js:1466 msgid "Paste display conditions" msgstr "Pegar condiciones de visualización" #: assets/js/display-conditions.js:2034 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:2034 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/module.js:65 #: assets/js/display-conditions.js:1475 msgid "Clear display conditions" msgstr "Limpiar condiciones de visualización" #: assets/js/form-submission-admin.js:3180 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:3180 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/submission-value/upload.js:9 #: assets/js/form-submission-admin.js:2732 msgid "Attachments to email won't be saved." msgstr "Limpiar condiciones de visualización" #: assets/js/form-submission-admin.js:3180 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:3180 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/submission-value/upload.js:10 #: assets/js/form-submission-admin.js:2733 msgid "Attachment to email won't be saved." msgstr "El archivo adjunto al correo no se guardará." #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:142 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:643 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1564 #: modules/search/widgets/search.php:142 modules/search/widgets/search.php:643 #: modules/search/widgets/search.php:1564 msgid "Search Field" msgstr "Campo de Búsqueda" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:160 #: modules/search/widgets/search.php:160 msgid "Type to start searching..." msgstr "Escribe para comenzar a buscar..." #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:185 #: modules/search/widgets/search.php:185 msgid "Autocomplete" msgstr "Autocompletar" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:240 #: modules/search/widgets/search.php:240 msgid "Enter key" msgstr "Ingresar clave" #: elementor-pro/modules/off-canvas/tag.php:47 modules/off-canvas/tag.php:47 msgid "Open Off-Canvas" msgstr "Abrir Off-Canvas" #: elementor-pro/modules/off-canvas/tag.php:48 modules/off-canvas/tag.php:48 msgid "Close Off-Canvas" msgstr "Cerrar Off-Canvas" #: elementor-pro/modules/off-canvas/tag.php:49 modules/off-canvas/tag.php:49 msgid "Toggle Off-Canvas" msgstr "Cambiar Off-Canvas" #: elementor-pro/modules/off-canvas/tag.php:57 modules/off-canvas/tag.php:57 msgid "Choose Off-Canvas widget" msgstr "Elige el Off-Canvas widget" #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:112 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:112 msgid "To open your Off-Canvas, add a link or button to your page, and set its dynamic tag to 'Off-Canvas'." msgstr "Para abrir tu Off-Canvas, añade un enlace o botón a tu página y configura su etiqueta dinámica como 'Off-Canvas'." #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:113 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:113 msgid "Show me how" msgstr "Muéstrame como" #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:121 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:121 msgid "Editing Mode" msgstr "Modo de Edición" #: elementor-pro/modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:72 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:72 msgid "Create custom designed Popups using all of Elementor's widgets. Use advanced display conditions and triggers to display the right popup, to the right visitor, at the right time and maximize conversions." msgstr "Crea ventanas emergentes personalizadas con todos los widgets de Elementor. Usa condiciones de visualización y activadores avanzados para mostrar la ventana emergente al visitante adecuado y maximizar las conversiones." #: elementor-pro/modules/popup/module.php:106 modules/popup/module.php:106 msgid "Invalid post type." msgstr "Post type Inválido." #: elementor-pro/modules/global-widget/module.php:209 #: modules/global-widget/module.php:209 msgid "Meet Our Global Widget" msgstr "Conoce Nuestro Widget Global" #: elementor-pro/modules/global-widget/module.php:211 #: modules/global-widget/module.php:211 msgid "Create Global Widgets. Modify the content, style and setting of any widget and reuse it across your website to accelerate your workflow and stay consistent." msgstr "Crea widgets globales. Modifica el contenido, el estilo y la configuración de cualquier widget y reutilízalo en todo tu sitio web para acelerar tu flujo de trabajo y mantener la coherencia." #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:18 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:97 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:19 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:22 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:354 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:18 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:97 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:19 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:22 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:354 msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:23 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:36 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:20 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:23 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:36 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:20 msgid "Get Healthy" msgstr "Ponte en Forma" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:26 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:39 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:26 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:39 msgid "Top 10 Recipes" msgstr "Las 10 Recetas Top" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:29 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:42 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:26 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:29 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:42 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:26 msgid "Meal Prep" msgstr "Preparación de Comidas" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:78 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:335 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:78 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:335 msgid "Identity" msgstr "Identidad" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-3.php:32 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-3.php:32 msgid "Showcase" msgstr "Muestra" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:45 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:45 msgid "Healthful Resources" msgstr "Recursos Saludables" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:23 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:23 msgid "Top Recipes" msgstr "Recetas Top" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:29 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:29 msgid "Resources" msgstr "Recursos" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:47 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-5.php:47 msgid "Services" msgstr "Servicios" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:23 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:23 msgid "I combine my love of food and storytelling to create beautiful photos." msgstr "Combino mi pasión por la comida y la narración para crear fotos hermosas." #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:84 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:84 msgid "Business Card" msgstr "Tarjeta de Negocios" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:123 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:123 msgid "Download Resume" msgstr "Descargar Resume" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:136 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:136 msgid "Link Type" msgstr "Tipo de Enlace" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:209 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:209 msgid "Enter your link" msgstr "Entra tu enlace" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:230 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:230 msgid "Enter your email" msgstr "Entra tu email" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:285 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:285 msgid "Enter your number" msgstr "Entra tu número" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:306 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:306 msgid "Paste Waze link" msgstr "Pega tu enlace Waze" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:324 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:324 msgid "Enter your username" msgstr "Entra tu nombre de usuario" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:365 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:365 msgid "Shape Divider" msgstr "Divisor de Forma" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:470 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:470 msgid "Invert" msgstr "Invierte" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:495 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:495 msgid "About Heading" msgstr "Acerca de Encabecado" #: elementor-pro/modules/loop-builder/module.php:338 #: elementor-pro/modules/loop-builder/skins/skin-loop-post-taxonomy.php:20 #: modules/loop-builder/module.php:338 #: modules/loop-builder/skins/skin-loop-post-taxonomy.php:20 msgid "Post Taxonomy" msgstr "Taxonomía de Post" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:214 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:214 msgid "Skip Taxonomy" msgstr "Omitir Taxonomía" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:217 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:217 msgid "Start grid from chosen taxonomy" msgstr "Comenzar la cuadrícula desde la taxonomía seleccionada" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:222 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:222 msgid "Filter by depth" msgstr "Filtrar por profundidad" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:235 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:237 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:362 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:197 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:98 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:229 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:148 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:333 #: elementor-pro/modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:41 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:235 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:237 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:362 #: modules/posts/skins/skin-base.php:197 modules/posts/widgets/portfolio.php:98 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:229 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:148 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:333 #: modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:41 msgid "1" msgstr "1" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:236 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:238 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:363 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:198 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:99 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:230 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:149 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:334 #: elementor-pro/modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:42 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:236 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:238 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:363 #: modules/posts/skins/skin-base.php:198 modules/posts/widgets/portfolio.php:99 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:230 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:149 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:334 #: modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:42 msgid "2" msgstr "2" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:237 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:239 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:364 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:199 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:100 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:231 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:150 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:335 #: elementor-pro/modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:43 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:237 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:239 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:364 #: modules/posts/skins/skin-base.php:199 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:100 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:231 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:150 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:335 #: modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:43 msgid "3" msgstr "3" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:238 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:240 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:365 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:200 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:101 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:232 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:151 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:336 #: elementor-pro/modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:44 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:238 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:240 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:365 #: modules/posts/skins/skin-base.php:200 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:101 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:232 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:151 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:336 #: modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:44 msgid "4" msgstr "4" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:239 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:241 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:366 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:201 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:102 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:233 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:152 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:337 #: elementor-pro/modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:45 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:239 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:241 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:366 #: modules/posts/skins/skin-base.php:201 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:102 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:233 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:152 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:337 #: modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:45 msgid "5" msgstr "5" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:240 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:242 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:367 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:202 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:103 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:234 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:153 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:338 #: elementor-pro/modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:46 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:240 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:242 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:367 #: modules/posts/skins/skin-base.php:202 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:103 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:234 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:153 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:338 #: modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:46 msgid "6" msgstr "6" #: elementor-pro/modules/loop-builder/views/cta-template.php:74 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:74 msgid "Go to slide 1" msgstr "Ir a diapositiva 1" #: elementor-pro/modules/loop-builder/views/cta-template.php:75 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:75 msgid "Go to slide 2" msgstr "Ir a diapositiva 2" #: elementor-pro/modules/loop-builder/views/cta-template.php:76 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:76 msgid "Go to slide 3" msgstr "Ir a diapositiva 3" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:361 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:361 msgid "Note: This message will appear when no content is loaded in the grid." msgstr "Nota: este mensaje aparecerá cuando no se cargue contenido en la cuadrícula." #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:514 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1761 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:514 #: modules/search/widgets/search.php:1761 msgid "Space from top" msgstr "Espacio desde arriba" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:537 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1784 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:537 #: modules/search/widgets/search.php:1784 msgid "Space from bottom" msgstr "Espacio desde abajo" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:291 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:291 msgid "Filter Logic" msgstr "Filtrado Lógico" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:310 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:310 msgid "Logical Combination" msgstr "Combinación Lógica" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:314 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:314 #: assets/js/display-conditions.js:1905 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:1905 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/ui/row-controls.js:43 #: assets/js/display-conditions.js:1378 msgid "AND" msgstr "Y" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:192 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:92 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:192 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:92 msgid "Menu Name" msgstr "Nombre del Menú" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1433 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1433 msgid "Space" msgstr "Espacio" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2192 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2192 msgid "Close %s" msgstr "Cerrar %s" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2196 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2196 msgid "Open %s" msgstr "Abrir %s" #: elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:155 #: modules/forms/classes/akismet.php:155 msgid "We couldn’t submit your responses because they seem like spam." msgstr "No pudimos enviar tus respuestas porque parecen spam." #: elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:158 #: modules/forms/classes/akismet.php:158 msgid "Spam detected" msgstr "Spam detectado" #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:46 #: modules/forms/fields/upload.php:46 msgid "Send files" msgstr "Enviar archivos" #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:52 #: modules/forms/fields/upload.php:52 msgid "Email with link" msgstr "Email con enlace" #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:53 #: modules/forms/fields/upload.php:53 msgid "Email with attachment" msgstr "Email con adjunto" #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:54 #: modules/forms/fields/upload.php:54 msgid "Email with both" msgstr "Email con ambos" #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:57 #: modules/forms/fields/upload.php:57 msgid "Uploads you receive via link are stored on your server. However, uploads via attachment won't be saved on your server, and under Submissions" msgstr "Las cargas que recibes mediante enlace se almacenan en tu servidor. Sin embargo, las cargas enviadas como archivo adjunto no se guardarán en tu servidor ni en Envíos." #. translators: 1: Link open tag, 2: Link open tag, 3: Link close tag. #: elementor-pro/modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:48 #: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:48 msgid "Collected Submissions will be saved to Elementor > %1$s Submissions %2$s" msgstr "Los envíos recopilados se guardarán en Elementor > %1$s Envíos %2$s" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:58 #: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:58 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:28 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:28 msgid "Seal the deal on your Form Submissions" msgstr "Convierte tus envíos de formularios en ventas" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:33 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:33 msgid "Integrate your favorite marketing software" msgstr "Integra tu software de marketing favorito" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:34 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:34 msgid "Collect lead submissions directly within your WordPress Admin to manage, analyze and perform bulk actions on the submitted lead" msgstr "Recopila los envíos de clientes potenciales directamente en tu administrador de WordPress para gestionarlos, analizarlos y realizar acciones en lote sobre los leads enviados." #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/archive-of-author-condition.php:22 #: modules/display-conditions/conditions/archive-of-author-condition.php:22 msgid "Of Authors" msgstr "De Autores" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/archive-of-author-condition.php:73 #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/base/archive-condition-base.php:74 #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/base/title-condition-base.php:48 #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/in-categories-condition.php:72 #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/in-tags-condition.php:68 #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/page-author-condition.php:71 #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/page-parent-condition.php:69 #: modules/display-conditions/conditions/archive-of-author-condition.php:73 #: modules/display-conditions/conditions/base/archive-condition-base.php:74 #: modules/display-conditions/conditions/base/title-condition-base.php:48 #: modules/display-conditions/conditions/in-categories-condition.php:72 #: modules/display-conditions/conditions/in-tags-condition.php:68 #: modules/display-conditions/conditions/page-author-condition.php:71 #: modules/display-conditions/conditions/page-parent-condition.php:69 msgid "Type to search" msgstr "Tipo de búsqueda" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/archive-of-category-condition.php:22 #: modules/display-conditions/conditions/archive-of-category-condition.php:22 msgid "Of Categories" msgstr "De Categorías" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/archive-of-tag-condition.php:21 #: modules/display-conditions/conditions/archive-of-tag-condition.php:21 msgid "Of Tags" msgstr "De Etiquetas" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/base/date-condition-base.php:38 #: modules/display-conditions/conditions/base/date-condition-base.php:38 msgid "Server Time" msgstr "Tiempo de Servidor" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/base/date-condition-base.php:39 #: modules/display-conditions/conditions/base/date-condition-base.php:39 msgid "Visitor Time" msgstr "Tiempo de Visita" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/date-of-publish-condition.php:27 #: modules/display-conditions/conditions/date-of-publish-condition.php:27 msgid "Date of Publish" msgstr "Fecha de Publicación" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:22 #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:22 msgid "Day of the week" msgstr "Día de la semana" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:55 #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:55 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:56 #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:56 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:57 #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:57 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:58 #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:58 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:59 #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:59 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:60 #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:60 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:61 #: modules/display-conditions/conditions/day-of-the-week-condition.php:61 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/dynamic-tags-condition.php:40 #: modules/display-conditions/conditions/dynamic-tags-condition.php:40 msgid "Dynamic Tags" msgstr "Etiquetas Dinámicas" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/dynamic-tags-condition.php:90 #: modules/display-conditions/conditions/dynamic-tags-condition.php:90 msgid "Type a value" msgstr "Ingresa un valor" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/featured-image-condition.php:56 #: modules/display-conditions/conditions/featured-image-condition.php:56 msgid "Set" msgstr "Establecido" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/featured-image-condition.php:57 #: modules/display-conditions/conditions/featured-image-condition.php:57 msgid "Not Set" msgstr "Sin Establecer" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/from-url-condition.php:16 #: modules/display-conditions/conditions/from-url-condition.php:16 msgid "From URL" msgstr "Desde URL" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/in-categories-condition.php:21 #: modules/display-conditions/conditions/in-categories-condition.php:21 msgid "In Categories" msgstr "En Categorías" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/in-tags-condition.php:21 #: modules/display-conditions/conditions/in-tags-condition.php:21 msgid "In Tags" msgstr "En Etiquetas" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/login-status-condition.php:20 #: modules/display-conditions/conditions/login-status-condition.php:20 msgid "Login Status" msgstr "Estado de Login" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/login-status-condition.php:52 #: modules/display-conditions/conditions/login-status-condition.php:52 msgid "Logged In" msgstr "Logged In" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/login-status-condition.php:53 #: modules/display-conditions/conditions/login-status-condition.php:53 msgid "Logged Out" msgstr "Logged Out" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/page-parent-condition.php:21 #: modules/display-conditions/conditions/page-parent-condition.php:21 msgid "Page Parent" msgstr "Página Pariente" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/post-number-of-comments-condition.php:17 #: modules/display-conditions/conditions/post-number-of-comments-condition.php:17 msgid "Number of Comments" msgstr "Número de Comentarios" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/post-number-of-comments-condition.php:21 #: modules/display-conditions/conditions/post-number-of-comments-condition.php:21 msgid "post" msgstr "entrada" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/time-of-the-day-condition.php:22 #: modules/display-conditions/conditions/time-of-the-day-condition.php:22 msgid "Time of the day" msgstr "Hora del día" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/user-registration-date-condition.php:23 #: modules/display-conditions/conditions/user-registration-date-condition.php:23 msgid "Registration Date" msgstr "Fecha de Registro" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/user-role-condition.php:21 #: modules/display-conditions/conditions/user-role-condition.php:21 msgid "Role" msgstr "Perfil" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:31 #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:31 msgid "Author Email" msgstr "Autor de Email" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:44 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:44 msgid "Image Alt" msgstr "Alt de Imagen" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:49 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:49 msgid "Image Caption" msgstr "Título de Imagen" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:40 #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:40 msgid "Go To Dashboard" msgstr "Ir al Dashboard" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:41 #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:41 msgid "After publishing this widget, you will be able to set it as visible on the entire site in the Admin Table." msgstr "Después de publicar este widget, podrás configurarlo como visible en todo el sitio desde la tabla de administración." #: elementor-pro/modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:130 #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:130 msgid "Edit with Elementor" msgstr "Editar con Elementor" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:19 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:19 msgid "Floating Button" msgstr "Botón Flotante" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/module.php:57 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/module.php:102 #: modules/floating-buttons/module.php:57 #: modules/floating-buttons/module.php:102 msgid "Floating Buttons" msgstr "Botones Flotantes" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-1.php:33 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-1.php:33 msgid "Multi Chat" msgstr "Multi Chat" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:18 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:18 msgid "Info Button" msgstr "Botón de Información" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:36 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:41 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:55 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:36 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:41 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:55 msgid "Greeting" msgstr "Saludar" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:37 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:54 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:43 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:49 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:37 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:54 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:43 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:49 msgid "Enter your text here" msgstr "Entra tu texto aquí" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:41 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:41 msgid "Need help?" msgstr "Necesita Ayuda?" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:49 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:49 msgid "Info Links" msgstr "Enlaces de Información" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:53 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:53 msgid "Sample Link Text" msgstr "Texto Enlace de Ejemplo" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:86 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:113 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:86 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:113 msgid "CTA Button" msgstr "Botón CTA" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:87 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:87 msgid "Shop Now" msgstr "Compra Ahora" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:103 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:103 msgid "Info Button Box" msgstr "Botón Caja Información" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-4.php:19 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-4.php:19 msgid "Menu Button" msgstr "Botón Menú" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-4.php:75 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-4.php:75 msgid "Vertical Links" msgstr "Enlaces Verticales" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-6.php:18 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-6.php:18 msgid "Contact Buttons" msgstr "Botones de Contacto" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-6.php:61 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-6.php:61 msgid "Quick Access Bar" msgstr "Barra de Acceso Rápido" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-7.php:30 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-7.php:30 msgid "+1.212.555.7979" msgstr "+1.212.555.7979" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-7.php:50 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-7.php:50 msgid "Mobile Bar" msgstr "Barra Móvil" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:42 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:42 msgid "We're here for you" msgstr "Aquí estamos para ti" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:48 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:48 msgid "Explore our resources" msgstr "Explora nuestros recursos" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:60 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:60 msgid "Resource Links" msgstr "Enlaces de Recursos" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:101 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:101 msgid "Resource Box" msgstr "Caja de Recurso" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-9.php:20 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-9.php:20 msgid "Get in touch" msgstr "Contáctanos" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-9.php:40 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-10.php:43 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-9.php:40 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-10.php:43 msgid "Text and Icon Color" msgstr "Color de Texto e Ícono" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-9.php:53 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-9.php:53 msgid "Animated Classic" msgstr "Clásico Animado" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-10.php:55 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-10.php:55 msgid "Interactive" msgstr "Interactivo" #: elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:32 #: elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:39 #: modules/forms/classes/akismet.php:32 modules/forms/classes/akismet.php:39 msgid "Akismet Spam Protection" msgstr "Protección Akismet Spam" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:54 #: modules/forms/classes/akismet.php:54 msgid "Assign shortcodes to the fields below to enable spam protection on your form. %1$sShow me how%2$s" msgstr "Asigna shortcodes a los campos de abajo para habilitar la protección contra spam en tu formulario. %1$sMuéstrame cómo%2$s" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:52 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:52 msgid "Is on or before" msgstr "Está en o antes de" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:53 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:53 msgid "Is on or after" msgstr "Está en o después de" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:54 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:54 msgid "Is Empty" msgstr "Está Vacío" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:55 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:55 msgid "Is not Empty" msgstr "No está Vacío" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:73 #: modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:73 msgid "User" msgstr "Usuario" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:76 #: modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:76 msgid "Date and Time" msgstr "Hora y Fecha" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:93 #: modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:93 msgid "Other" msgstr "Otro" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/dynamic-tags/custom-fields-data-provider.php:76 #: modules/display-conditions/classes/dynamic-tags/custom-fields-data-provider.php:76 msgid "Custom Field" msgstr "Campo Personalizado" #: elementor-pro/modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:85 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:85 msgid "Add Custom Code snippets anywhere on your website, including the header or footer to measure your page’s performance*" msgstr "Agrega Code snippets personalizados en cualquier parte de tu sitio web, incluido el encabezado o el pie de página, para medir el rendimiento de tu página*" #: elementor-pro/modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:86 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:86 msgid "Use Custom Code to create sophisticated custom interactions to engage visitors" msgstr "Usa Código Personalizado para crear interacciones avanzadas que atraigan a tus visitantes." #: elementor-pro/modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:87 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:87 msgid "Leverage Elementor AI to instantly generate Custom Code for Elementor" msgstr "Aprovecha Elementor AI para generar al instante Código Personalizado para Elementor." #: elementor-pro/modules/custom-css/admin-menu-items/settings-custom-css-pro.php:12 #: elementor-pro/modules/custom-css/module.php:50 #: modules/custom-css/admin-menu-items/settings-custom-css-pro.php:12 #: modules/custom-css/module.php:50 msgid "Meet Our Custom CSS" msgstr "Conoce Nuesto CSS Personalizado" #: elementor-pro/modules/custom-css/admin-menu-items/settings-custom-css-pro.php:14 #: modules/custom-css/admin-menu-items/settings-custom-css-pro.php:14 msgid "Apply CSS globally across your site to elevate your designs." msgstr "Aplica CSS globalmente en tu sitio para mejorar tus diseños." #: elementor-pro/modules/custom-css/module.php:52 #: modules/custom-css/module.php:52 msgid "Apply CSS to any widget and elevate any element with Custom CSS." msgstr "Aplica CSS a cualquier widget y mejora cualquier elemento con CSS personalizado." #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:42 #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:44 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:42 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:44 msgid "Is" msgstr "Está" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:43 #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:45 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:43 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:45 msgid "Is Not" msgstr "No Está" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:47 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:47 msgid "Does not contain" msgstr "No Contiene" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:48 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:48 msgid "Is Before" msgstr "Está Antes" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:49 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:49 msgid "Is After" msgstr "Está Después" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:50 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:50 msgid "Less than or equal" msgstr "Igual o menor que" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:51 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:51 msgid "Greater than or equal" msgstr "Igual o mayor que" #: elementor-pro.php:167 elementor-pro/elementor-pro.php:167 msgid "Don’t miss out on the new version of Elementor" msgstr "No te quedes sin la nueva versión de Elementor." #: elementor-pro.php:168 elementor-pro/elementor-pro.php:168 msgid "Update to the latest version of Elementor to enjoy new features, better performance and compatibility." msgstr "Actualiza a la última versión de Elementor para disfrutar de nuevas funciones, mejor rendimiento y mayor compatibilidad." #: elementor-pro/license/admin.php:588 #: elementor-pro/modules/role-manager/module.php:98 license/admin.php:588 #: modules/role-manager/module.php:98 msgid "Upgrade" msgstr "Actualiza" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:126 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:893 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:164 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:126 #: modules/forms/widgets/form.php:893 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:164 msgid "Icon & Text" msgstr "Texto e Ícono" #: elementor-pro/modules/custom-attributes/module.php:174 #: modules/custom-attributes/module.php:174 msgid "Meet Our Attributes" msgstr "Conoce Nuestros Atributos" #: elementor-pro/modules/custom-attributes/module.php:176 #: modules/custom-attributes/module.php:176 msgid "Add custom HTML attributes to any element." msgstr "Añade atributos HTML personalizados a cualquier elemento." #: elementor-pro/modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:57 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:57 msgid "Enjoy Creative Freedom %s with Custom Code" msgstr "Disfruta de Libertad Creativa %s con Custom Code" #: elementor-pro/modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:65 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:65 msgid "Add Custom Code snippets to your website." msgstr "Añane Code snippets Personalizados a tu sitio web." #: elementor-pro/modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:72 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:72 msgid "* Requires an Advanced subscription or higher" msgstr "* Requiere de suscripción Avanzada o superior" #: elementor-pro.php:147 elementor-pro/elementor-pro.php:147 msgid "Elementor Pro requires newer version of the Elementor plugin" msgstr "Elementor Pro requiere una versión más reciente del plugin Elementor." #: elementor-pro.php:148 elementor-pro/elementor-pro.php:148 msgid "Update the Elementor plugin to reactivate the Elementor Pro plugin." msgstr "Actualiza el plugin de Elementor para reactivar el plugin Elementor Pro." #: assets/js/display-conditions.js:162 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:162 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/behavior.js:30 #: assets/js/display-conditions.js:131 msgid "Upgrade to Elementor Pro Advanced to get the Display Conditions feature as well as additional professional and ecommerce widgets" msgstr "Actualiza a Elementor Pro Advanced para obtener la función de Condiciones de visualización, así como widgets adicionales profesionales y de ecommerce." #: elementor-pro/modules/checklist/steps/setup-header.php:19 #: elementor-pro/modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:40 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:44 #: elementor-pro/modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:27 #: elementor-pro/modules/tiers/admin-menu-items/base-promotion-item.php:33 #: elementor-pro/modules/tiers/admin-menu-items/base-promotion-template.php:38 #: elementor-pro/modules/tiers/module.php:39 #: modules/checklist/steps/setup-header.php:19 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:40 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:44 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:27 #: modules/tiers/admin-menu-items/base-promotion-item.php:33 #: modules/tiers/admin-menu-items/base-promotion-template.php:38 #: modules/tiers/module.php:39 assets/js/display-conditions.js:166 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:166 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/behavior.js:34 #: assets/js/display-conditions.js:135 msgid "Upgrade Now" msgstr "Actualiza Ahora" #: assets/js/display-conditions.js:473 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:473 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/conditions.js:14 #: assets/js/display-conditions.js:361 msgid "Set one or more conditions for this element" msgstr "Establece una o más condiciones para este elemento." #: assets/js/display-conditions.js:479 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:479 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/conditions.js:18 #: assets/js/display-conditions.js:365 msgid "It will only appear on your website when all the conditions are met." msgstr "Solo aparecerá en tu sitio web cuando se cumplan todas las condiciones." #: assets/js/display-conditions.js:1762 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:1762 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/or-row-group.js:14 #: assets/js/display-conditions.js:1279 msgid "Add condition group" msgstr "Añade condicion de grupo" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:315 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:315 #: assets/js/display-conditions.js:1822 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:1822 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/ui/conditions-or-divider.js:8 #: assets/js/display-conditions.js:1329 msgid "OR" msgstr "O" #: assets/js/display-conditions.js:2545 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:2545 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/utils/utils.js:79 #: assets/js/display-conditions.js:1947 msgid "Select an option" msgstr "Selecciona una opción" #: assets/js/display-conditions.js:2548 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:2548 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/utils/utils.js:84 #: assets/js/display-conditions.js:1952 msgid "Select a time" msgstr "Selecciona una hora" #: assets/js/display-conditions.js:2550 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:2550 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/utils/utils.js:88 #: assets/js/display-conditions.js:1956 msgid "Enter a value" msgstr "Ingresa un valor" #: assets/dev/js/editor/editor.js:177 assets/js/editor.js:10320 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:10320 assets/js/editor.js:7937 msgid "Connected Successfully" msgstr "Conectado Correctamente" #: core/editor/editor.php:47 elementor-pro/core/editor/editor.php:47 msgid "Explore Add-ons" msgstr "Explore Add-ons" #. translators: %s: Widget title. #: core/editor/promotion.php:60 elementor-pro/core/editor/promotion.php:60 msgid "Upgrade to Elementor Pro Advanced to get the %s widget as well as additional professional and ecommerce widgets." msgstr "Actualiza a Elementor Pro Advanced para obtener el widget %s, así como widgets profesionales y de comercio electrónico adicionales." #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:171 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:171 msgid "Upload your card in .vcf format" msgstr "Sube tu tarjeta en formato .vcf" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:710 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:710 msgid "Note: Scroll menu items if they don’t fit into their parent container." msgstr "Nota: Desplaza los elementos del menú si no caben en su contenedor principal." #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:758 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:758 msgid "Note: Item layout will switch to dropdown on any screen smaller than the selected breakpoint." msgstr "Nota: El diseño de los elementos cambiará a desplegable en cualquier pantalla más pequeña que el punto de interrupción seleccionado." #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:797 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:797 msgid "Distance from content" msgstr "Distancia desde el contenido" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1461 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1461 msgid "Toggle Icon" msgstr "Icono de alternancia" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1708 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1708 msgid "Distance from dropdown" msgstr "Distancia desde el desplegable" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1810 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1810 msgid "Dropdown Menu" msgstr "Menú desplegable" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1826 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1826 msgid "Styles apply to items when the menu switches to dropdown layout" msgstr "Los estilos se aplican a los elementos cuando el menú cambia al diseño desplegable" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1923 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1923 msgid "Dropdown Box" msgstr "Caja desplegable" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1933 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1933 msgid "Style the dropdown box that contains menu items." msgstr "Da estilo al cuadro desplegable que contiene los elementos del menú." #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:27 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:27 msgid "WordPress Menu" msgstr "Menú WordPress" #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:81 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:158 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:81 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:158 msgid "Slide #1" msgstr "Diapositiva nº 1" #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:87 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:161 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:87 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:161 msgid "Slide #2" msgstr "Diapositiva nº 2" #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:93 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:164 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:93 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:164 msgid "Slide #3" msgstr "Diapositiva nº 3" #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:104 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:104 msgid "Slide #%d" msgstr "Diapositiva nº %d" #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:132 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:133 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:132 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:133 msgid "Slide Title" msgstr "Título de la diapositiva" #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:153 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:153 msgid "Carousel Items" msgstr "Elementos del carrusel" #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:198 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:198 msgid "The Autoplay is inactive while editing. Preview your page to see it in action." msgstr "La reproducción automática está inactiva durante la edición. Previsualiza tu página para verla en acción." #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:201 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:201 msgid "Infinite scroll is inactive while editing. Preview your page to see it in action." msgstr "El desplazamiento infinito está inactivo durante la edición. Previsualiza tu página para verla en acción." #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:204 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:204 msgid "Offset is inactive while editing. Preview your page to see it in action." msgstr "El desplazamiento está inactivo durante la edición. Previsualiza tu página para verlo en acción." #: elementor-pro/modules/notes/admin-page.php:84 #: modules/notes/admin-page.php:84 msgid "The note you are looking for was not found." msgstr "No se ha encontrado la nota que buscas." #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:442 #: modules/page-transitions/module.php:442 msgid "Preloader Delay" msgstr "Retraso del precargador" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:75 #: modules/popup/display-settings/timing.php:75 msgid "Per" msgstr "Por" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:78 #: modules/popup/display-settings/timing.php:78 msgid "Persisting" msgstr "Persistente" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:79 #: modules/popup/display-settings/timing.php:79 msgid "Session" msgstr "Sesión" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:80 #: modules/popup/display-settings/timing.php:80 msgid "Day" msgstr "Día" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:81 #: modules/popup/display-settings/timing.php:81 msgid "Week" msgstr "Semana" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:82 #: modules/popup/display-settings/timing.php:82 msgid "Month" msgstr "Mes" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:244 #: modules/popup/display-settings/timing.php:244 msgid "Schedule date and time" msgstr "Programar fecha y hora" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:250 #: modules/popup/display-settings/timing.php:250 msgid "Timezone" msgstr "Zona horaria" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:254 #: modules/popup/display-settings/timing.php:254 msgid "Visitor" msgstr "Visitante" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:787 modules/popup/document.php:787 msgid "Accessible navigation" msgstr "Navegación accesible" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:790 modules/popup/document.php:790 msgid "Allow keyboard tab navigation for accessibility" msgstr "Permitir la navegación por pestañas con el teclado para facilitar la accesibilidad" #. translators: %s: Post title. #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:1045 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1045 msgid "Read more about %s" msgstr "Más información sobre %s" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:303 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:303 msgid "Individual Pagination" msgstr "Paginación individual" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:322 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:322 msgid "For multiple Posts Widgets on the same page, toggle this on to control the pagination for each individually. Note: It affects the page's URL structure." msgstr "Para páginas con varios múltiples widgets de entradas, activa esta opción para controlar la paginación de cada uno individualmente. Nota: Afecta a la estructura URL de la página." #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:345 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:345 msgid "Last Modified" msgstr "Última modificación" #: elementor-pro/modules/loop-builder/views/cta-template.php:67 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1482 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1570 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:67 #: modules/slides/widgets/slides.php:1482 #: modules/slides/widgets/slides.php:1570 msgid "Previous slide" msgstr "Diapositiva anterior" #: elementor-pro/modules/loop-builder/views/cta-template.php:70 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1485 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1573 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:70 #: modules/slides/widgets/slides.php:1485 #: modules/slides/widgets/slides.php:1573 msgid "Next slide" msgstr "Diapositiva siguiente" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:914 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:914 msgid "Open table of contents" msgstr "Abrir la tabla de contenidos" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:925 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:925 msgid "Close table of contents" msgstr "Cerrar la tabla de contenidos" #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:113 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:113 msgid "Change Site Logo" msgstr "Cambiar el logotipo del sitio" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:101 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:101 msgid "Picture Size" msgstr "Tamaño de la imagen" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1565 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1565 msgid "Author picture" msgstr "Imagen del autor" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:854 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:854 msgid "Close this search box." msgstr "Cerrar este cuadro de búsqueda." #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:763 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:763 msgid "Video Position" msgstr "Posición del vídeo" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:792 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:792 msgid "Shop" msgstr "Tienda" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:91 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:354 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:91 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:354 msgid "Custom Icon" msgstr "Icono personalizado" #: assets/js/app.js:3813 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:74 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3813 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:74 #: assets/js/app.js:3229 msgid "Warning: JSON or ZIP files may be unsafe" msgstr "Advertencia: Los archivos JSON o ZIP pueden ser inseguros" #: assets/js/app.js:3814 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:75 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3814 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:75 #: assets/js/app.js:3230 msgid "Uploading JSON or ZIP files from unknown sources can be harmful and put your site at risk. For maximum safety, upload only JSON or ZIP files from trusted sources." msgstr "Cargar archivos JSON o ZIP de fuentes desconocidas puede ser perjudicial y poner en riesgo tu sitio. Para una máxima seguridad, sube solo archivos JSON o ZIP de fuentes de confianza." #: assets/js/app.js:3816 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:77 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3816 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:77 #: assets/js/app.js:3232 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: assets/js/app.js:3833 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:90 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3833 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:90 #: assets/js/app.js:3245 msgid "Do not show this message again" msgstr "No volver a mostrar este mensaje" #: assets/js/form-submission-admin.js:5182 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5182 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:142 #: assets/js/form-submission-admin.js:4237 msgid "No data" msgstr "Sin datos" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:79 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:79 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:63 #: assets/js/off-canvas-editor.d20b8e528d36b21a024c.bundle.js:84 #: elementor-pro/assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:63 #: elementor-pro/assets/js/off-canvas-editor.d20b8e528d36b21a024c.bundle.js:84 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:36 #: modules/off-canvas/assets/js/editor/module.js:40 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:44 #: assets/js/off-canvas-editor.d20b8e528d36b21a024c.bundle.js:53 msgid "Select a widget" msgstr "Selecciona un widget" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:92 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:92 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:84 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:139 #: elementor-pro/assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:84 #: elementor-pro/assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:139 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:63 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:130 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:71 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:138 msgid "Select a taxonomy" msgstr "Selecciona una taxonomía" #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:133 #: elementor-pro/assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:133 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:125 msgid "No taxonomies found" msgstr "No se han encontrado taxonomías" #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:176 #: elementor-pro/assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:176 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:169 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:177 msgid "We are experiencing technical difficulties on our end. Please try again to reconnect." msgstr "Estamos experimentando dificultades técnicas. Inténtalo de nuevo para volver a conectarte." #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:182 #: elementor-pro/assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:182 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:175 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:183 msgid "OK" msgstr "OK" #: assets/js/notes/notes-app.js:2023 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:2023 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-error.js:34 #: assets/js/notes/notes-app.js:1808 msgid "Could not load the panel." msgstr "No se ha podido cargar el panel." #. translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag. #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:288 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:288 msgid "Manage your site’s lightbox settings in the %1$sLightbox panel%2$s." msgstr "Gestiona la configuración de caja de liz de su sitio en el panel %1$scaja de luz%2$s." #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1471 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1471 msgid "Gallery filter" msgstr "Filtro de galería" #: elementor-pro/modules/global-widget/views/panel-template.php:10 #: modules/global-widget/views/panel-template.php:10 msgid "Your Global Widget is locked" msgstr "Tu widget global está bloqueado" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:500 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:500 msgid "Sequence Duration" msgstr "Duración de la secuencia" #. translators: %s: Template ID. #: elementor-pro/modules/library/classes/shortcode.php:39 #: modules/library/classes/shortcode.php:39 msgid "Elementor template shortcode for template %s" msgstr "Shortcode para la plantilla de Elementor %s" #: elementor-pro/modules/loop-builder/views/cta-template.php:51 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:51 msgid "Loop Carousel starts with a template." msgstr "El carrusel de bucle comienza con una plantilla." #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:226 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:226 msgid "Load Type" msgstr "Tipo de carga" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:230 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:230 msgid "Page Reload" msgstr "Recarga de la página" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:231 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:231 msgid "AJAX" msgstr "AJAX" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:248 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:248 msgid "Autoscroll" msgstr "Scroll automático" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:263 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:263 msgid "Autoscroll offset" msgstr "Desplazamiento del scroll automático" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:330 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:330 msgid "For multiple Loop Widgets on the same page, toggle this on to control the pagination for each individually. Note: It affects the page's URL structure." msgstr "Si hay varios widgets de bucle en la misma página, actívalo para controlar la paginación de cada uno de ellos. Nota: Afecta a la estructura de URL de la página." #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:21 #: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:21 msgid "Loop Carousel" msgstr "Carrusel de bucle" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:98 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:227 #: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:98 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:227 msgid "Gap between slides" msgstr "Espacio entre diapositivas" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:256 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:334 #: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:256 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:334 msgid "Edit Handle Selector" msgstr "Edit Handle Selector" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:116 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:116 msgid "Equal height" msgstr "Igualar la altura" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:136 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:136 msgid "Apply an alternate template" msgstr "Aplicar una plantilla alternativa" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:195 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:195 msgid "Position in grid" msgstr "Posición en la cuadrícula" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:207 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:207 msgid "Note: Repeat the alternate template once every chosen number of items." msgstr "Nota: Repite la plantilla alternativa una vez cada número de artículos elegido." #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:218 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:218 msgid "Apply Once" msgstr "Aplicar una vez" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:233 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:233 msgid "Column Span" msgstr "Extensión de columna" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:263 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:263 msgid "Note: Item will span across a number of columns." msgstr "Nota: El artículo abarcará varias columnas." #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:276 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:276 msgid "Note: The Masonry option combined with Column Span might cause unexpected results and break the layout." msgstr "Nota: La opción de muro combinada con extensión de columna puede provocar resultados inesperados y romper el diseño." #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:286 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:286 msgid "Static item position" msgstr "Posición estática del elemento" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:301 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:301 msgid "Note: Static Items remain in place when new items are added to grid. Other items appear according to query settings." msgstr "Nota: Los elementos estáticos permanecen en su lugar cuando se añaden nuevos elementos a la cuadrícula. Los demás elementos aparecen según la configuración de la consulta." #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:313 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:313 msgid "Templates" msgstr "Plantillas" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:36 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:36 msgid "Taxonomy Filter" msgstr "Filtro de taxonomía" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:76 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:76 msgid "Selected loop grid" msgstr "Rejilla de bucle seleccionada" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:129 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:204 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:129 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:204 msgid "Item Alignment" msgstr "Alineación de artículos" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:169 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:243 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:169 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:243 msgid "Title Alignment" msgstr "Alineación del título" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:329 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:329 msgid "Displayed Elements" msgstr "Elementos mostrados" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:336 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:336 msgid "Empty Items" msgstr "Artículos vacíos" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:347 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:347 msgid "Taxonomy Children" msgstr "Taxonomías hijas" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:377 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:377 msgid "First Item" msgstr "Primer elemento" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:388 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:388 msgid "First Item Title" msgstr "Título del primer elemento" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:404 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:404 msgid "Number of taxonomies" msgstr "Número de taxonomías" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:432 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:432 msgid "Scroll items if they don’t fit into their parent container" msgstr "Desplazar elementos si no caben en su contenedor principal" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:660 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:660 msgid "Choose a Loop Grid to view the Taxonomy Filter." msgstr "Selecciona una cuadrícula de bucle para ver el filtro de taxonomía." #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:661 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:661 msgid "Please select a taxonomy." msgstr "Selecciona una taxonomía." #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:662 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:662 msgid "No taxonomy terms found." msgstr "No se han encontrado términos de la taxonomía." #: elementor-pro/modules/mega-menu/module.php:52 #: modules/mega-menu/module.php:52 msgid "Create beautiful menus and mega menus with new nested capabilities. Mega menus are ideal for websites with complex navigation structures and unique designs. %1$sLearn More%2$s" msgstr "Crea hermosos menús y mega menús con nuevas funciones de anidamiento. Los mega menús son ideales para webs con estructuras de navegación complejas y diseños únicos. %1$sMás información%2$s" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:96 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:289 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:96 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:289 msgid "Item #1" msgstr "Elemento 1" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:102 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:292 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:102 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:292 msgid "Item #2" msgstr "Elemento 2" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:108 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:295 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:108 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:295 msgid "Item #3" msgstr "Elemento 3" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:119 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:119 msgid "Item #%d" msgstr "Elemento %d" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:205 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:205 msgid "Item Title" msgstr "Título del elemento" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:229 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:229 msgid "Dropdown Content" msgstr "Contenido desplegable" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:231 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:231 msgid "OFF" msgstr "APAGADO" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:232 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:232 msgid "ON" msgstr "ENCENDIDO" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:234 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:234 msgid "Click on the menu item to edit its dropdown content." msgstr "Haz clic en el elemento del menú para editar su contenido desplegable." #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:253 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:460 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:253 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:460 msgid "Active Icon" msgstr "Icono activo" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:267 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:267 msgid "CSS ID" msgstr "Id. CSS" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:329 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:329 msgid "Content Horizontal Position" msgstr "Posición horizontal del contenido" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:344 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:344 msgid "Item Layout" msgstr "Disposición del elemento" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:357 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:393 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:357 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:393 msgid "Item Position" msgstr "Posición del elemento" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:426 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1378 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:426 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1378 msgid "Dropdown Indicator" msgstr "Indicador del desplegable" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:487 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:487 msgid "Dropdown Effect" msgstr "Efecto de despliegue" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:493 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:493 msgid "Open On" msgstr "Cuándo se abre " #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:511 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:511 msgid "The hover effect is inactive while editing. Preview your page to see it in action." msgstr "El efecto al pasar el cursor está inactivo durante la edición. Previsualiza tu página para verlo en acción." #: elementor-pro/modules/mega-menu/controls/control-menu-dropdown-animation.php:16 #: modules/mega-menu/controls/control-menu-dropdown-animation.php:16 msgid "Fade in" msgstr "Fundido de entrada" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:702 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:524 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:991 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:702 #: modules/search/widgets/search.php:524 modules/search/widgets/search.php:991 msgid "Additional Settings" msgstr "Ajustes adicionales" #: elementor-pro/license/admin.php:314 license/admin.php:314 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelada" #: elementor-pro/license/admin.php:317 license/admin.php:317 msgid "Request Locked" msgstr "Solicitud bloqueada" #: elementor-pro/modules/announcements/module.php:31 #: modules/announcements/module.php:31 msgid "Keep Your Website’s Shine On" msgstr "Mantén el brillo de tu web" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:276 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:425 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:187 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:610 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:276 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:425 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:187 #: modules/slides/widgets/slides.php:610 msgid "Description HTML Tag" msgstr "Etiqueta HTML de la descripción" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link opening tag, 3: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/custom-css/module.php:138 #: modules/custom-css/module.php:138 msgid "Use %1$scustom CSS%3$s to style your content or add %2$sthe \"selector\" prefix%3$s to target specific elements." msgstr "Usa %1$sCSS personalizado%3$s para dar estilo a tu contenido o añade %2$sel prefijo «selector»%3$s para dirigirte a elementos específicos." #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-date-time.php:25 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:25 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-date-time.php:25 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:25 msgid "Date Time Field" msgstr "Campo de fecha y hora" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:39 #: modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:39 msgid "Apply to post content" msgstr "Aplicar al contenido de la entrada" #: elementor-pro/modules/forms/classes/ajax-handler.php:39 #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:39 msgid "Your submission was successful." msgstr "El envío se ha realizado correctamente." #: elementor-pro/modules/forms/classes/ajax-handler.php:40 #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:40 msgid "Your submission failed because of an error." msgstr "Tu envío ha fallado debido a un error." #: elementor-pro/modules/forms/classes/ajax-handler.php:42 #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:42 msgid "Your submission failed because the form is invalid." msgstr "Tu envío ha fallado porque el formulario no es válido." #: elementor-pro/modules/forms/classes/ajax-handler.php:43 #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:43 msgid "Your submission failed because of a server error." msgstr "Tu envío ha fallado debido a un error del servidor." #: elementor-pro/modules/forms/submissions/data/responses/query-failed-response.php:13 #: modules/forms/submissions/data/responses/query-failed-response.php:13 msgid "Could not retrieve query data." msgstr "No se han podido recuperar los datos de la consulta." #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:978 #: modules/forms/widgets/form.php:978 msgid "Form Validation" msgstr "Validación del formulario" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:981 #: modules/forms/widgets/form.php:981 msgid "Browser Default" msgstr "Por defecto del navegador" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1022 #: modules/forms/widgets/form.php:1022 msgid "Form Error" msgstr "Error del formulario" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1040 #: modules/forms/widgets/form.php:1040 msgid "Server Error" msgstr "Error del servidor" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1076 #: modules/forms/widgets/form.php:1076 msgid "Required Field" msgstr "Campo obligatorio" #: elementor-pro.php:119 elementor-pro/elementor-pro.php:119 msgid "Activate the Elementor plugin to start using all of Elementor Pro plugin’s features." msgstr "Activa el plugin Elementor para empezar a utilizar todas las funciones del plugin Elementor Pro." #: elementor-pro.php:128 elementor-pro/elementor-pro.php:128 msgid "Elementor Pro plugin requires installing the Elementor plugin" msgstr "El plugin Elementor Pro requiere la instalación del plugin Elementor" #: elementor-pro.php:129 elementor-pro/elementor-pro.php:129 msgid "Install and activate the Elementor plugin to access all the Pro features." msgstr "Instala y activa el plugin Elementor para acceder a todas las características Pro." #: elementor-pro.php:130 elementor-pro/elementor-pro.php:130 msgid "Install Now" msgstr "Instalar ahora" #: elementor-pro.php:150 elementor-pro.php:170 #: elementor-pro/elementor-pro.php:150 elementor-pro/elementor-pro.php:170 msgid "Update Now" msgstr "Actualizar ahora" #: base/base-carousel-trait.php:24 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:24 msgid "Slides on display" msgstr "Diapositivas en pantalla" #: base/base-carousel-trait.php:41 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:41 msgid "Slides on scroll" msgstr "Diapositivas en scroll" #: base/base-carousel-trait.php:57 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:57 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:392 #: modules/search/widgets/search.php:392 msgid "Equal Height" msgstr "Misma altura" #: base/base-carousel-trait.php:99 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:99 msgid "Scroll Speed" msgstr "Velocidad de scroll" #: base/base-carousel-trait.php:113 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:113 msgid "Pause on hover" msgstr "Parar al pasar el cursor" #: base/base-carousel-trait.php:131 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:131 msgid "Pause on interaction" msgstr "Parar al interactuar" #: base/base-carousel-trait.php:146 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:146 msgid "Infinite scroll" msgstr "Scroll infinito" #: base/base-carousel-trait.php:188 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:188 msgid "Offset Sides" msgstr "Lados desplazados" #: base/base-carousel-trait.php:214 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:214 msgid "Offset Width" msgstr "Ancho de desplazamiento" #: base/base-carousel-trait.php:262 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:262 msgid "Previous Arrow" msgstr "Flecha anterior" #: base/base-carousel-trait.php:327 base/base-carousel-trait.php:374 #: base/base-carousel-trait.php:489 base/base-carousel-trait.php:536 #: base/base-carousel-trait.php:1243 base/base-carousel-trait.php:1306 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:327 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:374 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:489 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:536 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1243 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1306 msgid "Orientation" msgstr "Orientación" #: base/base-carousel-trait.php:425 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:425 msgid "Next Arrow" msgstr "Flecha siguiente" #: base/base-carousel-trait.php:602 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:602 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-6.php:47 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-6.php:47 msgid "Icons" msgstr "Iconos" #: base/base-carousel-trait.php:861 base/base-carousel-trait.php:970 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:861 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:970 msgid "Space From slides" msgstr "Espacio desde las diapositivas" #: base/base-carousel-trait.php:1218 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1218 msgid "Custom Position" msgstr "Posición personalizada" #: core/editor/editor.php:46 elementor-pro/core/editor/editor.php:46 msgid "Extend Elementor With Add-ons" msgstr "Ampliar Elementor con Extensiones" #: elementor-pro.php:118 elementor-pro/elementor-pro.php:118 msgid "You're not using Elementor Pro yet!" msgstr "¡Aún no estás usando Elementor Pro!" #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:91 #: elementor-pro/assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:91 #: modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:84 #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:84 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar los cambios" #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:92 #: elementor-pro/assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:92 #: modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:85 #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:85 msgid "Would you like to save the changes you've made?" msgstr "¿Quieres guardar los cambios que has hecho?" #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:99 #: elementor-pro/assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:99 #: modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:92 #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:92 msgid "Discard" msgstr "Descartar" #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:161 #: elementor-pro/assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:161 #: modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:163 #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:163 msgid "Start typing its name" msgstr "Empieza a escribir su nombre" #: assets/js/editor.js:3838 elementor-pro/assets/js/editor.js:3838 #: modules/global-widget/assets/js/editor/widget/view.js:36 #: assets/js/editor.js:3230 msgid "global" msgstr "global" #: assets/js/notes/notes-app.js:275 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:275 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-new-thread-form.js:42 #: assets/js/notes/notes-app.js:195 msgid "Leave a Note" msgstr "Dejar una nota" #: assets/js/notes/notes-app.js:401 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:401 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:22 #: assets/js/notes/notes-app.js:303 msgid "Delete this reply?" msgstr "¿Borrar esta respuesta?" #: assets/js/notes/notes-app.js:401 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:401 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:23 #: assets/js/notes/notes-app.js:304 msgid "Delete this note?" msgstr "¿Borrar esta nota?" #: assets/js/notes/notes-app.js:401 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:401 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:29 #: assets/js/notes/notes-app.js:310 msgid "Deleted replies can't be recovered." msgstr "Las respuestas borradas no se pueden recuperar." #: assets/js/notes/notes-app.js:401 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:401 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:30 #: assets/js/notes/notes-app.js:311 msgid "Deleted notes can't be recovered." msgstr "Las notas borradas no se pueden recuperar." #: assets/js/notes/notes-app.js:452 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:452 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-read.js:19 #: assets/js/notes/notes-app.js:361 msgid "Mark as unread" msgstr "Marcar como no leída" #: assets/js/notes/notes-app.js:452 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:452 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-read.js:20 #: assets/js/notes/notes-app.js:362 msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como leída" #: assets/js/notes/notes-app.js:526 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:526 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-resolve.js:52 #: assets/js/notes/notes-app.js:427 msgid "Re-open" msgstr "Reabrir" #: assets/js/notes/notes-app.js:526 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:526 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-resolve.js:53 #: assets/js/notes/notes-app.js:428 msgid "Resolve" msgstr "Solucionar" #: assets/js/notes/notes-app.js:585 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:585 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-show-readers.js:36 #: assets/js/notes/notes-app.js:476 msgid "Seen by" msgstr "Vista por" #: assets/js/notes/notes-app.js:682 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:682 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions.js:79 #: assets/js/notes/notes-app.js:568 msgid "Supported in \"https\" sites only" msgstr "Compatible solo con sitios «https»" #: assets/js/notes/notes-app.js:683 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:683 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions.js:82 #: assets/js/notes/notes-app.js:571 msgid "Copy Link" msgstr "Copiar enlace" #: assets/js/notes/notes-app.js:737 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:737 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-textarea.js:17 #: assets/js/notes/notes-app.js:625 msgid "Type your reply. Use @ to mention..." msgstr "Escribe tu respuesta. Usa @ para mencionar..." #: assets/js/notes/notes-app.js:737 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:737 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-textarea.js:18 #: assets/js/notes/notes-app.js:626 msgid "Type a note. Use @ to mention..." msgstr "Escribe una nota. Usa @ para mencionar..." #: assets/js/notes/notes-app.js:834 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:834 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-view-external-indicator.js:40 #: assets/js/notes/notes-app.js:714 msgid "Noted on:" msgstr "Anotado en:" #: assets/js/notes/notes-app.js:1040 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1040 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-reply-form.js:45 #: assets/js/notes/notes-app.js:896 msgid "Reply" msgstr "Respuesta" #: assets/js/notes/notes-app.js:1462 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1462 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:114 #: assets/js/notes/notes-app.js:1276 msgid "Give access to Notes" msgstr "Dar acceso a Notas" #: assets/js/notes/notes-app.js:1462 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1462 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:114 #: assets/js/notes/notes-app.js:1276 msgid "Can't mention them" msgstr "No puedo mencionarlos" #: assets/js/notes/notes-app.js:1496 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1496 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:167 #: assets/js/notes/notes-app.js:1329 msgid "Contact the site admin to give this person the right permissions." msgstr "Comunícate con el administrador del sitio para otorgarle a esta persona los permisos correctos." #: assets/js/notes/notes-app.js:1500 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1500 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:172 #: assets/js/notes/notes-app.js:1334 msgid "This person needs: (1) permission to view this post, as well as (2) access to use Notes." msgstr "Esta persona necesita: (1) permiso para ver esta publicación, así como (2) acceso para usar Notas." #: assets/js/notes/notes-app.js:1502 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1502 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:175 #: assets/js/notes/notes-app.js:1337 msgid "They need permission to view this post." msgstr "Necesitan permiso para ver esta publicación." #: assets/js/notes/notes-app.js:1653 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1653 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-list.js:141 #: assets/js/notes/notes-app.js:1483 msgid "Can't find someone?" msgstr "¿No puedes encontrar a alguien?" #: assets/js/notes/notes-app.js:1653 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1653 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-list.js:146 #: assets/js/notes/notes-app.js:1488 msgid "Add them from the" msgstr "Añadirlos desde el" #: assets/js/notes/notes-app.js:1656 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1656 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-list.js:151 #: assets/js/notes/notes-app.js:1493 msgid "WP Dashboard" msgstr "Escritorio de WP" #: assets/js/notes/notes-app.js:1656 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1656 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-list.js:156 #: assets/js/notes/notes-app.js:1498 msgid "Ask the site admin to add them" msgstr "Pídele al administrador del sitio que los añada" #: assets/js/notes/notes-app.js:1758 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1758 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-body-current-route.js:69 #: assets/js/notes/notes-app.js:1579 msgid "Some notes are not shown." msgstr "Algunas notas no se muestran." #: assets/js/notes/notes-app.js:1758 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1758 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-body-current-route.js:72 #: assets/js/notes/notes-app.js:1582 msgid "This page contains notes on elements that are still in draft mode." msgstr "Esta página contiene notas sobre elementos que aún están en modo borrador." #: assets/js/notes/notes-app.js:1824 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1824 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-body-summary.js:42 #: assets/js/notes/notes-app.js:1636 msgid "Open page in a new tab" msgstr "Abrir página en una pestaña nueva" #: assets/js/notes/notes-app.js:1857 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1857 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-close-button.js:13 #: assets/js/notes/notes-app.js:1661 msgid "Close notes mode" msgstr "Cerrar el modo de notas" #: assets/js/notes/notes-app.js:1965 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1965 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-empty.js:97 #: assets/js/notes/notes-app.js:1764 msgid "Share your thoughts with a Note" msgstr "Comparte tus ideas con una nota" #: assets/js/notes/notes-app.js:1965 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1965 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-empty.js:98 #: assets/js/notes/notes-app.js:1765 msgid "Select an element on the page to leave a comment, ask a question, etc." msgstr "Selecciona un elemento de la página para dejar un comentario, hacer una pregunta, etc." #: assets/js/notes/notes-app.js:2023 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:2023 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-error.js:35 #: assets/js/notes/notes-app.js:1809 msgid "Please refresh the page and try again." msgstr "Por favor, actualiza la página e inténtalo de nuevo." #: assets/js/notes/notes-app.js:2089 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:2089 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-fetch-icon.js:51 #: assets/js/notes/notes-app.js:1865 msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" #: assets/js/notes/notes-app.js:2247 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:2247 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-note-item.js:141 #: assets/js/notes/notes-app.js:2017 msgid "%s replies" msgstr "%s respuestas" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/current-date-condition.php:20 #: modules/display-conditions/conditions/current-date-condition.php:20 msgid "Current Date" msgstr "Fecha Actual" #: assets/js/notes/notes-app.js:2376 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:2376 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-popover.js:42 #: assets/js/notes/notes-app.js:2120 msgid "All site" msgstr "Todo el sitio" #: assets/js/notes/notes-app.js:2384 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:2384 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-popover.js:55 #: assets/js/notes/notes-app.js:2133 msgid "All notes" msgstr "Todas las notas" #: assets/js/notes/notes-app.js:2386 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:2386 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-popover.js:61 #: assets/js/notes/notes-app.js:2139 msgid "Only yours" msgstr "Solo las tuyas" #: assets/js/notes/notes-app.js:2394 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:2394 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-popover.js:73 #: assets/js/notes/notes-app.js:2151 msgid "Show resolved" msgstr "Mostrar las resueltas" #: assets/js/notes/notes-app.js:2402 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:2402 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-popover.js:83 #: assets/js/notes/notes-app.js:2161 msgid "Show unread only" msgstr "Mostrar solo las no leídas" #: assets/js/notes/notes-app.js:2474 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:2474 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel.js:36 #: assets/js/notes/notes-app.js:2211 msgid "Notes Panel" msgstr "Panel de notas" #: assets/js/notes/notes-app.js:7399 assets/js/notes/notes.js:349 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:7399 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes.js:349 #: modules/notes/assets/js/app/models/user.js:46 #: assets/js/notes/notes-app.js:5992 assets/js/notes/notes.js:274 msgid "(deleted user)" msgstr "(usuario borrado)" #. translators: 1: Saved templates link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:502 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:502 msgid "Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)" msgstr "Reemplaza la pantalla por defecto del carrito vacío de WooCommerce con una plantilla personalizada. (¿No tienes una? Dirígete a %1$sPlantillas guardadas%2$s)" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:518 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:291 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:518 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:291 msgid "Choose template" msgstr "Elige la plantilla" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2997 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2997 msgid "Login Button" msgstr "Botón de acceso" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3286 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3286 msgid "Apply Button" msgstr "Botón de aplicar" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:261 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:261 msgid "Customize Dashboard" msgstr "Personalizar el escritorio" #. translators: 1: Saved templates link opening tag. 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:275 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:275 msgid "Replaces the default WooCommerce customer dashboard screen with a custom template. (Don't have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s.)" msgstr "Sustituye la pantalla predeterminada del escritorio del cliente de WooCommerce por una plantilla personalizada. (¿No tienes una? Dirígete a %1$sPlantillas guardadas%2$s)." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:198 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:198 msgid "You may also like..." msgstr "También te puede gustar..." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:199 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:199 msgid "You may be interested in..." msgstr "Quizás te interese..." #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:63 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:63 msgid "Cross-Sells" msgstr "Ventas cruzadas" #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:171 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:171 msgid "Note: The Related Products Query is available when creating a Single Product template" msgstr "Nota: La consulta de productos relacionados está disponible cuando se crea una plantilla de producto único." #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:183 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:183 msgid "Note: The Upsells Query is available when creating a Single Product template" msgstr "Nota: La consulta de ventas adicionales está disponible cuando se crea una plantilla de producto único." #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:195 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:195 msgid "Note: The Cross-Sells Query is available when creating a Cart page" msgstr "Nota: La consulta de ventas cruzadas está disponible cuando se crea una página de carrito." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:277 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3040 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3335 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:277 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3040 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3335 msgid "Note: This control will only affect screen sizes Tablet and below" msgstr "Nota: Este control sólo afectará a los tamaños de pantalla de tableta e inferiores." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:486 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:486 msgid "Customize empty cart" msgstr "Personalizar el carrito vacío" #. translators: 1: Elementor's integrations settings link opening tab, 2: Link #. closing tag. #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:525 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:525 msgid "Complete the entire checkout experience on your site with a mock payment method, using the Stripe Test key in the %1$sIntegrations Settings%2$s." msgstr "Completa toda la experiencia de pago en tu sitio con un método de pago simulado, utilizando la clave de prueba de Stripe en la %1$sconfiguración de integraciones%2$s." #: elementor-pro/modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:68 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:68 msgid "Get Popup Builder" msgstr "Obtener Popup Builder" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:287 #: modules/posts/skins/skin-base.php:287 msgid "Apply to custom Excerpt" msgstr "Aplicar al extracto personalizado" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:333 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:546 #: modules/posts/skins/skin-base.php:333 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:546 msgid "Automatically align buttons" msgstr "Alinear botones automáticamente" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/template-query.php:60 #: modules/query-control/controls/template-query.php:60 msgid "Create template" msgstr "Crear plantilla" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/template-query.php:68 #: modules/query-control/controls/template-query.php:68 msgid "Edit template" msgstr "Editar plantilla" #: elementor-pro/modules/role-manager/module.php:81 #: modules/role-manager/module.php:81 msgid "Want to give access only to content?" msgstr "¿Quieres dar acceso solo a contenidos?" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:359 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:359 msgid "Desktop (or smaller)" msgstr "Escritorio (o menor)" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-title.php:71 #: modules/theme-builder/widgets/site-title.php:71 msgid "To edit the title of your site, go to %1$sSite Identity%2$s." msgstr "Para editar el título de tu sitio, ve a %1$sIdentidad del sitio%2$s." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:107 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:107 msgid "Additional settings are available in the Yoast SEO %1$sBreadcrumbs Panel%2$s" msgstr "Hay ajustes adicionales disponibles en el %1$spanel de migas de pan%2$s de Yoast SEO" #. translators: %s: <br />. #: elementor-pro/modules/payments/module.php:446 #: modules/payments/module.php:446 msgid "Please note: The Stripe name and logos are trademarks or service marks of Stripe, Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries. %s Other names may be trademarks of their respective owners." msgstr "Ten en cuenta que: El nombre y los logotipos de Stripe son marcas comerciales o marcas de servicio de Stripe, Inc. o sus filiales en EE.UU. y otros países. %s Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios." #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:35 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:35 msgid "Stripe Button" msgstr "Botón de Stripe" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:63 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:63 msgctxt "Currency" msgid "AED" msgstr "AED" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:64 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:64 msgctxt "Currency" msgid "AFN" msgstr "AFN" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:65 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:65 msgctxt "Currency" msgid "ALL" msgstr "ALL" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:66 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:66 msgctxt "Currency" msgid "AMD" msgstr "AMD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:67 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:67 msgctxt "Currency" msgid "ANG" msgstr "ANG" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:68 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:68 msgctxt "Currency" msgid "AOA" msgstr "AOA" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:69 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:69 msgctxt "Currency" msgid "ARS" msgstr "ARS" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:71 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:71 msgctxt "Currency" msgid "AWG" msgstr "AWG" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:72 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:72 msgctxt "Currency" msgid "AZN" msgstr "AZN" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:73 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:73 msgctxt "Currency" msgid "BAM" msgstr "BAM" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:74 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:74 msgctxt "Currency" msgid "BBD" msgstr "BBD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:75 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:75 msgctxt "Currency" msgid "BDT" msgstr "BDT" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:76 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:76 msgctxt "Currency" msgid "BGN" msgstr "BGN" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:77 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:77 msgctxt "Currency" msgid "BIF" msgstr "BIF" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:78 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:78 msgctxt "Currency" msgid "BMD" msgstr "BMD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:79 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:79 msgctxt "Currency" msgid "BND" msgstr "BND" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:80 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:80 msgctxt "Currency" msgid "BOB" msgstr "BOB" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:81 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:81 msgctxt "Currency" msgid "BRL" msgstr "BRL" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:82 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:82 msgctxt "Currency" msgid "BSD" msgstr "BSD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:83 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:83 msgctxt "Currency" msgid "BWP" msgstr "BWP" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:84 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:84 msgctxt "Currency" msgid "BYN" msgstr "BYN" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:85 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:85 msgctxt "Currency" msgid "BZD" msgstr "BZD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:87 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:87 msgctxt "Currency" msgid "CDF" msgstr "CDF" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:89 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:89 msgctxt "Currency" msgid "CLP" msgstr "CLP" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:90 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:90 msgctxt "Currency" msgid "CNY" msgstr "CNY" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:91 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:91 msgctxt "Currency" msgid "COP" msgstr "COP" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:92 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:92 msgctxt "Currency" msgid "CRC" msgstr "CRC" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:93 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:93 msgctxt "Currency" msgid "CVE" msgstr "CVE" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:95 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:95 msgctxt "Currency" msgid "DJF" msgstr "DJF" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:97 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:97 msgctxt "Currency" msgid "DOP" msgstr "DOP" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:98 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:98 msgctxt "Currency" msgid "DZD" msgstr "DZD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:99 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:99 msgctxt "Currency" msgid "EGP" msgstr "EGP" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:100 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:100 msgctxt "Currency" msgid "ETB" msgstr "ETB" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:102 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:102 msgctxt "Currency" msgid "FJD" msgstr "FJD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:103 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:103 msgctxt "Currency" msgid "FKP" msgstr "FKP" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:105 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:105 msgctxt "Currency" msgid "GEL" msgstr "GEL" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:106 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:106 msgctxt "Currency" msgid "GIP" msgstr "GIP" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:107 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:107 msgctxt "Currency" msgid "GMD" msgstr "GMD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:108 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:108 msgctxt "Currency" msgid "GNF" msgstr "GNF" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:109 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:109 msgctxt "Currency" msgid "GTQ" msgstr "GTQ" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:110 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:110 msgctxt "Currency" msgid "GYD" msgstr "GYD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:112 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:112 msgctxt "Currency" msgid "HNL" msgstr "HNL" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:113 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:113 msgctxt "Currency" msgid "HRK" msgstr "HRK" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:114 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:114 msgctxt "Currency" msgid "HTG" msgstr "HTG" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:115 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:115 msgctxt "Currency" msgid "IDR" msgstr "IDR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:117 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:117 msgctxt "Currency" msgid "INR" msgstr "INR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:118 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:118 msgctxt "Currency" msgid "ISK" msgstr "ISK" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:119 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:119 msgctxt "Currency" msgid "JMD" msgstr "JMD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:121 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:121 msgctxt "Currency" msgid "KES" msgstr "KES" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:122 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:122 msgctxt "Currency" msgid "KGS" msgstr "KGS" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:123 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:123 msgctxt "Currency" msgid "KHR" msgstr "KHR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:124 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:124 msgctxt "Currency" msgid "KMF" msgstr "KMF" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:125 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:125 msgctxt "Currency" msgid "KRW" msgstr "KRW" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:126 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:126 msgctxt "Currency" msgid "KYD" msgstr "KYD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:127 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:127 msgctxt "Currency" msgid "KZT" msgstr "KZT" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:128 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:128 msgctxt "Currency" msgid "LAK" msgstr "LAK" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:129 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:129 msgctxt "Currency" msgid "LBP" msgstr "LBP" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:130 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:130 msgctxt "Currency" msgid "LKR" msgstr "LKR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:131 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:131 msgctxt "Currency" msgid "LRD" msgstr "LRD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:132 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:132 msgctxt "Currency" msgid "LSL" msgstr "LSL" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:133 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:133 msgctxt "Currency" msgid "MAD" msgstr "MAD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:134 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:134 msgctxt "Currency" msgid "MDL" msgstr "MDL" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:135 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:135 msgctxt "Currency" msgid "MGA" msgstr "MGA" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:136 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:136 msgctxt "Currency" msgid "MKD" msgstr "MKD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:137 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:137 msgctxt "Currency" msgid "MMK" msgstr "MMK" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:138 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:138 msgctxt "Currency" msgid "MNT" msgstr "MNT" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:139 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:139 msgctxt "Currency" msgid "MOP" msgstr "MOP" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:140 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:140 msgctxt "Currency" msgid "MRO" msgstr "MRO" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:141 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:141 msgctxt "Currency" msgid "MUR" msgstr "MUR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:142 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:142 msgctxt "Currency" msgid "MVR" msgstr "MVR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:143 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:143 msgctxt "Currency" msgid "MWK" msgstr "MWK" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:145 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:145 msgctxt "Currency" msgid "MYR" msgstr "MYR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:146 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:146 msgctxt "Currency" msgid "MZN" msgstr "MZN" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:147 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:147 msgctxt "Currency" msgid "NAD" msgstr "NAD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:148 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:148 msgctxt "Currency" msgid "NGN" msgstr "NGN" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:149 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:149 msgctxt "Currency" msgid "NIO" msgstr "NIO" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:151 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:151 msgctxt "Currency" msgid "NPR" msgstr "NPR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:153 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:153 msgctxt "Currency" msgid "PAB" msgstr "PAB" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:154 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:154 msgctxt "Currency" msgid "PEN" msgstr "PEN" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:155 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:155 msgctxt "Currency" msgid "PGK" msgstr "PGK" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:157 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:157 msgctxt "Currency" msgid "PKR" msgstr "PKR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:159 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:159 msgctxt "Currency" msgid "PYG" msgstr "PYG" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:160 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:160 msgctxt "Currency" msgid "QAR" msgstr "QAR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:161 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:161 msgctxt "Currency" msgid "RON" msgstr "RON" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:162 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:162 msgctxt "Currency" msgid "RSD" msgstr "RSD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:164 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:164 msgctxt "Currency" msgid "RWF" msgstr "RWF" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:165 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:165 msgctxt "Currency" msgid "SAR" msgstr "SAR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:166 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:166 msgctxt "Currency" msgid "SBD" msgstr "SBD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:167 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:167 msgctxt "Currency" msgid "SCR" msgstr "SCR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:170 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:170 msgctxt "Currency" msgid "SHP" msgstr "SHP" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:171 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:171 msgctxt "Currency" msgid "SLL" msgstr "SLL" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:172 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:172 msgctxt "Currency" msgid "SOS" msgstr "SOS" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:173 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:173 msgctxt "Currency" msgid "SRD" msgstr "SRD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:174 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:174 msgctxt "Currency" msgid "STD" msgstr "STD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:175 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:175 msgctxt "Currency" msgid "SZL" msgstr "SZL" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:177 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:177 msgctxt "Currency" msgid "TJS" msgstr "TJS" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:178 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:178 msgctxt "Currency" msgid "TOP" msgstr "TOP" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:180 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:180 msgctxt "Currency" msgid "TTD" msgstr "TTD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:182 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:182 msgctxt "Currency" msgid "TZS" msgstr "TZS" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:183 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:183 msgctxt "Currency" msgid "UAH" msgstr "UAH" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:184 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:184 msgctxt "Currency" msgid "UYU" msgstr "UYU" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:185 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:185 msgctxt "Currency" msgid "UZS" msgstr "UZS" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:186 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:186 msgctxt "Currency" msgid "VND" msgstr "VND" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:187 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:187 msgctxt "Currency" msgid "VUV" msgstr "VUV" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:188 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:188 msgctxt "Currency" msgid "WST" msgstr "WST" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:189 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:189 msgctxt "Currency" msgid "XAF" msgstr "XAF" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:190 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:190 msgctxt "Currency" msgid "XCD" msgstr "XCD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:191 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:191 msgctxt "Currency" msgid "XOF" msgstr "XOF" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:192 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:192 msgctxt "Currency" msgid "XPF" msgstr "XPF" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:193 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:193 msgctxt "Currency" msgid "YER" msgstr "YER" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:194 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:194 msgctxt "Currency" msgid "ZAR" msgstr "ZAR" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:195 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:195 msgctxt "Currency" msgid "ZMW" msgstr "ZMW" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:208 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:208 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:175 #: elementor-pro/assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:175 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:168 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:176 msgid "Something went wrong" msgstr "Algo fue mal" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:219 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:219 msgid "Gateway not connected. Contact seller" msgstr "Puerta de enlace no conectada. Contactar con el vendedor" #. translators: 1: Elementor's integrations settings link opening tab, 2: Link #. closing tag. #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:300 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:300 msgid "For this widget to work, you need to set your Stripe API keys in the %1$sIntegrations Settings%2$s." msgstr "Para que este widget funcione, debes establecer tus claves API de Stripe en %1$sConfiguración de integraciones%2$s." #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:325 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:325 msgid "Product Name" msgstr "Nombre del producto" #. translators: 1: Stripe api key explanation link opening tag, 2: Link closing #. tag. #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:341 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:341 msgid "Notice! Please make sure to meet Stripe's guidelines regarding minimum charge amounts. %1$s Learn more. %2$s" msgstr "¡Aviso! Asegúrate de cumplir las directrices de Stripe relativas a los importes mínimos de cobro. %1$s Más información. %2$s" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:348 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:348 msgid "USD" msgstr "USD" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:405 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:418 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:405 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:418 msgid "Tax Rate" msgstr "Tipo impositivo" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:411 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:424 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:411 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:424 msgid "To manage these options, go to your Stripe account > Products > Tax Rates." msgstr "Para gestionar estas opciones, ve a tu cuenta de Stripe > Productos > Tipos impositivos." #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:502 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:502 msgid "These messages override Stripe's error messages." msgstr "Estos mensajes sustituyen los mensajes de error de Stripe." #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:502 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:502 msgid "Use them on your live site - not while testing." msgstr "Utilízalos en tu sitio real, no durante las pruebas." #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:514 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:514 msgid "Stripe test environment" msgstr "Entorno de prueba de Stripe" #: elementor-pro/modules/notes/notifications/base-notes-notification.php:82 #: modules/notes/notifications/base-notes-notification.php:82 msgid "via Elementor" msgstr "mediante Elementor" #. translators: 1: Note ID, 2: Site name, 3: Page name. #: elementor-pro/modules/notes/notifications/user-mentioned-notification.php:15 #: modules/notes/notifications/user-mentioned-notification.php:15 msgid "New mention in Note #%1$s on %2$s - %3$s" msgstr "Nueva mención en la nota %1$s en %2$s - %3$s" #. translators: 1: User display name, 2: Page name, 3: Site name. #: elementor-pro/modules/notes/notifications/user-mentioned-notification.php:28 #: modules/notes/notifications/user-mentioned-notification.php:28 msgid "%1$s mentioned you on %2$s at %3$s" msgstr "%1$s te ha mencionado en %2$s de %3$s" #. translators: 1: Note ID, 2: Site name, 3: Page name. #: elementor-pro/modules/notes/notifications/user-replied-notification.php:15 #: modules/notes/notifications/user-replied-notification.php:15 msgid "New reply in Note #%1$s on %2$s - %3$s" msgstr "Nueva respuesta en la nota %1$s en %2$s - %3$s" #. translators: 1: User display name, 2: Page name, 3: Site name. #: elementor-pro/modules/notes/notifications/user-replied-notification.php:28 #: modules/notes/notifications/user-replied-notification.php:28 msgid "%1$s replied to a note on %2$s at %3$s" msgstr "%1$s respondió a una nota en %2$s de %3$s" #. translators: 1: Note ID, 2: Site name, 3: Page name. #: elementor-pro/modules/notes/notifications/user-resolved-notification.php:15 #: modules/notes/notifications/user-resolved-notification.php:15 msgid "Note #%1$s resolved on %2$s - %3$s" msgstr "Nota %1$s resuelta en %2$s - %3$s" #. translators: 1: User display name, 2: Page name, 3: Site name. #: elementor-pro/modules/notes/notifications/user-resolved-notification.php:28 #: modules/notes/notifications/user-resolved-notification.php:28 msgid "%1$s resolved a note on %2$s at %3$s" msgstr "%1$s resolvió una nota de %2$s en %3$s" #: elementor-pro/modules/notes/notifications/views/email.php:61 #: elementor-pro/modules/posts/traits/query-note-trait.php:35 #: modules/notes/notifications/views/email.php:61 #: modules/posts/traits/query-note-trait.php:35 assets/js/editor.js:7788 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:7788 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:240 assets/js/editor.js:6188 msgid "Take me there" msgstr "Llévame allí" #: elementor-pro/modules/notes/notifications/views/email.php:75 #: modules/notes/notifications/views/email.php:75 msgid "Don't want to receive these notifications?" msgstr "¿No quieres recibir estas notificaciones?" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/notes/notifications/views/email.php:83 #: modules/notes/notifications/views/email.php:83 msgid "Contact the site admin or turn off notifications for Notes in your %1$suser profile%2$s." msgstr "Ponte en contacto con el administrador del sitio o desactiva las notificaciones de Notas en tu %1$sperfil de usuario%2$s." #: elementor-pro/modules/notes/notifications/views/email.php:103 #: modules/notes/notifications/views/email.php:103 msgid "Elementor Logo" msgstr "Logo de Elementor" #: elementor-pro/modules/notes/user/capabilities.php:133 #: elementor-pro/modules/notes/user/delete-user.php:56 #: elementor-pro/modules/notes/user/personal-data.php:41 #: elementor-pro/modules/notes/user/preferences.php:56 #: modules/notes/user/capabilities.php:133 #: modules/notes/user/delete-user.php:56 #: modules/notes/user/personal-data.php:41 #: modules/notes/user/preferences.php:56 msgid "Elementor Notes" msgstr "Notas de Elementor" #: elementor-pro/modules/notes/user/capabilities.php:138 #: modules/notes/user/capabilities.php:138 msgid "Permissions" msgstr "Permisos" #: elementor-pro/modules/notes/user/capabilities.php:150 #: modules/notes/user/capabilities.php:150 msgid "Allow user to access the Notes feature." msgstr "Permitir al usuario acceder a la función Notas." #: elementor-pro/modules/notes/user/capabilities.php:153 #: modules/notes/user/capabilities.php:153 msgid "* Please note that this user will be able to see the list of all site users as part of the tagging ability in Notes." msgstr "* Ten en cuenta que este usuario podrá ver la lista de todos los usuarios del sitio como parte de la capacidad de etiquetado en Notas." #: elementor-pro/modules/notes/user/delete-user.php:60 #: modules/notes/user/delete-user.php:60 msgid "Please note that this user has notes/replies in Elementor Notes feature." msgstr "Ten en cuenta que este usuario tiene notas/respuestas en la función Notas de Elementor." #: elementor-pro/modules/notes/user/delete-user.php:68 #: modules/notes/user/delete-user.php:68 msgid "Once deleted, those notes will remain and include an indication that this user was deleted. If you wish, you can manually delete this user's notes." msgstr "Una vez borrado, esas notas permanecerán e incluirán una indicación de que este usuario fue borrado. Si quieres, puedes borrar manualmente las notas de este usuario." #: elementor-pro/modules/notes/user/personal-data.php:97 #: modules/notes/user/personal-data.php:97 msgid "Parent ID" msgstr "ID del peadre" #: elementor-pro/modules/notes/user/preferences.php:61 #: modules/notes/user/preferences.php:61 msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" #: elementor-pro/modules/notes/user/preferences.php:67 #: modules/notes/user/preferences.php:67 msgid "Enable Elementor Notes notifications" msgstr "Activar las notificaciones de las Notas de Elementor" #: elementor-pro/modules/notes/utils.php:98 modules/notes/utils.php:98 msgid "Home page" msgstr "Página de inicio" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:216 #: modules/page-transitions/module.php:216 msgid "Slide Out Right" msgstr "Deslizar a la derecha" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:324 #: modules/payments/classes/payment-button.php:324 msgid "Choose a page or add a URL" msgstr "Elige una página o añade una URL" #: elementor-pro/modules/payments/module.php:96 #: elementor-pro/modules/payments/module.php:293 modules/payments/module.php:96 #: modules/payments/module.php:293 msgid "Something went wrong, please refresh the page." msgstr "Algo ha ido mal, por favor actualiza la página." #: elementor-pro/modules/payments/module.php:329 #: modules/payments/module.php:329 msgid "You have not entered a valid secret key for this environment, Please add a valid secret key" msgstr "No has introducido una clave secreta válida para este entorno. Por favor, añade una clave secreta válida." #: elementor-pro/modules/payments/module.php:358 #: modules/payments/module.php:358 msgid "shipping fee" msgstr "tasa de envío" #: elementor-pro/modules/payments/module.php:400 #: modules/payments/module.php:400 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: elementor-pro/modules/payments/module.php:401 #: modules/payments/module.php:401 msgid "Insert the API keys provided in the stripe admin dashboard to start collecting payments on your website using Stripe." msgstr "Introduce las claves API proporcionadas en el panel de administración de Stripe para empezar a cobrar pagos en tu sitio utilizando Stripe." #: elementor-pro/modules/payments/module.php:402 #: modules/payments/module.php:402 msgid "These keys will serve as your default API key for all stripe implementations on your site." msgstr "Estas claves servirán como clave API predeterminada para todas las implementaciones de Stripe en tu sitio." #: elementor-pro/modules/payments/module.php:406 #: modules/payments/module.php:406 msgid "Test Secret key" msgstr "Clave secreta de prueba" #. translators: 1: Link to stripe api key explanation, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/payments/module.php:411 #: modules/payments/module.php:411 msgid "Enter your test secret key %1$slink%2$s." msgstr "Introduce tu clave secreta de prueba %1$senlace%2$s." #: elementor-pro/modules/payments/module.php:420 #: modules/payments/module.php:420 msgid "Validate Test API Key" msgstr "Validar la clave API de prueba" #: elementor-pro/modules/payments/module.php:424 #: modules/payments/module.php:424 msgid "Live Secret key" msgstr "Clave secreta en vivo" #. translators: 1: Link to stripe api key explanation, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/payments/module.php:429 #: modules/payments/module.php:429 msgid "Enter your Live secret key %1$slink%2$s." msgstr "Introduce tu clave secreta en vivo %1$senlace%2$s." #: elementor-pro/modules/payments/module.php:438 #: modules/payments/module.php:438 msgid "Validate Live API Key" msgstr "Validar la clave API en vivo" #. translators: %s: The value of min field. #: elementor-pro/modules/forms/fields/number.php:88 #: modules/forms/fields/number.php:88 msgid "The field value must be greater than or equal to %s." msgstr "El valor del campo debe ser mayor o igual que %s." #: elementor-pro/modules/forms/fields/tel.php:35 #: modules/forms/fields/tel.php:35 msgid "The field accepts only numbers and phone characters (#, -, *, etc)." msgstr "El campo sólo acepta números y caracteres telefónicos (#, -, *, etc.)." #: elementor-pro/modules/forms/fields/time.php:88 #: modules/forms/fields/time.php:88 msgid "The field should be in HH:MM format." msgstr "El campo debe estar en formato HH:MM." #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:51 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:51 msgid "Loop Item" msgstr "Elemento de bucle" #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:55 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:55 msgid "Loop Items" msgstr "Elementos de bucle" #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:64 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:64 msgid "What is a loop?" msgstr "¿Qué es un bucle?" #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:65 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:65 msgid "A Loop is a layout you can customize to display recurring dynamic content - like listings, posts, portfolios, products, , etc." msgstr "Un bucle es un diseño que puedes personalizar para mostrar contenido dinámico periódico, como listados, entradas, portafolios, productos, etc." #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:66 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:66 msgid "Start by creating a master item. All the other instances in the grid will match this design. Then go back to the widget in the editor panel and assign both a template and a source of content. Your grid should populate automatically." msgstr "Comienza creando un elemento maestro. Todas las demás instancias de la cuadrícula coincidirán con este diseño. A continuación, vuelve al widget en el panel del editor y asigna una plantilla y una fuente de contenido. Tu cuadrícula debería rellenarse automáticamente." #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:203 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:203 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:365 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:365 msgid "Source Type" msgstr "Tipo de fuente" #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:392 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:392 msgid "This affects the types of widgets and templates you can use for your master item." msgstr "Esto afecta a los tipos de widgets y plantillas que puedes utilizar para tu elemento maestro." #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:470 #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:510 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:470 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:510 msgid "Preview a specific post or item" msgstr "Previsualizar una entrada o un elemento específico" #: elementor-pro/modules/loop-builder/module.php:229 #: modules/loop-builder/module.php:229 msgid "Add New Loop Template" msgstr "Añadir nueva plantilla de bucle" #: elementor-pro/modules/loop-builder/module.php:244 #: modules/loop-builder/module.php:244 msgid "Choose source type" msgstr "Elige el tipo de fuente" #: elementor-pro/modules/loop-builder/skins/skin-loop-base.php:41 #: modules/loop-builder/skins/skin-loop-base.php:41 msgid "Loop Base" msgstr "Base del bucle" #: elementor-pro/modules/loop-builder/views/cta-template.php:18 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:18 msgid "Loop Grid starts with a template." msgstr "La cuadrícula de bucle comienza con una plantilla." #: elementor-pro/modules/loop-builder/views/cta-template.php:22 #: elementor-pro/modules/loop-builder/views/cta-template.php:54 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:22 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:54 msgid "Either choose an existing template or create a new one and use it as the main item for your loop." msgstr "Elige una plantilla existente o crea una nueva y utilízala como elemento principal de tu bucle." #: elementor-pro/modules/loop-builder/views/cta-template.php:26 #: elementor-pro/modules/loop-builder/views/cta-template.php:57 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:26 #: modules/loop-builder/views/cta-template.php:57 msgid "Create a template" msgstr "Crear una plantilla" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:97 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:97 msgid "Choose template type" msgstr "Elige el tipo de plantilla" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:121 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:159 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:307 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:121 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:159 #: modules/search/widgets/search.php:307 msgid "Choose a template" msgstr "Elige una plantilla" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:87 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:87 msgid "Items Per Page" msgstr "Elementos por página" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:451 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1676 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:451 #: modules/search/widgets/search.php:1676 msgid "Gap between columns" msgstr "Separación entre columnas" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:474 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1689 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:474 #: modules/search/widgets/search.php:1689 msgid "Gap between rows" msgstr "Separación entre filas" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:26 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:26 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:71 #: elementor-pro/assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:71 #: modules/loop-filter/assets/js/editor/taxonomy-filter.js:47 #: assets/js/loop-filter-editor.46a4c013b80a381a50c9.bundle.js:55 msgid "Loop Grid" msgstr "Cuadrícula de bucle" #: elementor-pro/modules/notes/admin-bar.php:26 modules/notes/admin-bar.php:26 #: assets/js/editor.js:4382 assets/js/notes/notes.js:1041 #: assets/js/notes/notes.js:1086 #: assets/js/packages/editor-notes/editor-notes.js:32 #: assets/js/packages/editor-notes/editor-notes.strings.js:1 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:4382 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes.js:1041 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes.js:1086 #: elementor-pro/assets/js/packages/editor-notes/editor-notes.js:32 #: elementor-pro/assets/js/packages/editor-notes/editor-notes.strings.js:1 #: modules/notes/assets/js/hooks/ui/panel/state-ready/notes-add-panel-menu-item.js:14 #: modules/notes/assets/js/notes-context-menu.js:23 #: packages/packages/pro/editor-notes/dist/index.js:39 assets/js/editor.js:3663 #: assets/js/notes/notes.js:757 assets/js/notes/notes.js:787 msgid "Notes" msgstr "Notas" #: elementor-pro/modules/notes/admin-page.php:45 #: elementor-pro/modules/notes/admin-page.php:46 #: modules/notes/admin-page.php:45 modules/notes/admin-page.php:46 msgid "Notes Proxy" msgstr "Notes Proxy" #: elementor-pro/modules/notes/admin-page.php:86 #: modules/notes/admin-page.php:86 msgid "Go to WP Dashboard" msgstr "Ir al escritorio de WP" #: elementor-pro/modules/notes/admin-page.php:87 #: modules/notes/admin-page.php:87 msgid "View Site" msgstr "Ver el sitio" #: elementor-pro/modules/notes/admin-page.php:101 #: modules/notes/admin-page.php:101 msgid "You are not autorized to view this Note. Please contact your admin." msgstr "No estás autorizado para ver esta nota. Por favor, ponte en contacto con el administrador." #: elementor-pro/license/admin.php:37 license/admin.php:37 msgid "Want to keep creating secure and high-performing websites? Renew your subscription to regain access to all of the Elementor Pro widgets, templates, updates & more" msgstr "¿Quieres seguir creando sitios web seguros y de alto rendimiento? Renueva tu suscripción para volver a tener acceso a todos los widgets, plantillas y actualizaciones de Elementor Pro." #: elementor-pro/license/admin.php:248 license/admin.php:248 msgid "Check license status" msgstr "Comprobar el estado de la licencia" #. translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag, 3: Link #. opening tag, 4: Link closing tag. #: elementor-pro/license/admin.php:351 elementor-pro/license/api.php:393 #: license/admin.php:351 license/api.php:393 msgid "%1$sYour Elementor Pro license has expired.%2$s Want to keep creating secure and high-performing websites? Renew your subscription to regain access to all of the Elementor Pro widgets, templates, updates & more. %3$sRenew now%4$s" msgstr "%1$sTu licencia de Elementor Pro ha caducado. %2$s ¿Quieres seguir creando sitios web seguros y de alto rendimiento? Renueva tu suscripción para volver a tener acceso a todos los widgets, plantillas, actualizaciones y mucho más de Elementor Pro. %3$sRenovar ahora%4$s" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:50 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:50 msgid "Add Your Custom Fonts" msgstr "Añade tus fuentes personalizadas" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:54 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:54 msgid "Custom Fonts allows you to add your self-hosted fonts and use them on your Elementor projects to create a unique brand language." msgstr "Las fuentes personalizadas te permiten añadir tus propias fuentes y utilizarlas en tus proyectos Elementor para crear un lenguaje de marca único." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:50 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:50 msgid "Add Your Custom Icons" msgstr "Añade tus iconos personalizados" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:54 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:54 msgid "Don't rely solely on the FontAwesome icons everyone else is using! Differentiate your website and your style with custom icons you can upload from your favorite icons source." msgstr "No dependas únicamente de los iconos de FontAwesome que todo el mundo utiliza. Diferencia tu web y tu estilo con iconos personalizados que puedes subir desde tu fuente de iconos favorita." #: core/behaviors/feature-lock.php:41 #: elementor-pro/core/behaviors/feature-lock.php:41 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: core/behaviors/feature-lock.php:44 #: elementor-pro/core/behaviors/feature-lock.php:44 msgid "You need an active Elementor Pro license" msgstr "Necesitas una licencia activa de Elementor Pro" #: core/behaviors/feature-lock.php:45 #: elementor-pro/core/behaviors/feature-lock.php:45 msgid "Your Elementor Pro license is inactive. To access premium Elementor widgets, templates, support & plugin updates activate your Pro license." msgstr "Tu licencia de Elementor Pro está inactiva. Para acceder a los widgets, plantillas, soporte y actualizaciones de plugins premium de Elementor, activa tu licencia Pro." #: core/behaviors/feature-lock.php:49 core/editor/notice-bar.php:56 #: core/editor/notice-bar.php:106 core/editor/promotion.php:45 #: elementor-pro/core/behaviors/feature-lock.php:49 #: elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:56 #: elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:106 #: elementor-pro/core/editor/promotion.php:45 #: elementor-pro/license/admin.php:481 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:37 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:37 #: elementor-pro/modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:44 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:48 #: elementor-pro/modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:31 #: elementor-pro/modules/role-manager/module.php:102 license/admin.php:481 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:37 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:37 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:44 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:48 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:31 #: modules/role-manager/module.php:102 msgid "Renew now" msgstr "Renovar ahora" #: core/editor/notice-bar.php:52 elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:52 msgid "Renew to unlock all Elementor Pro features" msgstr "Renueva para desbloquear todas las funciones de Elementor Pro" #: core/editor/notice-bar.php:58 elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:58 msgid "Already renewed?" msgstr "¿Ya has renovado?" #: core/editor/notice-bar.php:62 elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:62 msgid "Reload Editor" msgstr "Recargar el editor" #. translators: %s: Widget title. #: core/editor/promotion.php:32 core/editor/promotion.php:58 #: elementor-pro/core/editor/promotion.php:32 #: elementor-pro/core/editor/promotion.php:58 msgid "%s Widget" msgstr "Widget %s " #. translators: %s: Widget title. #: core/editor/promotion.php:35 elementor-pro/core/editor/promotion.php:35 msgid "Renew your Elementor Pro subscription to get %s and dozens more Pro widgets to expand your web-creation toolbox." msgstr "Renueva tu suscripción a Elementor Pro para obtener %s y docenas de widgets Pro para ampliar tu caja de herramientas de creación web." #. translators: %s: Widget title. #: core/editor/promotion.php:40 elementor-pro/core/editor/promotion.php:40 msgid "Use %s widget and dozens more pro features to extend your toolbox and build sites faster and better." msgstr "Usa el widget %s y docenas de características profesionales extra para ampliar tu caja de herramientas y crear sitios más rápido y mejor." #: elementor-pro/license/admin.php:36 license/admin.php:36 msgid "Your Elementor Pro license has expired." msgstr "Tu licencia de Elementor Pro ha caducado." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1699 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1699 msgid "You need at least one WooCommerce order to preview the order here." msgstr "Necesitas al menos un pedido de WooCommerce para obtener aquí una vista previa del pedido." #: assets/js/editor.js:7616 elementor-pro/assets/js/editor.js:7616 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:37 assets/js/editor.js:5985 msgid "Want to save this as your purchase summary page?" msgstr "¿Quieres guardar esto como tu página de resumen de compra?" #: assets/js/editor.js:7617 elementor-pro/assets/js/editor.js:7617 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:38 assets/js/editor.js:5986 msgid "Changes you make here will override your WooCommerce default purchase summary page." msgstr "Los cambios que hagas aquí anularán la página de resumen de compras por defecto de tu WooCommerce." #: assets/js/editor.js:7618 elementor-pro/assets/js/editor.js:7618 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:39 assets/js/editor.js:5987 msgid "You've updated your summary page." msgstr "Has actualizado tu página de resumen." #: assets/js/editor.js:7619 elementor-pro/assets/js/editor.js:7619 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:40 assets/js/editor.js:5988 msgid "<h3>Set up a purchase summary page</h3><br>This page shows payment and order details. To set one up, go to Site Settings." msgstr "<h3>Configurar una página de resumen de la compra</h3><br>Esta página muestra los detalles del pago y del pedido. Para configurar una, ve a «Ajustes del sitio»." #: assets/js/editor.js:7620 elementor-pro/assets/js/editor.js:7620 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:41 assets/js/editor.js:5989 msgid "<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a purchase summary page for your site, head over to Site Settings." msgstr "<h3>Lo siento, algo ha salido mal.</h3><br>Para definir una página de resumen de compras para tu sitio, dirígete a los ajustes del sitio." #: assets/js/form-submission-admin.js:4567 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4567 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:8 #: assets/js/form-submission-admin.js:3661 msgid "%d submission moved to Trash." msgid_plural "%d submissions moved to Trash." msgstr[0] "Se ha movido a la papelera un envío." msgstr[1] "Se han movido a la papelera %d envíos." #: assets/js/form-submission-admin.js:4574 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4574 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:15 #: assets/js/form-submission-admin.js:3668 msgid "%d submission permanently deleted." msgid_plural "%d submissions permanently deleted." msgstr[0] "Se ha borrado definitivamente un envío." msgstr[1] "Se han borrado definitivamente %d envíos." #: assets/js/form-submission-admin.js:4581 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4581 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:22 #: assets/js/form-submission-admin.js:3675 msgid "Submission has been successfully updated." msgid_plural "%d submissions have been successfully updated." msgstr[0] "El envío se ha actualizado correctamente." msgstr[1] "Se han actualizado correctamente %d envíos." #: assets/js/form-submission-admin.js:4588 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4588 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:29 #: assets/js/form-submission-admin.js:3682 msgid "%d submission restored from Trash." msgid_plural "%d submissions restored from Trash." msgstr[0] "Se ha restaurado un envío desde la papelera." msgstr[1] "Se han restaurado %d envíos desde la papelera." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:964 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:964 msgid "Account Title" msgstr "Título de la cuenta" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: elementor-pro.php msgid "https://go.elementor.com/wp-dash-wp-plugins-author-uri/" msgstr "https://go.elementor.com/wp-dash-wp-plugins-author-uri/" #: elementor-pro/license/admin.php:559 license/admin.php:559 msgid "(unavailable)" msgstr "(no disponible)" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:123 #: modules/page-transitions/module.php:123 msgid "Preview Page Transition" msgstr "Vista previa de la transición de página" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:148 #: modules/page-transitions/module.php:148 msgid "Page Transitions" msgstr "Transiciones de páginas" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:162 #: modules/page-transitions/module.php:162 msgid "This is the page color behind your loading animation" msgstr "Este es el color de la página tras la animación de carga" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:183 #: modules/page-transitions/module.php:183 msgid "Fade In Down" msgstr "Fundido de entrada desde abajo" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:184 #: modules/page-transitions/module.php:184 msgid "Fade In Right" msgstr "Fundido de entrada desde la derecha" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:185 #: modules/page-transitions/module.php:185 msgid "Fade In Up" msgstr "Fundido de entrada desde arriba" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:186 #: modules/page-transitions/module.php:186 msgid "Fade In Left" msgstr "Fundido de entrada desde la izquierda" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:210 #: modules/page-transitions/module.php:210 msgid "Fade Out Down" msgstr "Desvanecer hacia abajo" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:212 #: modules/page-transitions/module.php:212 msgid "Fade Out Up" msgstr "Desvanecer hacia arriba" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:213 #: modules/page-transitions/module.php:213 msgid "Fade Out Left" msgstr "Desvanecer hacia la izquierda" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:266 #: modules/page-transitions/module.php:266 msgid "Preloader" msgstr "Precargador" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:323 #: modules/page-transitions/module.php:323 msgid "Circle Dashed" msgstr "Círculo discontinuo" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:324 #: modules/page-transitions/module.php:324 msgid "Bouncing Dots" msgstr "Puntos que rebotan" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:325 #: modules/page-transitions/module.php:325 msgid "Pulsing Dots" msgstr "Puntos intermitentes" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:326 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:353 #: modules/page-transitions/module.php:326 #: modules/page-transitions/module.php:353 msgid "Pulse" msgstr "Pulso" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:327 #: modules/page-transitions/module.php:327 msgid "Overlap" msgstr "Solapamiento" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:328 #: modules/page-transitions/module.php:328 msgid "Spinners" msgstr "Iconos de carga" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:329 #: modules/page-transitions/module.php:329 msgid "Nested Spinners" msgstr "Iconos de carga anidados" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:330 #: modules/page-transitions/module.php:330 msgid "Opposing Nested Spinners" msgstr "Iconos de carga anidados en oposición" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:331 #: modules/page-transitions/module.php:331 msgid "Opposing Nested Rings" msgstr "Anillos anidados en oposición" #: base/base-carousel-trait.php:1027 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1027 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:891 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:332 #: modules/forms/widgets/form.php:891 modules/page-transitions/module.php:332 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de progreso" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:333 #: modules/page-transitions/module.php:333 msgid "Two Way Progress Bar" msgstr "Barra de progreso bidireccional" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:334 #: modules/page-transitions/module.php:334 msgid "Repeating Bar" msgstr "Barra de repetición" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:350 #: modules/page-transitions/module.php:350 msgid "Spinning" msgstr "Girando" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:351 #: modules/page-transitions/module.php:351 msgid "Bounce" msgstr "Rebote" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:352 #: modules/page-transitions/module.php:352 msgid "Flash" msgstr "Flash" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:354 #: modules/page-transitions/module.php:354 msgid "Rubber Band" msgstr "Goma elástica" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:355 #: modules/page-transitions/module.php:355 msgid "Shake" msgstr "Agitar" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:356 #: modules/page-transitions/module.php:356 msgid "Head Shake" msgstr "Sacudida de cabeza" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:357 #: modules/page-transitions/module.php:357 msgid "Swing" msgstr "Oscilación" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:358 #: modules/page-transitions/module.php:358 msgid "Tada" msgstr "Tada" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:359 #: modules/page-transitions/module.php:359 msgid "Wobble" msgstr "Bamboleo" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:360 #: modules/page-transitions/module.php:360 msgid "Jello" msgstr "Gelatina" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:76 #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:76 msgid "For visitors from the EU, Facebook widgets will only work for site visitors if they have logged into Facebook and consented to cookies. %1$sLearn more%2$s" msgstr "Para los visitantes de la UE, los widgets de Facebook solo funcionarán si han iniciado sesión en Facebook y aceptado las cookies. %1$sMás información%2$s" #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:768 #: modules/woocommerce/module.php:768 msgid "This is how an error notice would look." msgstr "Así es como se vería un aviso de error." #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:769 #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:779 #: modules/woocommerce/module.php:769 modules/woocommerce/module.php:779 msgid "Here's a link" msgstr "Aquí hay un enlace" #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:778 #: modules/woocommerce/module.php:778 msgid "This is what a WooCommerce message notice looks like." msgstr "Este es el aspecto de un mensaje de aviso de WooCommerce." #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:788 #: modules/woocommerce/module.php:788 msgid "This is how WooCommerce provides an info notice." msgstr "Así es como WooCommerce proporciona un aviso informativo." #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:779 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:27 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:313 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:779 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:27 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:313 msgid "Purchase Summary" msgstr "Resumen de la compra" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:65 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:65 msgid "Notices" msgstr "Avisos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:816 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:816 msgid "Here's where you can customize how notices form WooCommerce will appear for your customers" msgstr "Aquí es donde puedes personalizar cómo aparecerán los avisos de WooCommerce para tus clientes" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:825 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:825 msgid "Notice Type" msgstr "Tipo de aviso" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:81 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:829 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:81 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:829 msgid "Error Notices" msgstr "Avisos de error" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:152 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:830 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:152 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:830 msgid "Message Notices" msgstr "Avisos de mensajes" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:237 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:831 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:237 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:831 msgid "Info Notices" msgstr "Avisos informativos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:350 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:350 msgid "Notice Text" msgstr "Texto de aviso" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:402 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:402 msgid "Notice Box" msgstr "Caja de aviso" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:867 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:980 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:925 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:867 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:980 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:925 msgid "Forms" msgstr "Formularios" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/notices.php:19 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/notices.php:61 #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:19 #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:61 msgid "WooCommerce Notices" msgstr "Avisos de Woocommerce" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/notices.php:69 #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:69 msgid "Drop this widget anywhere on the page or template where you want notices to appear." msgstr "Suelta este widget en cualquier lugar de la página o plantilla donde quieras que aparezcan los avisos." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/notices.php:80 #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:80 msgid "To change the design of your notices, go to your %1$sWooCommerce Settings%2$s" msgstr "Para cambiar el diseño de los avisos, ve a los %1$sajustes de WooCommerce%2$s" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/notices.php:134 #: modules/woocommerce/widgets/notices.php:134 msgid "This is an example of a WooCommerce notice. (You won't see this while previewing your site.)" msgstr "Este es un ejemplo de un aviso de WooCommerce. (No lo verás mientras previsualizas tu sitio)." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:64 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:71 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:623 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:623 msgid "Confirmation Message" msgstr "Mensaje de confirmación" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:90 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:90 msgid "Thank You. Your order has been received." msgstr "Gracias. Se ha recibido tu pedido." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:131 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:744 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:131 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:744 msgid "Payment Details" msgstr "Detalles de pago" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:146 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:146 msgid "Order Number:" msgstr "Número de pedido:" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:153 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:153 msgid "Date:" msgstr "Fecha:" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:161 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:161 msgid "Order Date:" msgstr "Fecha del pedido:" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:176 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:176 msgid "Order Email:" msgstr "Correo electrónico del pedido:" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:183 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:183 msgid "Total" msgstr "Total" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:191 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:191 msgid "Order Total:" msgstr "Total del pedido:" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:206 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:206 msgid "Payment Method:" msgstr "Método de pago" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:215 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:931 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:215 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:931 msgid "Bank Details" msgstr "Datos bancarios" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:230 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:230 msgid "Our Bank Details" msgstr "Nuestros datos bancarios" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:467 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:467 msgid "Preview order with" msgstr "Vista previa del pedido con" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:471 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:479 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:471 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:479 msgid "Order ID" msgstr "ID del pedido" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:488 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:488 msgid "Note: To find an order ID, go to the WP dashboard: WooCommerce > Orders" msgstr "Nota: Para encontrar un ID de pedido, ve al escritorio de WP: WooCommerce > Pedidos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:196 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:197 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:196 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:197 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:713 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:713 msgid "Section Titles" msgstr "Títulos de sección" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:772 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:716 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:772 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:716 msgid "General Text" msgstr "Texto general" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:799 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:799 msgid "Login Messages" msgstr "Mensajes de acceso" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1352 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:328 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1176 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1352 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:328 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1176 msgid "Order Details" msgstr "Detalles del pedido" #: assets/js/app.js:2154 assets/js/app.js:2512 assets/js/custom-code.js:363 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/context/conditions.js:291 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/context/templates.js:136 #: elementor-pro/assets/js/app.js:2154 elementor-pro/assets/js/app.js:2512 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:363 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/context/conditions.js:291 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/context/templates.js:136 #: assets/js/app.js:1902 assets/js/app.js:2259 assets/js/custom-code.js:340 msgid "Error:" msgstr "Error:" #: assets/js/app.js:2880 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-footer.js:12 #: elementor-pro/assets/js/app.js:2880 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-footer.js:12 #: assets/js/app.js:2461 msgid "Edit Conditions" msgstr "Editar condiciones" #: assets/js/app.js:3138 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/organisms/site-templates.js:61 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3138 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/organisms/site-templates.js:61 #: assets/js/app.js:2671 msgid "No Templates found. Want to create one?" msgstr "No se han encontrado plantillas. ¿Quieres crear una?" #: assets/js/app.js:3144 assets/js/app.js:3643 assets/js/app.js:3809 #: assets/js/custom-code.js:1150 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/organisms/site-templates.js:71 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:67 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:66 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3144 elementor-pro/assets/js/app.js:3643 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3809 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1150 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/organisms/site-templates.js:71 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:67 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:66 #: assets/js/app.js:2681 assets/js/app.js:3074 assets/js/app.js:3221 #: assets/js/custom-code.js:932 msgid "Go Back" msgstr "Volver atrás" #: assets/js/app.js:3240 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/add-new.js:46 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3240 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/add-new.js:46 #: assets/js/app.js:2754 msgid "Start customizing every part of your site" msgstr "Empieza a personalizar cada parte de tu sitio" #: assets/js/app.js:3700 assets/js/form-submission-admin.js:5130 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:14 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3700 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5130 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:14 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:75 #: assets/js/app.js:3124 assets/js/form-submission-admin.js:4170 msgid "Not Found" msgstr "No se ha encontrado" #: assets/js/app.js:3709 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:24 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3709 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:24 #: assets/js/app.js:3134 msgid "Import template" msgstr "Importar plantilla" #: assets/js/app.js:3713 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:27 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3713 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:27 #: assets/js/app.js:3137 msgid "Where do you want to display your template?" msgstr "¿Dónde quieres mostrar tu plantilla?" #: assets/js/app.js:3715 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:30 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3715 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:30 #: assets/js/app.js:3140 msgid "Set the conditions that determine where your template is used throughout your site." msgstr "Establece las condiciones que determinan en qué lugares de tu sitio se utiliza tu plantilla." #: assets/js/app.js:3795 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:48 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3795 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:48 #: assets/js/app.js:3203 msgid "Your template was imported" msgstr "Tu plantilla ha sido importada" #: assets/js/app.js:3834 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:96 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3834 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:96 #: assets/js/app.js:3251 msgid "Import Template To Your Library" msgstr "Importar plantilla a tu biblioteca" #: assets/js/app.js:3835 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:97 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3835 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:97 #: assets/js/app.js:3252 msgid "Drag & Drop your .JSON or .zip template file" msgstr "Arrastra y suelta el fichero de plantilla .JSON o .zip" #: assets/js/app.js:3836 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:98 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3836 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:98 #: assets/js/app.js:3253 msgid "or" msgstr "o" #: assets/js/app.js:3947 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/templates.js:11 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3947 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/templates.js:11 #: assets/js/app.js:3324 msgid "Your Site's Global Parts" msgstr "Partes globales de tu sitio" #: assets/js/app.js:3991 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:22 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3991 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:22 #: assets/js/app.js:3358 msgid "Move Item To Trash" msgstr "Mover elemento a la papelera" #: assets/js/app.js:3992 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:23 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3992 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:23 #: assets/js/app.js:3359 msgid "Are you sure you want to move this item to trash:" msgstr "¿Estás seguro de que quieres mover este elemento a la papelera?" #: assets/js/app.js:3994 assets/js/form-submission-admin.js:4807 #: assets/js/form-submission-admin.js:5230 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:25 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3994 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4807 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5230 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:25 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:194 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:207 #: assets/js/app.js:3361 assets/js/form-submission-admin.js:3894 #: assets/js/form-submission-admin.js:4302 msgid "Move to Trash" msgstr "Mover a la papelera" #: assets/js/app.js:4054 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-rename.js:32 #: elementor-pro/assets/js/app.js:4054 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-rename.js:32 #: assets/js/app.js:3407 msgid "Rename Site Part" msgstr "Cambiar el nombre de una parte del sitio" #: assets/js/app.js:4055 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-rename.js:33 #: elementor-pro/assets/js/app.js:4055 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-rename.js:33 #: assets/js/app.js:3408 msgid "Change" msgstr "Cambiar" #: assets/js/app.js:4129 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialogs-and-buttons.js:38 #: elementor-pro/assets/js/app.js:4129 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialogs-and-buttons.js:38 #: assets/js/app.js:3470 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: assets/js/app.js:4139 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialogs-and-buttons.js:54 #: elementor-pro/assets/js/app.js:4139 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialogs-and-buttons.js:54 #: assets/js/app.js:3486 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" #: assets/js/app.js:4198 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/site-editor.js:23 #: elementor-pro/assets/js/app.js:4198 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/site-editor.js:23 #: assets/js/app.js:3535 msgid "import" msgstr "importar" #: assets/js/app.js:4226 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/site-editor.js:47 #: elementor-pro/assets/js/app.js:4226 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/site-editor.js:47 #: assets/js/app.js:3559 msgid "Theme Builder could not be loaded" msgstr "No se ha podido cargar el maquetador de temas" #: assets/js/app.js:4262 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/site-editor.js:69 #: elementor-pro/assets/js/app.js:4262 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/site-editor.js:69 #: assets/js/app.js:3581 msgid "Switch to table view" msgstr "Cambiar a vista de tabla" #: assets/js/custom-code.js:4610 elementor-pro/assets/js/custom-code.js:4610 #: modules/custom-code/assets/js/admin/admin.js:38 #: assets/js/custom-code.js:3502 msgid "Manage and create all of your custom code here.<br />Organize all of your custom code and incorporate code snippets in your site. Add tracking codes, meta titles, and other scripts. Set display conditions, locations, and priority all from one place." msgstr "Gestiona y crea todo tu código personalizado aquí.<br />Organiza todo tu código personalizado e incorpora fragmentos de código en tu sitio. Añade códigos de seguimiento, meta títulos y otros scripts. Establece las condiciones de visualización, las ubicaciones y la prioridad, todo desde un solo lugar." #: assets/js/custom-code.js:4610 assets/js/display-conditions.js:260 #: assets/js/display-conditions.js:490 assets/js/notes/notes-app.js:1486 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:4610 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:260 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:490 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1486 #: modules/custom-code/assets/js/admin/admin.js:39 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/cache-notice.js:33 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/conditions.js:28 #: modules/notes/assets/js/app/components/mentions/mentions-user-disabled.js:145 #: assets/js/custom-code.js:3503 assets/js/display-conditions.js:212 #: assets/js/display-conditions.js:375 assets/js/notes/notes-app.js:1307 msgid "Learn more" msgstr "Más información" #: assets/js/custom-code.js:1227 elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1227 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions-modal.js:31 #: assets/js/custom-code.js:999 msgid "Elementor Custom-Code #" msgstr "Código personalizado de Elementor nº" #: assets/js/custom-code.js:1378 elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1378 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions.js:31 #: assets/js/custom-code.js:1132 msgid "Where Do You Want to Display Your Code?" msgstr "¿Dónde quieres mostrar tu código?" #: assets/js/custom-code.js:1380 elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1380 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions.js:34 #: assets/js/custom-code.js:1135 msgid "Set the conditions that determine where your code snippet is used throughout your site." msgstr "Establece las condiciones que determinan dónde se utiliza tu fragmento de código en todo tu sitio." #: assets/js/custom-code.js:1380 elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1380 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions.js:36 #: assets/js/custom-code.js:1137 msgid "For example, choose 'Entire Site' to display the code snippet across your site." msgstr "Por ejemplo, elige «Todo el sitio» para mostrar el fragmento de código en todo tu sitio." #: assets/js/editor.js:7589 elementor-pro/assets/js/editor.js:7589 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:10 assets/js/editor.js:5958 msgid "Want to save this as your checkout page?" msgstr "¿Quieres guardar esto como tu página de pago?" #: assets/js/editor.js:7590 assets/js/editor.js:7599 assets/js/editor.js:7608 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:7590 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:7599 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:7608 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:11 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:20 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:29 assets/js/editor.js:5959 #: assets/js/editor.js:5968 assets/js/editor.js:5977 msgid "Changes you make here will override your existing WooCommerce settings." msgstr "Los cambios que hagas aquí reemplazarán los ajustes existentes de WooCommerce." #: assets/js/editor.js:7591 elementor-pro/assets/js/editor.js:7591 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:12 assets/js/editor.js:5960 msgid "You've updated your checkout page." msgstr "Has actualizado la página de pago." #: assets/js/editor.js:7592 elementor-pro/assets/js/editor.js:7592 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:13 assets/js/editor.js:5961 msgid "<h3>Set up a checkout page</h3><br>Without a checkout page, visitors can't complete transactions on your site. To set one up, go to Site Settings." msgstr "<h3>Establecer una página de pago</h3><br>Sin una página de pago, los visitantes no pueden completar las transacciones en tu sitio. Para establecer una, ve a los ajustes del sitio." #: assets/js/editor.js:7593 elementor-pro/assets/js/editor.js:7593 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:14 assets/js/editor.js:5962 msgid "<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a checkout page for your site, head over to Site Settings." msgstr "<h3>Lo siento, algo ha ido mal.</h3><br>Para definir una página de pago para tu sitio, dirígete a los ajustes del sitio." #: assets/js/editor.js:7598 elementor-pro/assets/js/editor.js:7598 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:19 assets/js/editor.js:5967 msgid "Want to save this as your cart page?" msgstr "¿Quieres guardar esta página como tu carrito?" #: assets/js/editor.js:7600 elementor-pro/assets/js/editor.js:7600 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:21 assets/js/editor.js:5969 msgid "You've updated your cart page." msgstr "Has actualizado tu página de carrito." #: assets/js/editor.js:7601 elementor-pro/assets/js/editor.js:7601 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:22 assets/js/editor.js:5970 msgid "<h3>Set up a cart page</h3><br>The cart page shows an order summary. To set one up, go to Site Settings." msgstr "<h3>Configurar una página de carrito</h3><br>La página de carrito muestra un resumen del pedido. Para configurar una, ve a los ajustes del sitio." #: assets/js/editor.js:7602 elementor-pro/assets/js/editor.js:7602 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:23 assets/js/editor.js:5971 msgid "<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a cart page for your site, head over to Site Settings." msgstr "<h3>Lo siento, algo ha ido mal.</h3><br>Para definir una página de carrito para tu sitio, dirígete a los ajustes del sitio." #: assets/js/editor.js:7607 elementor-pro/assets/js/editor.js:7607 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:28 assets/js/editor.js:5976 msgid "Want to save this as your my account page?" msgstr "¿Quieres guardar esto como página de mi cuenta?" #: assets/js/editor.js:7609 elementor-pro/assets/js/editor.js:7609 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:30 assets/js/editor.js:5978 msgid "You've updated your my account page." msgstr "Has actualizado la página de mi cuenta." #: assets/js/editor.js:7610 elementor-pro/assets/js/editor.js:7610 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:31 assets/js/editor.js:5979 msgid "<h3>Set up a My Account page</h3><br>Without it, customers can't update their billing details, review past orders, etc. To set up My Account, go to Site Settings." msgstr "<h3>Crear una página de mi cuenta</h3><br>Sin ella, los clientes no pueden actualizar sus datos de facturación, revisar pedidos anteriores, etc. Para configurar la página de mi cuenta, ve a los ajustes del sitio." #: assets/js/editor.js:7611 elementor-pro/assets/js/editor.js:7611 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:32 assets/js/editor.js:5980 msgid "<h3>Sorry, something went wrong.</h3><br>To define a my account page for your site, head over to Site Settings." msgstr "<h3>Lo siento, algo ha ido mal.</h3><br>Para definir una página de mi cuenta para tu sitio, dirígete a los ajustes del sitio." #: assets/js/editor.js:7760 elementor-pro/assets/js/editor.js:7760 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:206 assets/js/editor.js:6154 msgid "No thanks" msgstr "No, gracias" #: assets/js/form-submission-admin.js:1578 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1578 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/bulk-action-select.js:26 #: assets/js/form-submission-admin.js:1452 msgid "Select bulk action" msgstr "Selecciona acción en lotes" #: assets/js/form-submission-admin.js:1585 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1585 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/bulk-action-select.js:33 #: assets/js/form-submission-admin.js:1459 msgid "Bulk actions" msgstr "Acciones en lote" #: assets/js/form-submission-admin.js:1729 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1729 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:20 #: assets/js/form-submission-admin.js:1566 msgid "All Time" msgstr "Todo el tiempo" #: assets/js/form-submission-admin.js:1736 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1736 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:25 #: assets/js/form-submission-admin.js:1571 msgid "Today" msgstr "Hoy" #: assets/js/form-submission-admin.js:1743 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1743 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:30 #: assets/js/form-submission-admin.js:1576 msgid "Yesterday" msgstr "Ayer" #: assets/js/form-submission-admin.js:1750 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1750 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:35 #: assets/js/form-submission-admin.js:1581 msgid "Last 7 days" msgstr "Últimos 7 días" #: assets/js/form-submission-admin.js:1757 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1757 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:40 #: assets/js/form-submission-admin.js:1586 msgid "Last 30 days" msgstr "Últimos 30 días" #: assets/js/form-submission-admin.js:1822 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1822 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:106 #: assets/js/form-submission-admin.js:1652 msgid "Start Date" msgstr "Fecha de inicio" #: assets/js/form-submission-admin.js:1836 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1836 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:115 #: assets/js/form-submission-admin.js:1661 msgid "End Date" msgstr "Fecha de fin" #: assets/js/form-submission-admin.js:1891 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1891 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/export-button.js:10 #: assets/js/form-submission-admin.js:1698 msgid "Export All to CSV" msgstr "Exportar todo a CSV" #: assets/js/form-submission-admin.js:1892 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1892 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/export-button.js:11 #: assets/js/form-submission-admin.js:1699 msgid "Export Filtered to CSV" msgstr "Exportar los filtrados a CSV" #: assets/js/form-submission-admin.js:1893 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1893 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/export-button.js:12 #: assets/js/form-submission-admin.js:1700 msgid "Export Selected to CSV" msgstr "Exportar los seleccionados a CSV" #: assets/js/form-submission-admin.js:1915 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1915 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/export-button.js:42 #: assets/js/form-submission-admin.js:1730 msgid "Click to Cancel" msgstr "Haz clic para cancelar" #: assets/js/form-submission-admin.js:1957 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1957 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/form-actions-log.js:8 #: assets/js/form-submission-admin.js:1763 msgid "Actions Log" msgstr "Registro de acciones" #: assets/js/form-submission-admin.js:1964 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1964 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/form-actions-log.js:12 #: assets/js/form-submission-admin.js:1767 msgid "No form actions." msgstr "No hay acciones de formulario." #: assets/js/form-submission-admin.js:2117 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:2117 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/notice.js:20 #: assets/js/form-submission-admin.js:1902 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" #: assets/js/form-submission-admin.js:2123 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:2123 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/notice.js:28 #: assets/js/form-submission-admin.js:1910 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Descartar este aviso." #: assets/js/form-submission-admin.js:2219 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:2219 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/pagination.js:34 #: assets/js/form-submission-admin.js:1977 msgid "items" msgstr "artículos" #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:411 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:459 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:411 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:459 #: assets/js/form-submission-admin.js:2238 #: assets/js/loop-carousel.5108cb72ebb124297adb.bundle.js:57 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:2238 #: elementor-pro/assets/js/loop-carousel.5108cb72ebb124297adb.bundle.js:57 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/pagination.js:55 #: modules/loop-builder/assets/js/frontend/handlers/loop-carousel.js:54 #: assets/js/form-submission-admin.js:1998 #: assets/js/loop-carousel.5108cb72ebb124297adb.bundle.js:54 msgid "of" msgstr "de" #: assets/js/form-submission-admin.js:2318 #: assets/js/form-submission-admin.js:2366 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:2318 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:2366 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/referer-filter.js:7 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/referer-filter.js:40 #: assets/js/form-submission-admin.js:2062 #: assets/js/form-submission-admin.js:2095 msgid "All Pages" msgstr "Todas las páginas" #: assets/js/form-submission-admin.js:2395 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:2395 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/referer-filter.js:67 #: assets/js/form-submission-admin.js:2122 msgid "Filter by Page" msgstr "Filtrar por página" #: assets/js/form-submission-admin.js:2547 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:2547 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/search-box.js:42 #: assets/js/form-submission-admin.js:2239 msgid "Search..." msgstr "Buscar..." #: assets/js/form-submission-admin.js:2609 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:2609 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/submission-row.js:29 #: assets/js/form-submission-admin.js:2286 msgid "Show more details" msgstr "Mostrar mas detalles" #: assets/js/form-submission-admin.js:2614 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:2614 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/submission-row.js:43 #: assets/js/form-submission-admin.js:2300 msgid "Succeed" msgstr "Correcto" #: assets/js/form-submission-admin.js:4562 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4562 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:3 #: assets/js/form-submission-admin.js:3656 msgid "Something went wrong, please try again later." msgstr "Algo ha ido mal, por favor inténtalo de nuevo más tarde." #: assets/js/form-submission-admin.js:4601 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4601 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:43 #: assets/js/form-submission-admin.js:3696 msgid "Action completed successfully." msgstr "Acción finalizada correctamente." #: assets/js/form-submission-admin.js:4602 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4602 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/notice-messages.js:44 #: assets/js/form-submission-admin.js:3697 msgid "Action failed to run, please check your integration." msgstr "La acción no se ha ejecutado, comprueba tu integración." #: assets/js/form-submission-admin.js:4754 #: assets/js/form-submission-admin.js:4822 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4754 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4822 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:147 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:206 #: assets/js/form-submission-admin.js:3847 #: assets/js/form-submission-admin.js:3906 msgid "Restore" msgstr "Restablecer" #: assets/js/form-submission-admin.js:4769 #: assets/js/form-submission-admin.js:4814 #: assets/js/form-submission-admin.js:5230 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4769 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4814 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5230 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:160 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:200 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:208 #: assets/js/form-submission-admin.js:3860 #: assets/js/form-submission-admin.js:3900 #: assets/js/form-submission-admin.js:4303 msgid "Delete Permanently" msgstr "Borrar permanentemente" #: assets/js/form-submission-admin.js:4778 #: assets/js/form-submission-admin.js:4793 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4778 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4793 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:167 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:182 #: assets/js/form-submission-admin.js:3867 #: assets/js/form-submission-admin.js:3882 msgid "Mark as Read" msgstr "Marcar como leído" #: assets/js/form-submission-admin.js:4785 #: assets/js/form-submission-admin.js:4800 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4785 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4800 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:173 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:188 #: assets/js/form-submission-admin.js:3873 #: assets/js/form-submission-admin.js:3888 msgid "Mark as Unread" msgstr "Marcar como no leído" #: assets/js/form-submission-admin.js:4832 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4832 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:215 #: assets/js/form-submission-admin.js:3915 msgid "Main" msgstr "Principal" #: assets/js/form-submission-admin.js:4836 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4836 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:216 #: assets/js/form-submission-admin.js:3916 msgid "Actions Status" msgstr "Estado de las acciones" #: assets/js/form-submission-admin.js:4852 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4852 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:220 #: assets/js/form-submission-admin.js:3920 msgid "Submission Date" msgstr "Fecha de envío" #: assets/js/form-submission-admin.js:4949 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4949 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:315 #: assets/js/form-submission-admin.js:4015 msgid "All Forms" msgstr "Todos los formularios" #: assets/js/form-submission-admin.js:4959 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4959 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:324 #: assets/js/form-submission-admin.js:4024 msgid "Filter by form" msgstr "Filtrar por formulario" #: assets/js/form-submission-admin.js:4979 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4979 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:338 #: assets/js/form-submission-admin.js:4038 msgid "Filter by date" msgstr "Filtrar por fecha" #: assets/js/form-submission-admin.js:4988 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4988 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:352 #: assets/js/form-submission-admin.js:4052 msgid "No submissions found." msgstr "No se encontraron envíos." #: assets/js/form-submission-admin.js:5153 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5153 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:97 #: assets/js/form-submission-admin.js:4192 msgid "Submission" msgstr "Envío" #: assets/js/form-submission-admin.js:5201 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5201 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:165 #: assets/js/form-submission-admin.js:4260 msgid "Page:" msgstr "Página:" #: assets/js/form-submission-admin.js:5209 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5209 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:173 #: assets/js/form-submission-admin.js:4268 msgid "Create Date:" msgstr "Fecha de creación:" #: assets/js/form-submission-admin.js:5211 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5211 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:176 #: assets/js/form-submission-admin.js:4271 msgid "Update Date:" msgstr "Fecha de actualización:" #: assets/js/form-submission-admin.js:5213 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5213 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:180 #: assets/js/form-submission-admin.js:4275 msgid "User Name:" msgstr "Nombre de usuario:" #: assets/js/form-submission-admin.js:5215 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5215 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:185 #: assets/js/form-submission-admin.js:4280 msgid "User IP:" msgstr "IP del usuario:" #: assets/js/form-submission-admin.js:5217 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5217 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:190 #: assets/js/form-submission-admin.js:4285 msgid "User Agent:" msgstr "Agente de usuario:" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-4.php:28 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:26 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:57 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:796 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:932 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2891 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:881 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-4.php:28 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:26 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-4.php:57 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:796 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:932 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2891 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:881 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:838 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:903 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:853 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:838 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:903 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:853 msgid "Radio Buttons" msgstr "Botones radio" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1399 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1474 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1297 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1399 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1474 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1297 msgid "Product Link" msgstr "Enlace de producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1441 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1535 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:575 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1516 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:868 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1113 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1339 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1441 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1535 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:575 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1516 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:868 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1113 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1339 msgid "Dividers" msgstr "Separadores" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1473 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1473 msgid "Quantity Borders" msgstr "Bordes de cantidad" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1505 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1505 msgid "Remove icon" msgstr "Quitar icono" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1582 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1566 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1385 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1208 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1582 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1566 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1385 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1208 msgid "Titles & Totals" msgstr "Títulos y totales" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1609 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1593 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1609 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1593 msgid "Divider Total" msgstr "Divisor total" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1808 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1796 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1808 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1796 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1832 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1832 msgid "Select sections of the cart to customize:" msgstr "Selecciona las secciones del carrito que quieras personalizar:" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1846 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2441 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1846 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2441 msgid "Customize: Order Summary" msgstr "Personalizar: Resumen del pedido" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1966 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1966 msgid "Customize: Totals" msgstr "Personalizar: Totales" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2190 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3500 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2190 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3500 msgid "Customize: Coupon" msgstr "Personalizar: Cupón" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2365 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4097 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2365 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4097 msgid "Coupon code" msgstr "Código de cupón" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:91 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:91 msgid "The Order Summary and Payment sections will remain in place while scrolling." msgstr "Las secciones resumen del pedido y pago permanecerán en su lugar mientras se desplaza." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:133 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:142 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:143 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:133 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:142 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:143 msgid "Billing and Shipping Details" msgstr "Detalles de facturación y envío" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:133 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:142 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:143 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1810 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:362 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:377 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:133 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:142 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:143 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1810 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:362 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:377 msgid "Billing Details" msgstr "Detalles de facturación" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:227 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3074 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:227 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3074 msgid "Repeater State - hidden" msgstr "Estado del repetidor - oculto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:235 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3141 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:235 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3141 msgid "Note: This content cannot be changed due to local regulations." msgstr "Nota: Este contenido no puede modificarse debido a la normativa local." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:247 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3082 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3153 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:247 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3082 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3153 msgid "Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there." msgstr "Nota: Esta etiqueta y marcador de posición se toman de la sección de facturación. Puedes cambiarlo allí." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:259 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3165 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:259 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3165 msgid "Form Items" msgstr "Elementos del formulario" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:412 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:413 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:412 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:413 msgid "Order Notes" msgstr "Notas del pedido" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:414 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:414 msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery." msgstr "Notas sobre el pedido, por ejemplo, notas especiales para la entrega." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:433 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:442 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:433 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:442 msgid "Your Order" msgstr "Tu pedido" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:483 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1831 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:198 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:483 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1831 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:198 msgid "Payment" msgstr "Pago" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:501 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:501 msgid "I have read and agree to the website" msgstr "He leído y acepto las condiciones" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:95 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:166 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:511 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2959 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3242 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:95 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:166 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:511 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2959 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3242 msgid "Link Text" msgstr "Texto del enlace" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:514 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:514 msgid "terms and conditions" msgstr "términos y condiciones" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:525 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1625 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:525 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1625 msgid "Purchase Button" msgstr "Botón de compra" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:745 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:745 msgid "Secondary Titles" msgstr "Títulos secundarios" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:875 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3469 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:826 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:875 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3469 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:826 msgid "Checkboxes" msgstr "Casillas de verificación" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1805 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2940 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1805 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2940 msgid "Returning Customer" msgstr "Cliente recurrente" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1816 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:411 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1816 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:411 msgid "Shipping Address" msgstr "Dirección de envío" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1837 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1837 msgid "Select sections of the checkout to customize:" msgstr "Selecciona las secciones del pago para personalizarlas:" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1851 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1851 msgid "Customize: Returning Customer" msgstr "Personalizar: Cliente recurrente " #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1969 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3618 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1969 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3618 msgid "Secondary Title" msgstr "Título secundario" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2097 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2097 msgid "Customize: Billing Details" msgstr "Personalizar: Detalles de facturación" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2278 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2278 msgid "Customize: Additional Information" msgstr "Personalizar: Información adicional" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2621 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2864 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2621 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2864 msgid "Radio Button" msgstr "Botón de radio" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2649 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2649 msgid "Customize: Payment" msgstr "Personalizar: Pago" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2767 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2767 msgid "Info Box" msgstr "Caja de información" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2949 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4012 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2949 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4012 msgid "Returning customer?" msgstr "¿Ya eres cliente?" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2961 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4012 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2961 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4012 msgid "Click here to login" msgstr "Haz clic aquí para acceder" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3053 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:426 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3053 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:426 msgid "Shipping Details" msgstr "Detalles del envío" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3062 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3062 msgid "Ship to a different address?" msgstr "¿Enviar a otra dirección?" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3186 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3186 msgid "Create an Account" msgstr "Crear una cuenta" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3195 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3195 msgid "Create an account?" msgstr "¿Crear una cuenta?" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3229 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4091 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3229 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4091 msgid "Have a coupon?" msgstr "¿Tienes un cupón?" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3244 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4091 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3244 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4091 msgid "Click here to enter your coupon code" msgstr "Haz clic aquí para introducir tu código de cupón" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3351 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3351 msgid "Customize: Shipping Address" msgstr "Personalizar: Dirección de envío" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3710 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3766 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3710 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3766 msgid "Company Name" msgstr "Nombre de la empresa" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3714 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3770 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3714 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3770 msgid "Country / Region" msgstr "País / Región" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3718 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3774 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3718 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3774 msgid "Street Address" msgstr "Dirección" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3722 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3778 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3722 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3778 msgid "Post Code" msgstr "Código postal" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3726 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3782 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3726 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3782 msgid "Town / City" msgstr "Población" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3730 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3786 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3730 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3786 assets/js/editor.js:2288 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:2288 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:94 #: assets/js/editor.js:2008 msgid "State" msgstr "Estado" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3734 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3734 assets/js/editor.js:1752 #: assets/js/editor.js:2278 elementor-pro/assets/js/editor.js:1752 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:2278 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/activecampaign.js:81 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:82 #: assets/js/editor.js:1429 assets/js/editor.js:1996 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3738 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3738 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4015 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4015 msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section." msgstr "Si ya has comprado con nosotros, introduce tus datos a continuación. Si eres un cliente nuevo, pasa a la sección de facturación." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4044 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4044 msgid "Remember me" msgstr "Recuérdame" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4093 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4093 msgid "If you have a coupon code, please apply it below." msgstr "Si tienes un código de cupón, aplícalo a continuación." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:202 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:202 msgid "Cart Type" msgstr "Tipo de carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:205 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:205 msgid "Side Cart" msgstr "Carrito lateral" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:206 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:206 msgid "Mini Cart" msgstr "Mini carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:217 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:217 msgid "Open Cart" msgstr "Abrir carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:232 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:260 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:232 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:260 msgid "Cart Position" msgstr "Posición del carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:326 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1211 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:326 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1211 msgid "Close Cart" msgstr "Cerrar carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:335 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:335 msgid "Close Icon" msgstr "Icono de cierre" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:416 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1294 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:416 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1294 msgid "Remove Item" msgstr "Quitar artículo" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:465 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:465 msgid "Price and Quantity" msgstr "Precio y cantidad" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:499 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:499 msgid "Cart Dividers" msgstr "Divisores del carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:718 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:718 msgid "Automatically Open Cart" msgstr "Abrir carrito automáticamente" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:720 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:720 msgid "Open the cart every time an item is added." msgstr "Abrir el carrito cada vez que se añade un artículo." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:732 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:732 msgid "Automatically Update Cart" msgstr "Actualizar el carrito automáticamente" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:738 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:738 msgid "Updates to the cart (e.g., a removed item) via Ajax. The cart will update without refreshing the whole page." msgstr "Actualizaciones del carrito (p. ej., un artículo eliminado) a través de Ajax. El carrito se actualizará sin refrescar toda la página." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1437 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1437 msgid "Divider Style" msgstr "Estilo del divisor" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2216 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2216 msgid "Empty Cart Message Color" msgstr "Color del mensaje de carrito vacío" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:96 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:96 msgid "Tabs Position" msgstr "Posición de las pestañas" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:136 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:136 msgid "Tab Name" msgstr "Nombre de la pestaña" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:147 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:147 msgid "Note: By default, only your last order is displayed while editing the orders section. You can see other orders on your live site or in the WooCommerce orders section" msgstr "Nota: Por defecto, solo se muestra el último pedido al editar la sección de pedidos. Puedes ver otros pedidos en tu sitio en vivo o en la sección de pedidos de WooCommerce" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:171 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:172 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:171 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:172 msgid "Dashboard" msgstr "Escritorio" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:176 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:177 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:176 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:177 msgid "Orders" msgstr "Pedidos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:181 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:182 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:264 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:279 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:181 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:182 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:264 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:279 msgid "Downloads" msgstr "Descargas" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:186 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:187 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:186 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:187 msgid "Addresses" msgstr "Direcciones" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:191 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:192 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:191 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:192 msgid "Account Details" msgstr "Detalles de la cuenta" #. translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag. #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:708 #: modules/woocommerce/module.php:708 msgid "%1$sError:%2$s The nonce security check didn’t pass. Please reload the page and try again. You may want to try clearing your browser cache as a last attempt." msgstr "%1$sError:%2$s La comprobación de seguridad del nonce no ha sido aprobada. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo. Puedes intentar borrar la caché de tu navegador como último recurso." #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:711 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:711 msgid "Select the pages you want to use as your default WooCommerce shop pages" msgstr "Selecciona las páginas que quieres utilizar como páginas predeterminadas de tu tienda WooCommerce" #: assets/js/display-conditions.js:2548 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:2548 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/utils/utils.js:85 #: assets/js/display-conditions.js:1953 msgid "Select a date" msgstr "Selecciona una fecha" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:766 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:491 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:766 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:491 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Términos y condiciones" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:807 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:807 msgid "Note: Changes you make here will also be reflected in the WooCommerce settings on your WP dashboard" msgstr "Términos y condiciones" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:71 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:75 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:75 msgid "Two columns" msgstr "Dos columnas" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:72 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:76 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:76 msgid "One column" msgstr "Una columna" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:82 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:86 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:82 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:86 msgid "Sticky Right Column" msgstr "Columna derecha fija" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:86 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:86 msgid "This option will allow the right column (e.g, Cart Totals) to be sticky while scrolling." msgstr "Esta opción permitirá que la columna de la derecha (por ejemplo, totales del carrito) se quede fija cuando se hace scroll." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:124 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1254 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1816 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1446 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1821 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:124 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1254 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1816 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1446 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1821 msgid "Order Summary" msgstr "Resumen del pedido" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:135 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:135 msgid "Update Cart Button" msgstr "Botón de actualizar el carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:147 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:148 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:147 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:148 msgid "Update Cart" msgstr "Actualizar el carrito" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:41 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:48 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:147 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:194 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:201 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1821 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1826 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3209 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3216 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:41 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:48 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:147 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:194 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:201 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1821 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1826 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3209 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3216 msgid "Coupon" msgstr "Cupón" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:213 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:213 msgid "Apply Coupon Button" msgstr "Botón de aplicar el cupón" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:228 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:229 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2368 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:228 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:229 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2368 msgid "Apply coupon" msgstr "Aplicar el cupón" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:292 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1549 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1826 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:292 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1549 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1826 msgid "Totals" msgstr "Totales" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:299 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:140 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:304 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:440 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2947 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3060 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3193 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3227 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:206 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:299 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:140 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:304 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:440 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2947 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3060 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3193 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3227 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:206 msgid "Section Title" msgstr "Título de la sección" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:304 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:305 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:304 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:305 msgid "Cart Totals" msgstr "Totales del carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:338 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:338 msgid "Update Shipping Button" msgstr "Botón de actualización del modo de envío" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:351 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:352 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:351 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:352 #: assets/js/form-submission-admin.js:5238 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5238 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:220 #: assets/js/form-submission-admin.js:4315 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:395 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1641 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:395 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1641 msgid "Checkout Button" msgstr "Botón de pago" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:407 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:408 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:407 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:408 msgid "Proceed to Checkout" msgstr "Proceder al pago" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:459 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:459 msgid "Update Cart Automatically" msgstr "Actualizar el carrito automáticamente" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:477 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:477 msgid "Changes to the cart will update automatically." msgstr "Los cambios en el carrito se actualizarán automáticamente." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:688 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1287 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:687 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:658 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:777 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1022 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:688 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1287 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:687 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:658 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:777 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1022 msgid "Titles" msgstr "Títulos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:746 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:796 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:746 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:796 msgid "Descriptions" msgstr "Descripciones" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/license/admin.php:634 license/admin.php:634 msgid "Log in to %1$syour account%2$s to get your license key." msgstr "Accede a %1$stu cuenta%2$s para obtener tu clave de licencia." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/license/admin.php:642 license/admin.php:642 msgid "If you don't yet have a license key, %1$sget Elementor Pro now%2$s." msgstr "Si todavía no tienes una clave de licencia, %1$sconsigue ahora Elementor Pro%2$s." #. translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag, 3: Link #. opening tag, 4: Link closing tag. #: elementor-pro/license/api.php:385 license/api.php:385 msgid "%1$sYou have no more activations left.%2$s %3$sPlease upgrade to a more advanced license%4$s (you'll only need to cover the difference)." msgstr "%1$sNo te quedan más activaciones.%2$s %3$sPor favor, actualiza a una licencia más avanzada%4$s (solo tendrás que abonar la diferencia)." #: elementor-pro/license/notices/trial-expired-notice.php:31 #: license/notices/trial-expired-notice.php:31 msgid "Your trial has expired" msgstr "Tu prueba ha caducado" #: elementor-pro/license/notices/trial-expired-notice.php:32 #: license/notices/trial-expired-notice.php:32 msgid "Want to continue using Pro to build your website? Choose the plan that's right for you!" msgstr "¿Quieres seguir usando Pro para construir tu web? ¡Elige el plan que más te convenga!" #: elementor-pro/license/notices/trial-expired-notice.php:34 #: license/notices/trial-expired-notice.php:34 msgid "Go Pro" msgstr "Hazte Pro" #. translators: %s: Days left to trial expiration. #: elementor-pro/license/notices/trial-period-notice.php:34 #: license/notices/trial-period-notice.php:34 msgid "Your trial expires in %s" msgstr "Tu prueba caduca en %s" #: elementor-pro/license/notices/trial-period-notice.php:44 #: license/notices/trial-period-notice.php:44 msgid "Find the plan that matches your needs and enjoy Pro widgets, templates, and support for a whole year." msgstr "Encuentra el plan que se adapte a tus necesidades y disfruta de los widgets Pro, las plantillas y la asistencia durante todo un año." #: elementor-pro/license/notices/trial-period-notice.php:46 #: license/notices/trial-period-notice.php:46 msgid "Choose your plan" msgstr "Elige tu plan" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:175 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:175 msgid "Enter Your %1$sTypeKit Project ID%2$s." msgstr "Introduce tu %1$sID de proyecto TypeKit%2$s." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:113 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:113 msgid "Enter Your %1$sFont Awesome Pro Kit ID%2$s." msgstr "Introduce tu %1$sID de kit de Font Awesome Pro%2$s." #. translators: %s: Body opening tag. #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:68 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:68 msgid "%s - Start" msgstr "%s - Inicio" #. translators: %s: Body closing tag. #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:73 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:73 msgid "%s - End" msgstr "%s - Fin" #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:171 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:171 msgid "Always load jQuery" msgstr "Cargar siempre jQuery" #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:173 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:173 msgid "If your snippet includes jQuery, this will ensure it will work for all visitors. It may have a minor impact on loading speed." msgstr "Si tu fragmento de código incluye jQuery, esto asegurará que funcione para todos los visitantes. Puede tener un pequeño impacto en la velocidad de carga." #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:369 #: modules/custom-code/module.php:369 msgid "Add pixels, meta tags and any other scripts to your site." msgstr "Añade píxeles, metaetiquetas y cualquier otro script a tu sitio." #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:369 #: modules/custom-code/module.php:369 msgid "Learn more about adding custom code" msgstr "Más información sobre cómo añadir código personalizado" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:313 #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:256 #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:298 #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:304 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:460 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:255 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:313 #: modules/forms/actions/convertkit.php:256 modules/forms/actions/drip.php:298 #: modules/forms/actions/getresponse.php:304 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:460 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:255 msgid "To integrate with our forms you need an %1$sAPI Key%2$s." msgstr "Para integrarse con nuestros formularios necesitas una %1$sclave API%2$s." #. translators: 1: Integration label, 2: Link opening tag, 3: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/forms/classes/integration-base.php:22 #: modules/forms/classes/integration-base.php:22 msgid "Set your %1$s in the %2$sIntegrations Settings%3$s." msgstr "Establece tu %1$s en los %2$sajustes de Integraciones%3$s." #. translators: 1: Integration label, 2: Link opening tag, 3: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/forms/classes/integration-base.php:31 #: modules/forms/classes/integration-base.php:31 msgid "You are using %1$s set in the %2$sIntegrations Settings%3$s." msgstr "Estás utilizando %1$s establecida en los %2$sajustes de integraciones%3$s." #. translators: 1: User display name, 2: Link opening tag, 3: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:918 #: modules/forms/widgets/login.php:918 msgid "You are Logged in as %1$s (%2$sLogout%3$s)" msgstr "Estás conectado como %1$s (%2$sDesconectar%3$s)" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:112 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:112 msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus." msgstr "Ve a la %1$spantalla de menús%2$s para gestionarlos." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:127 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:127 msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one." msgstr "Ve a la %1$spantalla de menús%2$s para crear uno. " #. translators: 1: Breakpoint label, 2: `>` character, 3: Breakpoint value. #. translators: 1: Breakpoint label, 2: `<` character, 3: Breakpoint value. #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:746 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:357 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:352 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:746 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:357 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:352 msgid "%1$s (%2$s %3$dpx)" msgstr "%1$s (%2$s %3$dpx)" #: elementor-pro/modules/posts/data/controller.php:28 #: modules/posts/data/controller.php:28 msgid "Document doesn't exist" msgstr "No existe el documento" #: elementor-pro/modules/posts/data/controller.php:39 #: modules/posts/data/controller.php:39 msgid "Posts widget doesn't exist" msgstr "El widget de entradas no existe" #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:58 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:58 msgid "Info" msgstr "Info" #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:59 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:59 msgid "Success" msgstr "Éxito" #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:60 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:60 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:61 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:61 msgid "Danger" msgstr "Peligro" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:74 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:89 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:395 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:74 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:89 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:395 msgid "No More Posts Message" msgstr "Mensaje de no hay más entradas" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:126 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:126 msgid "Spinner Color" msgstr "Color del icono de carga" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:337 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:337 msgid "Spinner" msgstr "Icono de carga" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:380 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:380 msgid "Load More" msgstr "Cargar más" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:463 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:463 msgid "No more posts message" msgstr "Mensaje de no hay más entradas" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:465 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:465 msgid "No more posts to show" msgstr "No hay más entradas que mostrar" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:876 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:876 msgid "Load on Click" msgstr "Cargar al hacer clic" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:877 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:877 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Scroll infinito" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:26 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:67 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:26 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:67 msgid "Progress Tracker" msgstr "Indicador de avance" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:75 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:75 msgid "Tracker Type" msgstr "Tipo de indicador" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:80 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:80 msgid "Circular" msgstr "Circular" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:89 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:89 msgid "Progress relative to" msgstr "Avance relativo a" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:106 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:106 msgid "Add the CSS ID or Class of a specific element on this page to track its progress separately" msgstr "Añade el ID CSS o la clase de un elemento específico en esta página para mostrar su avance por separado" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:122 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:122 msgid "Note: You can only track progress relative to Post Content on a single post template." msgstr "Nota: Solo se puede hacer un seguimiento del avance relativo al contenido de las entradas en una plantilla de entrada única." #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:168 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:168 msgid "Percentage Position" msgstr "Posición porcentual" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:197 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:197 msgid "Tracker" msgstr "Indicador" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:232 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:232 msgid "Progress Indicator" msgstr "Indicador de avance" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:313 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:313 msgid "Progress Color" msgstr "Color del avance" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:392 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:392 msgid "Tracker Background" msgstr "Fondo del rastreador" #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:37 #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:45 #: modules/scroll-snap/module.php:37 modules/scroll-snap/module.php:45 msgid "Scroll Snap" msgstr "Ajuste de scroll" #: elementor-pro/modules/announcements/module.php:52 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:117 #: modules/announcements/module.php:52 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:117 #: assets/js/app.js:3146 assets/js/app.js:3645 assets/js/app.js:3805 #: assets/js/custom-code.js:1152 assets/js/notes/notes-app.js:1969 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/organisms/site-templates.js:73 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:69 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:62 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3146 elementor-pro/assets/js/app.js:3645 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3805 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1152 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1969 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/organisms/site-templates.js:73 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:69 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:62 #: modules/notes/assets/js/app/components/panel-empty.js:100 #: assets/js/app.js:2683 assets/js/app.js:3076 assets/js/app.js:3217 #: assets/js/custom-code.js:934 assets/js/notes/notes-app.js:1767 msgid "Learn More" msgstr "Saber más" #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:61 #: modules/scroll-snap/module.php:61 msgid "Snap Position" msgstr "Posición de ajuste" #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:83 #: modules/scroll-snap/module.php:83 msgid "Scroll Padding" msgstr "Relleno de scroll" #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:109 #: modules/scroll-snap/module.php:109 msgid "Scroll Snap Stop" msgstr "Parada del ajuste de scroll" #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:113 #: modules/scroll-snap/module.php:113 msgid "Always" msgstr "Siempre" #. translators: 1: Setting Page Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:44 #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:44 msgid "Set your Facebook App ID in the %1$sIntegrations Settings%2$s" msgstr "Establece el ID de tu aplicación de Facebook en los %1$sajustes de integraciones%2$s" #. translators: 1: App ID, 2: Setting Page Link opening tag, 3: Link closing #. tag. #: elementor-pro/modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:52 #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:52 msgid "You are connected to Facebook App %1$s, %2$sChange App%3$s" msgstr "Estás conectado a la aplicación de Facebook %1$s, %2$sCambiar aplicación%3$s" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:125 #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:125 msgid "Facebook SDK lets you connect to your %1$sdedicated application%2$s so you can track the Facebook Widgets analytics on your site." msgstr "El SDK de Facebook te permite conectarte a tu %1$saplicación dedicada%2$s para que puedas hacer un seguimiento de los análisis de los widgets de Facebook en tu sitio." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:140 #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:140 msgid "Remember to add the domain to your %1$sApp Domains%2$s" msgstr "Recuerda añadir el dominio a tus %1$sdominios de aplicación%2$s" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:436 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:436 msgid "Loader Color" msgstr "Color del cargador" #. translators: 1: Comment author link, 2: Span open tag, 3: Span closing tag. #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:448 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:448 msgid "%1$s %2$ssays:%3$s" msgstr "%1$s %2$sdice:%3$s" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:125 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:125 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: core/app/modules/site-editor/module.php:116 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/module.php:116 msgid "Entering the Theme Builder through WP Dashboard > Templates > Theme Builder opens the New theme builder by default. But don’t worry, you can always view the WP styled version of the screen with a simple click of a button." msgstr "Entrando en el maquetador de temas a través del Escritorio de WP > Plantillas > Maquetador de temas se abre por defecto el nuevo maquetador de temas. Pero no te preocupes, siempre puedes ver la versión de la pantalla con el estilo de WP con un simple clic en un botón." #: core/editor/notice-bar.php:29 elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:29 msgid "Heads up! You are using a free trial. Want to enjoy Pro widgets & templates for a whole year?" msgstr "¡Atención! Estás utilizando una prueba gratuita. ¿Quieres disfrutar de los widgets y plantillas Pro durante todo un año?" #: core/editor/notice-bar.php:30 elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:30 msgid "Go Pro now" msgstr "Hazte Pro ahora" #: core/editor/notice-bar.php:40 elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:40 msgid "Your trial has expired. Miss your favorite Elementor Pro features?" msgstr "Tu prueba ha caducado. ¿Echas de menos tus funciones favoritas de Elementor Pro?" #: core/editor/notice-bar.php:41 core/editor/promotion.php:62 #: elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:41 #: elementor-pro/core/editor/promotion.php:62 #: elementor-pro/license/admin.php:302 license/admin.php:302 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualiza ahora" #: elementor-pro.php:120 elementor-pro/elementor-pro.php:120 msgid "Activate Now" msgstr "Activar ahora" #: elementor-pro/license/admin.php:467 license/admin.php:467 msgid "Renew your license today, to keep getting feature updates, premium support, Pro widgets & unlimited access to the template library." msgstr "Renueva tu licencia hoy para seguir recibiendo actualizaciones de funciones, soporte técnico premium, widgets pro y acceso ilimitado a la biblioteca de plantillas." #. translators: %s: Discount percent. #: elementor-pro/license/admin.php:463 license/admin.php:463 msgid "Renew your license today, and get an exclusive, time-limited %s discount." msgstr "Renueva tu licencia hoy y obtén un descuento del %s exclusivo y limitado en el tiempo." #. Description of the plugin #: elementor-pro.php msgid "Elevate your designs and unlock the full power of Elementor. Gain access to dozens of Pro widgets and kits, Theme Builder, Pop Ups, Forms and WooCommerce building capabilities." msgstr "Mejora tus diseños y libera todo el poder de Elementor. Accede a docenas de widgets y kits Pro, constructor de temas, ventanas emergentes, formularios y capacidades de construcción de WooCommerce." #. Author of the plugin #: elementor-pro.php msgid "Elementor.com" msgstr "Elementor.com" #: core/app/modules/site-editor/module.php:115 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/module.php:115 msgid "Default to New Theme Builder" msgstr "Por defecto, el nuevo constructor de temas" #: core/upgrade/manager.php:25 elementor-pro/core/upgrade/manager.php:25 msgid "Elementor Pro Data Updater" msgstr "Actualizador de datos de Elementor Pro" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:279 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:279 msgid "Horizontal Orientation" msgstr "Orientación horizontal" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:316 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:316 msgid "Vertical Orientation" msgstr "Orientación vertical" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:353 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:353 msgid "Custom Tooltip Properties" msgstr "Propiedades de información emergente personalizada" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:358 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:358 msgid "Set custom Tooltip opening that will only affect this specific hotspot." msgstr "Establece la apertura personalizada de la información emergente que solo afectará a este punto caliente específico." #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:435 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:435 msgid "Text Wrap" msgstr "Envoltura de texto" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:474 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:474 msgid "Soft Beat" msgstr "Latido suave" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:475 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:475 msgid "Expand" msgstr "Expandir" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-4.php:56 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:525 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:880 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-4.php:56 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:525 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:880 msgid "Tooltip" msgstr "Información emergente" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:568 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:498 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:568 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:498 msgid "Click" msgstr "Clic" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:582 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:582 msgid "Fade In/Out" msgstr "Fundido de entrada/salida" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:583 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:583 msgid "Fade Grow" msgstr "Fundido creciente" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:584 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:584 msgid "Fade By Direction" msgstr "Fundido por dirección" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:585 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:585 msgid "Slide By Direction" msgstr "Diapositiva por dirección" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:588 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:588 msgid "Enter your image caption" msgstr "Introduce la leyenda de tu imagen" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:815 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:815 msgid "Box Color" msgstr "Color de la caja" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:65 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:70 #: modules/payments/classes/payment-button.php:65 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:70 msgctxt "Currency" msgid "AUD" msgstr "AUD" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:66 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:86 #: modules/payments/classes/payment-button.php:66 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:86 msgctxt "Currency" msgid "CAD" msgstr "CAD" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:67 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:94 #: modules/payments/classes/payment-button.php:67 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:94 msgctxt "Currency" msgid "CZK" msgstr "CZK" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:68 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:96 #: modules/payments/classes/payment-button.php:68 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:96 msgctxt "Currency" msgid "DKK" msgstr "DKK" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:69 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:101 #: modules/payments/classes/payment-button.php:69 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:101 msgctxt "Currency" msgid "EUR" msgstr "EUR" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:70 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:111 #: modules/payments/classes/payment-button.php:70 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:111 msgctxt "Currency" msgid "HKD" msgstr "HKD" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:71 #: modules/payments/classes/payment-button.php:71 msgctxt "Currency" msgid "HUF" msgstr "HUF" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:72 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:116 #: modules/payments/classes/payment-button.php:72 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:116 msgctxt "Currency" msgid "ILS" msgstr "ILS" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:73 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:120 #: modules/payments/classes/payment-button.php:73 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:120 msgctxt "Currency" msgid "JPY" msgstr "JPY" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:74 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:144 #: modules/payments/classes/payment-button.php:74 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:144 msgctxt "Currency" msgid "MXN" msgstr "MXN" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:75 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:150 #: modules/payments/classes/payment-button.php:75 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:150 msgctxt "Currency" msgid "NOK" msgstr "NOK" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:76 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:152 #: modules/payments/classes/payment-button.php:76 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:152 msgctxt "Currency" msgid "NZD" msgstr "NZD" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:77 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:156 #: modules/payments/classes/payment-button.php:77 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:156 msgctxt "Currency" msgid "PHP" msgstr "PHP" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:78 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:158 #: modules/payments/classes/payment-button.php:78 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:158 msgctxt "Currency" msgid "PLN" msgstr "PLN" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:80 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:163 #: modules/payments/classes/payment-button.php:80 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:163 msgctxt "Currency" msgid "RUB" msgstr "RUB" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:81 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:169 #: modules/payments/classes/payment-button.php:81 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:169 msgctxt "Currency" msgid "SGD" msgstr "SGD" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:82 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:168 #: modules/payments/classes/payment-button.php:82 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:168 msgctxt "Currency" msgid "SEK" msgstr "SEK" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:83 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:88 #: modules/payments/classes/payment-button.php:83 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:88 msgctxt "Currency" msgid "CHF" msgstr "CHF" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:84 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:181 #: modules/payments/classes/payment-button.php:84 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:181 msgctxt "Currency" msgid "TWD" msgstr "TWD" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:85 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:176 #: modules/payments/classes/payment-button.php:85 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:176 msgctxt "Currency" msgid "THB" msgstr "THB" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:86 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:179 #: modules/payments/classes/payment-button.php:86 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:179 msgctxt "Currency" msgid "TRY" msgstr "TRY" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:87 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:196 #: modules/payments/classes/payment-button.php:87 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:196 msgctxt "Currency" msgid "USD" msgstr "USD" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/footer.php:27 #: modules/theme-builder/documents/footer.php:27 msgid "Footers" msgstr "Pies de página" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/header.php:28 #: modules/theme-builder/documents/header.php:28 msgid "Headers" msgstr "Cabeceras" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/section.php:26 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1348 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:572 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:569 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:608 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:497 #: modules/theme-builder/documents/section.php:26 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1348 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:572 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:569 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:608 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:497 msgid "Sections" msgstr "Secciones" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-base.php:29 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single.php:19 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:29 #: modules/theme-builder/documents/single.php:19 msgid "Singles" msgstr "Individuales" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-page.php:22 #: modules/theme-builder/documents/single-page.php:22 msgid "Single Pages" msgstr "Páginas individuales" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-post.php:19 #: modules/theme-builder/documents/single-post.php:19 msgid "Single Posts" msgstr "Entradas individuales" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:28 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:28 msgid "Video Playlist" msgstr "Lista de reproducción de vídeo" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:64 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:87 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:88 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:64 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:87 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:88 msgid "Playlist" msgstr "Lista de reproducción" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:85 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:819 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:85 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:819 msgid "Playlist Name" msgstr "Nombre de la lista de reproducción" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:124 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:124 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:126 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:126 msgid "Self Hosted" msgstr "Alojado en servidor propio" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:143 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:143 msgid "Paste URL" msgstr "Pegar la URL" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:180 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:180 msgid "Get Video Data" msgstr "Obtener datos de vídeo" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:181 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:202 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:181 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:202 msgid "Choose File" msgstr "Elegir archivo" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:252 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:252 msgid "Add Your Text Here" msgstr "Añade tu texto aquí" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:320 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:320 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:337 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:337 msgid "Contents Tabs " msgstr "Pestañas de contenidos" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:354 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:450 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:354 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:450 msgid "Tab #1" msgstr "Pestaña 1" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:367 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:367 msgid "Add some content for each one of your videos, like a description, transcript or external links.To add, remove or edit tab names, go to Tabs." msgstr "Añade algún contenido para cada uno de tus vídeos, como una descripción, una transcripción o enlaces externos. Para añadir, eliminar o editar los nombres de las pestañas, ve a «Pestañas»." #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:380 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:467 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:380 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:467 msgid "Tab #2" msgstr "Pestaña 2" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:407 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:407 msgid "Playlist Items" msgstr "Elementos de la lista de reproducción" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:412 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:418 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:424 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:412 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:418 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:424 msgid "Sample Video" msgstr "Video de muestra" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:448 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:448 msgid "Tab 1 Name" msgstr "Nombre de la pestaña 1" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:465 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:465 msgid "Tab 2 Name" msgstr "Nombre de la pestaña 2" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:482 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:482 msgid "Collapsible" msgstr "Plegable" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:496 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:496 msgid "Read More Label" msgstr "Etiqueta leer más" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:504 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:505 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1584 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:504 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:505 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1584 msgid "Show More" msgstr "Mostrar más" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:515 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:515 msgid "Read Less Label" msgstr "Etiqueta leer menos" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:523 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:524 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:523 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:524 msgid "Show Less" msgstr "Mostrar menos" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:570 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:577 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:570 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:577 msgid "Image Overlay" msgstr "Superposición de imagen" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:650 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:650 msgid "On Load" msgstr "Al cargar" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:661 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:661 msgid "Next Up" msgstr "Siguiente" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:672 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:672 msgid "Indicate Watched" msgstr "Indicar que se ha visto" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:682 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:861 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:682 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:861 msgid "Video Count" msgstr "Contador de vídeos" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:728 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:728 msgid "Watched Icon" msgstr "Icono de visto" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:811 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:811 msgid "Top Bar" msgstr "Barra superior" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:896 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1876 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:896 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1876 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:322 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:484 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1398 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:619 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:599 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1186 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1885 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2004 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2228 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:596 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1378 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1889 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2135 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2316 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2479 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2687 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3389 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3538 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1130 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:485 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:635 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1524 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1708 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:524 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:876 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1121 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1347 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1533 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:322 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:484 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1398 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:619 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:599 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1186 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1885 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2004 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2228 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:596 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1378 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1889 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2135 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2316 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2479 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2687 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3389 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3538 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1130 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:485 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:635 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1524 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1708 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:524 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:876 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1121 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1347 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1533 msgid "Border Type" msgstr "Tipo de borde" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1943 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1943 msgid "Play Video" msgstr "Reproducir vídeo" #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-archive.php:31 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:31 msgid "Products Archives" msgstr "Archivos de productos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-post.php:42 #: modules/woocommerce/documents/product-post.php:42 msgid "Product Posts" msgstr "Entradas de producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product.php:32 #: modules/woocommerce/documents/product.php:32 msgid "Single Products" msgstr "Producto único" #: elementor-pro/modules/global-widget/documents/widget.php:38 #: modules/global-widget/documents/widget.php:38 msgid "Global Widgets" msgstr "Widgets globales" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:29 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:81 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:455 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:713 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:29 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:81 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:455 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:713 msgid "Hotspot" msgstr "Punto caliente" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:197 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:197 msgid "Custom Hotspot Size" msgstr "Tamaño de punto caliente personalizado" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:202 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:202 msgid "Set custom Hotspot size that will only affect this specific hotspot." msgstr "Establece un tamaño de punto caliente personalizado que solo afectará a este punto caliente." #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:261 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:261 msgid "Tooltip Content" msgstr "Contenido de información emergente" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:263 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:263 msgid "Add Your Tooltip Text Here" msgstr "Añade aquí tu texto de información emergente" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:79 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:104 #: modules/payments/classes/payment-button.php:79 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:104 msgctxt "Currency" msgid "GBP" msgstr "GBP" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:128 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:128 msgctxt "Currency" msgid "Dollar" msgstr "Dólar" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:129 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:129 msgctxt "Currency" msgid "Euro" msgstr "Euro" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:130 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:130 msgctxt "Currency" msgid "Baht" msgstr "Baht" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:131 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:131 msgctxt "Currency" msgid "Franc" msgstr "Franco" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:132 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:132 msgctxt "Currency" msgid "Guilder" msgstr "Florín" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:133 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:133 msgctxt "Currency" msgid "Krona" msgstr "Corona" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:134 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:134 msgctxt "Currency" msgid "Lira" msgstr "Lira" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:135 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:135 msgctxt "Currency" msgid "Peseta" msgstr "Peseta" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:136 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:136 msgctxt "Currency" msgid "Peso" msgstr "Peso" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:137 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:137 msgctxt "Currency" msgid "Pound Sterling" msgstr "Libra esterlina" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:138 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:138 msgctxt "Currency" msgid "Real" msgstr "Real" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:139 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:139 msgctxt "Currency" msgid "Ruble" msgstr "Rublo" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:140 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:140 msgctxt "Currency" msgid "Rupee" msgstr "Rupia" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:141 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:141 msgctxt "Currency" msgid "Rupee (Indian)" msgstr "Rupia (India)" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:142 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:142 msgctxt "Currency" msgid "Shekel" msgstr "Séquel" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:143 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:143 msgctxt "Currency" msgid "Yen/Yuan" msgstr "Yen/Yuan" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:144 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:144 msgctxt "Currency" msgid "Won" msgstr "Won" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/paypal-button.php:250 #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:250 msgid "Custom (Advanced)" msgstr "Personalizar (Avanzado)" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/paypal-button.php:259 #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:259 msgid "PayPal Account" msgstr "Cuenta de PayPal" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/paypal-button.php:267 #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:267 msgid "Transactions made through your PayPal button will be registered under this account." msgstr "Las transacciones realizadas a través de tu botón de PayPal se registrarán en esta cuenta." #: elementor-pro/modules/payments/widgets/paypal-button.php:279 #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:279 msgid "SDK Token" msgstr "Token SDK" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/paypal-button.php:334 #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:334 msgid "Sandbox Email Account" msgstr "Cuenta de correo electrónico del entorno de pruebas" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/paypal-button.php:342 #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:342 msgid "This is the address given to you by PayPal when you set up a sandbox with your developer account. You can use the sandbox to test your purchase flow." msgstr "Esta es la dirección que te dio PayPal cuando configuraste un entorno de pruebas con tu cuenta de desarrollador. Puedes utilizar el entorno de pruebas para probar tu flujo de compra." #: elementor-pro/modules/forms/module.php:212 modules/forms/module.php:212 msgid "Never lose another submission! Using “Actions After Submit” you can now choose to save all submissions to an internal database." msgstr "¡No pierdas ningún envío! Usando «Acciones después del envío» puedes elegir guardar todos los envíos en una base de datos interna." #: elementor-pro/modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:27 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:34 #: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:27 #: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:34 msgid "Collect Submissions" msgstr "Recopilar los envíos" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:23 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:27 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:46 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:24 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/component.php:81 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/component.php:154 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:23 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:27 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-menu-item.php:46 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:24 #: modules/forms/submissions/component.php:81 #: modules/forms/submissions/component.php:154 msgid "Submissions" msgstr "Envíos" #: assets/js/form-submission-admin.js:4656 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4656 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:35 #: assets/js/form-submission-admin.js:3735 msgid "Unread" msgstr "Sin leer" #: assets/js/form-submission-admin.js:4659 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4659 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:39 #: assets/js/form-submission-admin.js:3739 msgid "Read" msgstr "Leído" #: assets/js/app.js:4134 assets/js/form-submission-admin.js:4662 #: assets/js/form-submission-admin.js:4761 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialogs-and-buttons.js:46 #: elementor-pro/assets/js/app.js:4134 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4662 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4761 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialogs-and-buttons.js:46 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:43 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:153 #: assets/js/app.js:3478 assets/js/form-submission-admin.js:3743 #: assets/js/form-submission-admin.js:3853 msgid "Trash" msgstr "Papelera" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/data/controller.php:291 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/data/controller.php:348 #: modules/forms/submissions/data/controller.php:291 #: modules/forms/submissions/data/controller.php:348 msgid "Submission not found." msgstr "Envío no encontrado." #: elementor-pro/modules/forms/submissions/data/endpoints/export.php:81 #: modules/forms/submissions/data/endpoints/export.php:81 msgid "There is nothing to export." msgstr "No hay nada que exportar." #: elementor-pro/modules/forms/submissions/data/endpoints/restore.php:117 #: modules/forms/submissions/data/endpoints/restore.php:117 msgid "Submission not found or not in trash." msgstr "No se ha encontrado el envío o no está en la papelera." #: elementor-pro/modules/forms/submissions/export/csv-export.php:88 #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:88 msgid "Form Name (ID)" msgstr "Nombre del formulario (ID)" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/export/csv-export.php:89 #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:89 msgid "Submission ID" msgstr "ID del envío" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/export/csv-export.php:90 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/personal-data.php:63 #: elementor-pro/modules/notes/user/personal-data.php:109 #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:90 #: modules/forms/submissions/personal-data.php:63 #: modules/notes/user/personal-data.php:109 msgid "Created At" msgstr "Creado en" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/export/csv-export.php:91 #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:91 msgid "User ID" msgstr "ID de usuario" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:62 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/export/csv-export.php:93 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/personal-data.php:51 #: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:62 #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:93 #: modules/forms/submissions/personal-data.php:51 msgid "User IP" msgstr "IP del usuario" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/export/csv-export.php:94 #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:94 msgid "Referrer" msgstr "Remitente" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/personal-data.php:19 #: modules/forms/submissions/personal-data.php:19 msgid "Elementor Submissions" msgstr "Envíos de Elementor" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/personal-data.php:55 #: modules/forms/submissions/personal-data.php:55 msgid "Referer" msgstr "Referencia" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/personal-data.php:67 #: modules/forms/submissions/personal-data.php:67 msgid "Created At GMT" msgstr "Creado en GMT" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/personal-data.php:71 #: modules/forms/submissions/personal-data.php:71 msgid "Updated At" msgstr "Actualizado en" #: elementor-pro/modules/forms/submissions/personal-data.php:75 #: modules/forms/submissions/personal-data.php:75 msgid "Updated At GMT" msgstr "Actualizado en GMT" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:95 #: modules/payments/classes/payment-button.php:95 msgid "No payment method connected. Contact seller." msgstr "No hay ninguna forma de pago conectada. Contacta con el vendedor." #: elementor-pro/modules/forms/classes/ajax-handler.php:58 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:111 #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:58 #: modules/payments/classes/payment-button.php:111 msgid "Unknown error." msgstr "Error desconocido." #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:120 #: modules/payments/classes/payment-button.php:120 msgid "Transaction Type" msgstr "Tipo de transacción" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:125 #: modules/payments/classes/payment-button.php:125 msgid "Donation" msgstr "Donación" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:126 #: modules/payments/classes/payment-button.php:126 msgid "Subscription" msgstr "Suscripción" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:137 #: modules/payments/classes/payment-button.php:137 msgid "Item Name" msgstr "Nombre del artículo" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:178 #: modules/payments/classes/payment-button.php:178 msgid "Donation Amount" msgstr "Importe del donativo" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:182 #: modules/payments/classes/payment-button.php:182 msgid "Any Amount" msgstr "Cualquier importe" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:183 #: modules/payments/classes/payment-button.php:183 msgid "Fixed" msgstr "Fijo" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:194 #: modules/payments/classes/payment-button.php:194 msgid "Amount" msgstr "Cantidad" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:210 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:333 #: modules/payments/classes/payment-button.php:210 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:333 msgid "Currency" msgstr "Moneda" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:220 #: modules/payments/classes/payment-button.php:220 msgid "Billing Cycle" msgstr "Ciclo de facturación" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:224 #: modules/payments/classes/payment-button.php:224 msgid "Daily" msgstr "Diario" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:225 #: modules/payments/classes/payment-button.php:225 msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:227 #: modules/payments/classes/payment-button.php:227 msgid "Yearly" msgstr "Anual" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:239 #: modules/payments/classes/payment-button.php:239 msgid "Auto Renewal" msgstr "Auto renovación" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:264 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:392 #: modules/payments/classes/payment-button.php:264 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:392 msgid "Shipping Price" msgstr "Gastos de envío" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:279 #: modules/payments/classes/payment-button.php:279 msgid "Tax" msgstr "Impuesto" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:295 #: modules/payments/classes/payment-button.php:295 msgid "Tax Percentage" msgstr "Porcentaje del impuesto" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:321 #: modules/payments/classes/payment-button.php:321 msgid "Redirect After Success" msgstr "Redirección tras el éxito" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:218 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:218 msgid "Paste URL or type" msgstr "Pega o escribe la URL" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:337 #: modules/payments/classes/payment-button.php:337 msgid "Sandbox" msgstr "Entorno de pruebas" #. translators: %s: Merchant name. #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:352 #: modules/payments/classes/payment-button.php:352 msgid "Open %s In New Tab" msgstr "Abrir %s en una pestaña nueva" #. translators: %s: Merchant name. #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:396 #: modules/payments/classes/payment-button.php:396 msgid "%s Not Connected" msgstr "%s no está conectado" #. translators: %s: Merchant name. #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:477 #: modules/payments/classes/payment-button.php:477 msgid "%s Not Connected Color" msgstr "Color de no conectado para %s" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/paypal-button.php:40 #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:40 msgid "PayPal Button" msgstr "Botón de PayPal" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/paypal-button.php:238 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:289 #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:238 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:289 msgid "Pricing & Payments" msgstr "Precios y pagos" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/paypal-button.php:245 #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:245 msgid "Merchant Account" msgstr "Cuenta comercial" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/paypal-button.php:249 #: modules/payments/widgets/paypal-button.php:249 msgid "Default (Simple)" msgstr "Por defecto (Simple)" #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:156 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:156 msgid "Define where the Custom Code will appear" msgstr "Define dónde aparecerá el código personalizado" #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:185 #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:379 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:185 #: modules/custom-code/module.php:379 msgid "Priority" msgstr "Prioridad" #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:187 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:187 msgid "Define in which order the Custom Code will appear" msgstr "Define en qué orden aparecerá el código personalizado" #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:403 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:403 msgid "Custom code" msgstr "Código personalizado" #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:418 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:418 msgid "Conditions:" msgstr "Condiciones:" #: elementor-pro/modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-menu-item.php:22 #: elementor-pro/modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:53 #: elementor-pro/modules/custom-code/document.php:25 #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:79 #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:142 #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:143 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-menu-item.php:22 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:53 #: modules/custom-code/document.php:25 modules/custom-code/module.php:79 #: modules/custom-code/module.php:142 modules/custom-code/module.php:143 msgid "Custom Code" msgstr "Código personalizado" #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:144 #: modules/custom-code/module.php:144 msgid "Add new" msgstr "Añadir nuevo" #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:145 #: modules/custom-code/module.php:145 msgid "New code" msgstr "Nuevo código" #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:146 #: modules/custom-code/module.php:146 msgid "Edit code" msgstr "Editar código" #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:181 #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:184 #: modules/custom-code/module.php:181 modules/custom-code/module.php:184 msgid "Custom code updated." msgstr "Código personalizado actualizado." #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:185 #: modules/custom-code/module.php:185 msgid "Revision restored." msgstr "Revisión restablecida." #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:186 #: modules/custom-code/module.php:186 msgid "Custom code published." msgstr "Código personalizado publicado." #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:187 #: modules/custom-code/module.php:187 msgid "Custom code saved." msgstr "Código personalizado guardado." #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:188 #: modules/custom-code/module.php:188 msgid "Custom code submitted." msgstr "Código personalizado enviado." #. translators: %s: The scheduled date. #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:191 #: modules/custom-code/module.php:191 msgid "Custom code scheduled for %s." msgstr "Código personalizado programado para %s." #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:192 #: modules/custom-code/module.php:192 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:194 #: modules/custom-code/module.php:194 msgid "Custom code draft updated." msgstr "Actualizado borrador de código personalizado." #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:206 #: modules/custom-code/module.php:206 msgid "%s custom code updated." msgid_plural "%s custom codes updated." msgstr[0] "Actualizado %s código personalizado." msgstr[1] "Actualizados %s códigos personalizados." #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:207 #: modules/custom-code/module.php:207 msgid "%s custom code cannot be not updated, someone else is editing it." msgid_plural "%s custom codes cannot be not updated, someone else is editing them." msgstr[0] "No se puede actualizar %s código personalizado, alguien más lo está editando." msgstr[1] "No se pueden actualizar %s códigos personalizados, alguien más los está editando." #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:208 #: modules/custom-code/module.php:208 msgid "%s custom code permanently deleted." msgid_plural "%s custom codes permanently deleted." msgstr[0] "%s código personalizado borrado permanentemente. " msgstr[1] "%s códigos personalizados borrados permanentemente." #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:209 #: modules/custom-code/module.php:209 msgid "%s custom code moved to trash." msgid_plural "%s custom codes moved to trash." msgstr[0] "%s código personalizado movido a la papelera." msgstr[1] "%s códigos personalizados movidos a la papelera." #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:210 #: modules/custom-code/module.php:210 msgid "%s custom code restored." msgid_plural "%s custom code restored." msgstr[0] "Recuperado %s código personalizado ." msgstr[1] "Recuperados %s códigos personalizados." #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:209 #: modules/popup/display-settings/timing.php:209 msgid "Show on browsers" msgstr "Mostrar en los navegadores" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:217 #: modules/popup/display-settings/timing.php:217 msgid "All Browsers" msgstr "Todos los navegadores" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:230 #: modules/popup/display-settings/timing.php:230 msgid "Internet Explorer" msgstr "Internet Explorer" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:231 #: modules/popup/display-settings/timing.php:231 msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:232 #: modules/popup/display-settings/timing.php:232 msgid "Edge" msgstr "Edge" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:233 #: modules/popup/display-settings/timing.php:233 msgid "Firefox" msgstr "Firefox" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:234 #: modules/popup/display-settings/timing.php:234 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:181 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:181 msgid "Max Weight" msgstr "Peso máximo" #: elementor-pro/license/api.php:260 license/api.php:260 msgid "Another check is in progress." msgstr "Hay otra comprobación en curso." #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:224 #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:256 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:304 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:691 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:961 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1181 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:224 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:256 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:304 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:691 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:961 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1181 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:241 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:241 msgid "Delay" msgstr "Retraso" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:440 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:440 msgid "Selected Text" msgstr "Texto seleccionado" #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:20 #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:77 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:20 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:77 msgid "Code Highlight" msgstr "Código resaltado" #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:136 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:136 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:147 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:56 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:147 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:56 msgid "Code" msgstr "Código" #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:162 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:162 msgid "Line Numbers" msgstr "Números de línea" #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:172 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:172 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:184 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:184 msgid "Highlight Lines" msgstr "Resaltar las líneas" #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:209 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:209 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:253 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:253 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de letra" #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:57 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:57 msgid "Head" msgstr "Head" #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:58 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:58 msgid "Body Start" msgstr "Inicio de cuerpo" #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:59 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:59 msgid "Body End" msgstr "Fin del cuerpo" #: assets/dev/js/preview/utils/document-handle.js:73 assets/js/editor.js:284 #: assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:95 assets/js/preview.js:98 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:284 #: elementor-pro/assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:95 #: elementor-pro/assets/js/preview.js:98 assets/js/editor.js:258 #: assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:73 assets/js/preview.js:73 msgid "Edit %s" msgstr "Editar %s" #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product.php:41 #: modules/woocommerce/documents/product.php:41 msgid "What is a Single Product Template?" msgstr "¿Qué es una plantilla de producto individual?" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-page.php:31 #: modules/theme-builder/documents/single-page.php:31 msgid "What is a single page template?" msgstr "¿Qué es una plantilla de una sola página?" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-post.php:28 #: modules/theme-builder/documents/single-post.php:28 msgid "What is a single post template?" msgstr "¿Qué es una plantilla de una entrada individual?" #: elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:346 #: modules/theme-builder/module.php:346 msgid "Meet the new Theme Builder: more intuitive and visual than ever" msgstr "Conoce el nuevo Theme Builder: Más intuitivo y visual que nunca" #: elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:347 #: modules/theme-builder/module.php:347 msgid "With the new Theme Builder you can visually manage every part of your site intuitively, making the task of designing a complete website that much easier" msgstr "Con el nuevo constructor de temas puedes manejar visualmente cada parte de tu sitio de forma intuitiva, facilitando así la tarea de diseñar un sitio web completo" #: elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:349 #: modules/theme-builder/module.php:349 msgid "Try it now" msgstr "Inténtalo ahora" #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-archive.php:49 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:49 msgid "What is a Products Archive Template?" msgstr "¿Qué es una plantilla de archivo de productos?" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/error-404.php:32 #: modules/theme-builder/documents/error-404.php:32 msgid "What is a 404 page template?" msgstr "¿Qué es una plantilla de página 404?" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/footer.php:40 #: modules/theme-builder/documents/footer.php:40 msgid "What is a footer template?" msgstr "¿Qué es una plantilla de pie de página?" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/header.php:41 #: modules/theme-builder/documents/header.php:41 msgid "What is a header template?" msgstr "¿Qué es una plantilla de cabecera?" #: core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates-conditions.php:48 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates-conditions.php:48 msgid "Error while saving conditions." msgstr "Error al guardar las condiciones." #: core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates-conditions.php:78 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates-conditions.php:78 msgid "Cannot save those conditions." msgstr "No se pueden guardar esas condiciones." #. translators: %s: User display name. #: core/app/modules/site-editor/data/responses/lock-error-response.php:16 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/data/responses/lock-error-response.php:16 msgid "%s is currently editing this template, please try again later" msgstr "%s está editando actualmente esta plantilla, por favor inténtalo de nuevo más tarde" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:39 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:39 msgid "What is an archive template?" msgstr "¿Qué es una plantilla de archivo?" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-post.php:15 #: modules/theme-builder/documents/single-post.php:15 msgid "Single Post" msgstr "Entrada individual" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-post.php:29 #: modules/theme-builder/documents/single-post.php:29 msgid "A single post template allows you to easily design the layout and style of posts, ensuring a design consistency throughout all your blog posts, for example." msgstr "Una plantilla de entrada individual te permite diseñar fácilmente el diseño y el estilo de las entradas, asegurando una consistencia de diseño en todas las entradas de tu blog, por ejemplo." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-post.php:30 #: modules/theme-builder/documents/single-post.php:30 msgid "You can create multiple single post templates, and assign each to a different category." msgstr "Puede crear varias plantillas de entradas individuales y asignar cada una a una categoría diferente." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-document.php:75 #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:75 msgid "Congrats! Your site part is live" msgstr "¡Felicidades! Tu sección del sitio ya está publicada" #: assets/js/editor.js:6727 elementor-pro/assets/js/editor.js:6727 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/hooks/ui/save/after.js:33 #: assets/js/editor.js:5325 msgid "Open Site Editor" msgstr "Abrir el editor de sitios" #: assets/js/editor.js:6733 elementor-pro/assets/js/editor.js:6733 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/hooks/ui/save/after.js:40 #: assets/js/editor.js:5332 msgid "View Live Site" msgstr "Ver el sitio en vivo" #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-archive.php:27 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:27 msgid "Products Archive" msgstr "Archivo de productos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-archive.php:50 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:50 msgid "A products archive template allows you to easily design the layout and style of your WooCommerce shop page or other product archive pages - those pages that show a list of products, which may be filtered by terms such as categories, tags, etc." msgstr "Una plantilla de archivo de productos te permite diseñar fácilmente el diseño y el estilo de tu página de la tienda WooCommerce u otras páginas de archivo de productos: esas páginas que muestran una lista de productos, que pueden filtrarse por términos como categorías, etiquetas, etc." #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-archive.php:51 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:51 msgid "You can create multiple products archive templates, and assign each to different categories of products. This gives you the freedom to customize the appearance for each type of product being shown." msgstr "Puedes crear múltiples plantillas de archivo de productos, y asignar cada una a diferentes categorías de productos. Esto te da la libertad de personalizar la apariencia para cada tipo de producto que se muestra." #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product.php:42 #: modules/woocommerce/documents/product.php:42 msgid "A single product template allows you to easily design the layout and style of WooCommerce single product pages, and apply that template to various conditions that you assign." msgstr "Una plantilla de producto individual te permite diseñar fácilmente el diseño y el estilo de las páginas de un producto individual de WooCommerce y aplicar esa plantilla a las diversas condiciones que asignes." #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product.php:43 #: modules/woocommerce/documents/product.php:43 msgid "You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products." msgstr "Puedes crear varias plantillas de productos individuales y asignar cada una a diferentes tipos de productos, lo que permite un diseño personalizado para cada grupo de productos similares." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:41 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:41 msgid "If you’d like a different style for a specific category, it’s easy to create a separate archive template whose condition is to only display when users are viewing that category’s list of posts." msgstr "Si te gustaría un estilo diferente para una categoría específica, es fácil crear una plantilla de archivo separada, cuya condición es mostrarse solo cuando los usuarios estén viendo la lista de entradas de esa categoría." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/error-404.php:19 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/error-404.php:23 #: modules/theme-builder/documents/error-404.php:19 #: modules/theme-builder/documents/error-404.php:23 msgid "Error 404" msgstr "Error 404" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/error-404.php:33 #: modules/theme-builder/documents/error-404.php:33 msgid "A 404 page template allows you to easily design the layout and style of the page that is displayed when a visitor arrives at a page that does not exist." msgstr "Una plantilla de página 404 te permite diseñar fácilmente la disposición y el estilo de la página que se muestra cuando un visitante llega a una página que no existe." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/error-404.php:34 #: modules/theme-builder/documents/error-404.php:34 msgid "Keep your site's visitors happy when they get lost by displaying your recent posts, a search bar, or any information that might help the user find what they were looking for." msgstr "Mantén contentos a los visitantes de tu sitio cuando se pierdan mostrando tus entradas recientes, una barra de búsqueda o cualquier información que pueda ayudar al usuario a encontrar lo que estaba buscando." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/footer.php:41 #: modules/theme-builder/documents/footer.php:41 msgid "The footer template allows you to easily design and edit custom WordPress footers without the limits of your theme’s footer design constraints" msgstr "La plantilla del pie de página te permite diseñar y editar fácilmente pies de página personalizados para WordPress sin los límites de las restricciones de diseño de pie de página de tu tema" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/footer.php:42 #: modules/theme-builder/documents/footer.php:42 msgid "You can create multiple footers, and assign each to different areas of your site." msgstr "Puedes crear varios pies de página y asignar cada uno a diferentes áreas de tu sitio." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/header.php:42 #: modules/theme-builder/documents/header.php:42 msgid "The header template allows you to easily design and edit custom WordPress headers so you are no longer constrained by your theme’s header design limitations." msgstr "La plantilla de la cabecera te permite diseñar y editar fácilmente cabeceras personalizadas para WordPress, de modo que ya no estés sujeto a las limitaciones de diseño de la cabecera de tu tema." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/header.php:43 #: modules/theme-builder/documents/header.php:43 msgid "You can create multiple headers, and assign each to different areas of your site." msgstr "Puedes crear varias cabeceras y asignarlas cada una a diferentes áreas de tu sitio." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/search-results.php:36 #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:36 msgid "What is a search results template?" msgstr "¿Qué es una plantilla de resultados de búsqueda?" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/search-results.php:37 #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:37 msgid "You can easily control the layout and design of the Search Results page with the Search Results template, which is simply a special archive template just for displaying search results." msgstr "Puedes controlar fácilmente la disposición y el diseño de la página «Resultados de la búsqueda» con la plantilla «Resultados de la búsqueda», que es simplemente una plantilla de archivo especial solo para mostrar los resultados de la búsqueda." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/search-results.php:38 #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:38 msgid "You can customize the message if there are no results for the search term." msgstr "Puedes personalizar el mensaje si no hay resultados para el término de búsqueda." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-page.php:18 #: modules/theme-builder/documents/single-page.php:18 msgid "Single Page" msgstr "Página individual" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-page.php:32 #: modules/theme-builder/documents/single-page.php:32 msgid "A single page template allows you to easily create the layout and style of pages, ensuring design consistency across all the pages of your site." msgstr "Una plantilla de página individual te permite crear fácilmente el diseño y el estilo de las páginas, asegurando una consistencia del diseño en todas las páginas de tu sitio." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-page.php:33 #: modules/theme-builder/documents/single-page.php:33 msgid "You can create multiple single page templates, and assign each to different areas of your site." msgstr "Puedes crear varias plantillas de páginas individuales y asignar cada una a diferentes áreas de tu sitio." #: core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates.php:156 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/data/endpoints/templates.php:156 #: assets/js/app.js:2367 assets/js/custom-code.js:576 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/context/services/conditions-config.js:123 #: elementor-pro/assets/js/app.js:2367 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:576 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/context/services/conditions-config.js:123 #: assets/js/app.js:2115 assets/js/custom-code.js:553 msgid "No instances" msgstr "No hay instancias" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/date-of-modification-condition.php:20 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:387 #: modules/display-conditions/conditions/date-of-modification-condition.php:20 #: modules/posts/skins/skin-base.php:387 msgid "Date Modified" msgstr "Fecha modificada" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:40 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:40 msgid "An archive template allows you to easily design the layout and style of archive pages - those pages that show a list of posts (e.g. a blog’s list of recent posts), which may be filtered by terms such as authors, categories, tags, search results, etc." msgstr "Una plantilla de archivo te permite diseñar fácilmente el diseño y el estilo de las páginas de archivo: esas páginas que muestran una lista de entradas (por ejemplo, una lista de las entradas recientes del blog), que pueden filtrarse por términos como autores, categorías, etiquetas, resultados de búsqueda, etc." #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:351 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:351 msgid "Link Timeout" msgstr "Tiempo de espera del enlace" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:424 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:424 msgid "Play Speed" msgstr "Velocidad de reproducción" #. translators: %s: Renewal discount. #: core/editor/notice-bar.php:96 elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:96 msgid "Your Elementor Pro license is about to expire. Renew now and get an exclusive, time-limited %s discount." msgstr "Tu licencia de Elementor Pro está a punto de caducar. Renueva ahora y obtén un descuento del %s exclusivo y limitado en el tiempo." #: core/editor/notice-bar.php:100 elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:100 msgid "Your Elementor Pro license is about to expire. Renew now and get updates, support, Pro widgets & templates for another year." msgstr "Tu licencia de Elementor Pro está a punto de caducar. Renueva ahora y disfruta de las actualizaciones, el soporte y los widgets y plantillas Pro durante un año más." #: elementor-pro/modules/forms/fields/step.php:20 #: modules/forms/fields/step.php:20 msgid "Step" msgstr "Paso" #: elementor-pro/modules/forms/fields/step.php:65 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1542 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1651 #: modules/forms/fields/step.php:65 modules/forms/widgets/form.php:1542 #: modules/forms/widgets/form.php:1651 msgid "Previous Button" msgstr "Botón anterior" #: elementor-pro/modules/forms/fields/step.php:82 #: modules/forms/fields/step.php:82 msgid "Next Button" msgstr "Botón siguiente" #: elementor-pro/modules/forms/fields/step.php:102 #: modules/forms/fields/step.php:102 msgid "Visible only if selected step type contains \"Icon\"" msgstr "Solo visible si el tipo de paso seleccionado contiene «Icono»" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:659 #: modules/forms/widgets/form.php:659 msgid "Step Buttons" msgstr "Botones de paso" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:874 #: modules/forms/widgets/form.php:874 msgid "Steps Settings" msgstr "Ajustes de pasos" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:931 #: modules/forms/widgets/form.php:931 msgid "Display Percentage" msgstr "Mostrar porcentaje" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1489 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1600 #: modules/forms/widgets/form.php:1489 modules/forms/widgets/form.php:1600 msgid "Next & Submit Button" msgstr "Botón siguiente y envío" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1809 #: modules/forms/widgets/form.php:1809 msgid "Steps" msgstr "Pasos" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1948 #: modules/forms/widgets/form.php:1948 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2018 #: modules/forms/widgets/form.php:2018 msgid "Completed" msgstr "Completado" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2058 #: modules/forms/widgets/form.php:2058 msgid "Divider Width" msgstr "Anchura del divisor" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2088 #: modules/forms/widgets/form.php:2088 msgid "Divider Gap" msgstr "Separación del divisor" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2209 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:284 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:156 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:595 #: modules/forms/widgets/form.php:2209 #: modules/payments/classes/payment-button.php:284 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:156 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:595 msgid "Percentage" msgstr "Porcentaje" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:36 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:77 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:537 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:36 modules/lottie/widgets/lottie.php:77 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:537 msgid "Lottie" msgstr "Lottie" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:69 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:94 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:191 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:69 modules/lottie/widgets/lottie.php:94 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:191 msgid "External URL" msgstr "URL externa" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:102 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:211 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:166 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:235 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:102 modules/lottie/widgets/lottie.php:211 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:166 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:235 msgid "Enter your URL" msgstr "Introduce tu URL" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:110 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:110 msgid "Upload JSON File" msgstr "Subir archivo JSON" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:167 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:167 msgid "Custom Caption" msgstr "Leyenda personalizada" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:564 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:236 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:236 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:564 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:236 modules/search/widgets/search.php:236 msgid "Trigger" msgstr "Disparador" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:242 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:221 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:242 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:221 msgid "On Hover" msgstr "Al pasar el cursor" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:243 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:243 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:291 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:160 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:291 #: modules/motion-fx/controls-group.php:160 msgid "Effects Relative To" msgstr "Efectos relacionados con" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:309 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:309 assets/js/editor.js:4102 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:4102 #: modules/loop-builder/assets/js/editor/hooks/ui/editor/documents/open/add-loop-builders-tab.js:17 #: assets/js/editor.js:3400 msgid "Loop" msgstr "Bucle" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:204 #: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:204 msgid "Number of slides" msgstr "Número de diapositivas" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:374 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:374 msgid "Redirect to link after selected timeout" msgstr "Redirigir al enlace después del tiempo de espera seleccionado" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:385 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:385 msgid "On Hover Out" msgstr "Al salir el cursor" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:394 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:481 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:394 modules/lottie/widgets/lottie.php:481 msgid "Reverse" msgstr "Inverso" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:395 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:395 msgid "Pause" msgstr "Pausa" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:404 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:404 msgid "Hover Area" msgstr "Área sensible al cursor" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:413 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:413 msgid "Column" msgstr "Columna" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:451 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:451 msgid "Start Point" msgstr "Punto de inicio" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:466 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:466 msgid "End Point" msgstr "Punto de fin" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:508 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:508 msgid "Renderer" msgstr "Renderizador" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:512 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:512 msgid "SVG" msgstr "SVG" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:263 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:263 msgid "Could not unzip or empty archive." msgstr "No se ha podido descomprimir o el archivo está vacío." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:36 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:165 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:36 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:165 msgid "Adobe Fonts (TypeKit)" msgstr "Fuentes de Adobe (TypeKit)" #: assets/js/admin.js:416 elementor-pro/assets/js/admin.js:416 #: modules/assets-manager/assets/js/admin/elementor-font-manager.js:31 #: assets/js/admin.js:362 msgid "Choose a font to publish." msgstr "Elige una fuente para publicar." #: assets/js/admin.js:199 elementor-pro/assets/js/admin.js:199 #: modules/assets-manager/assets/js/admin/elementor-custom-icons.js:43 #: assets/js/admin.js:157 msgid "Upload an icon set to publish." msgstr "Sube un conjunto de iconos para publicar." #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-color.php:18 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-color.php:18 msgid "Color Picker Field" msgstr "Campo del selector de color" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:355 #: modules/posts/skins/skin-base.php:355 msgid "Open in new window" msgstr "Abrir en nueva ventana" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:79 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:79 msgctxt "CPT Name" msgid "Custom Fonts" msgstr "Tipografías personalizadas" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:80 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:80 msgctxt "CPT Singular Name" msgid "Font" msgstr "Fuente" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:81 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:70 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:81 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:70 #: assets/js/app.js:3900 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/template-type.js:24 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3900 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/template-type.js:24 #: assets/js/app.js:3299 msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:82 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:82 msgid "Add New Font" msgstr "Añadir nueva fuente" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:83 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:83 msgid "Edit Font" msgstr "Editar fuente" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:84 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:84 msgid "New Font" msgstr "Nueva fuente" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:85 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:85 msgid "All Fonts" msgstr "Todas las fuentes" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:86 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:86 msgid "View Font" msgstr "Ver fuente" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:87 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:87 msgid "Search Font" msgstr "Buscar fuente" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:88 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:88 msgid "No fonts found" msgstr "No se han encontrado fuentes" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:89 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:89 msgid "No fonts found in trash" msgstr "No se han encontrado fuentes en la papelera" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:91 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:91 msgctxt "CPT Menu Name" msgid "Custom Fonts" msgstr "Tipografías personalizadas" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:68 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:68 msgctxt "CPT Name" msgid "Custom Icons" msgstr "Iconos personalizados" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:69 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:69 msgctxt "CPT Singular Name" msgid "Icon Set" msgstr "Conjunto de iconos" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:71 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:71 msgid "Add New Icon Set" msgstr "Añadido nuevo conjunto de iconos" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:72 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:72 msgid "Edit Icon Set" msgstr "Editar conjunto de iconos" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:73 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:73 msgid "New Icon Set" msgstr "Nuevo conjunto de iconos" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:74 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:74 msgid "All Icons" msgstr "Todos los iconos" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:75 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:75 msgid "View Icon" msgstr "Ver icono" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:76 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:76 msgid "Search Icon Set" msgstr "Buscar conjunto de iconos" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:77 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:77 msgid "No icons found" msgstr "No se han encontrado iconos" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:78 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:78 msgid "No icons found in trash" msgstr "No se han encontrado iconos en la papelera" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:80 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:80 msgctxt "CPT Menu Name" msgid "Custom Icons" msgstr "Iconos personalizados" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:392 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:392 msgid "The \"Collapse\" option should only be used if the Table of Contents is made sticky" msgstr "La opción «Contraer» solo debe utilizarse si la tabla de contenidos se hace fija" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:484 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:484 msgid "Separator Width" msgstr "Ancho del separador" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:852 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:852 msgid "Marker" msgstr "Marcador" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:81 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:81 msgid "Font Awesome - Duotone Pro" msgstr "Font Awesome - Duotone Pro" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:294 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:150 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:523 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:743 #: modules/carousel/widgets/base.php:294 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:150 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:523 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:743 msgid "Lazy Load" msgstr "Carga diferida" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:552 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1453 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2047 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2096 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1592 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:552 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1453 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2047 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2096 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1592 msgid "Menu Toggle" msgstr "Alternar menú" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:241 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:241 msgid "No headings were found on this page." msgstr "No se ha encontrado ningún encabezado en esta página." #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:26 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:87 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:100 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:26 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:87 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:100 msgid "Table of Contents" msgstr "Tabla de contenidos" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:132 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:132 msgid "Anchors By Tags" msgstr "Anclajes por etiquetas" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:342 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:415 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:152 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:342 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:415 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:152 msgid "Container" msgstr "Contenedor" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:158 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:158 msgid "This control confines the Table of Contents to heading elements under a specific container" msgstr "Este control limita la tabla de contenidos a los elementos de encabezamiento bajo un contenedor específico" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:174 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:174 msgid "Anchors By Selector" msgstr "Anclajes por selector" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:176 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:176 msgid "CSS selectors, in a comma-separated list" msgstr "Selectores CSS, en una lista separada por comas" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:193 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:193 msgid "Marker View" msgstr "Vista de marcador" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:198 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:198 msgid "Bullets" msgstr "Viñetas" #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:197 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:263 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:197 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:263 msgid "Word Wrap" msgstr "Envoltura de palabras" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:273 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:273 msgid "Minimize Box" msgstr "Minimizar la caja" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:364 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:364 msgid "Minimized On" msgstr "Minimizado activo" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:390 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:390 msgid "Collapse Subitems" msgstr "Contraer subartículos" #: core/admin/admin.php:179 core/admin/admin.php:181 #: elementor-pro/core/admin/admin.php:179 #: elementor-pro/core/admin/admin.php:181 msgid "Reinstall" msgstr "Reinstalar" #: core/admin/admin.php:196 elementor-pro/core/admin/admin.php:196 msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version." msgstr "Ha ocurrido un error. La versión seleccionada no es válida. Intenta seleccionar una versión diferente." #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:87 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:707 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:720 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:728 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:736 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:642 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:650 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:658 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:293 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:87 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:707 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:720 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:728 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:736 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:642 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:650 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:658 #: modules/slides/widgets/slides.php:293 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:87 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:266 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:157 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:271 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:142 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:148 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:154 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:523 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:532 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:541 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:252 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:87 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:266 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:157 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:271 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:142 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:148 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:154 #: modules/slides/widgets/slides.php:523 modules/slides/widgets/slides.php:532 #: modules/slides/widgets/slides.php:541 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:252 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor" msgstr "Lorem fistrum por la gloria de mi madre esse jarl aliqua llevame al sircoo." #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-numeric.php:17 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-numeric.php:17 msgid "Numeric" msgstr "Numérico" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:58 #: modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:58 msgid "Custom Key" msgstr "Clave personalizada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-profile-picture.php:13 #: modules/dynamic-tags/tags/user-profile-picture.php:13 msgid "User Profile Picture" msgstr "Imagen del perfil de usuario" #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:130 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:130 msgid "Add comma separated tags" msgstr "Añadir etiquetas separadas por comas" #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:111 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:111 msgid "Allow Resubscribe" msgstr "Permitir la resuscripción" #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:118 #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:118 msgid "reCAPTCHA V3 validation failed, suspected as abusive usage" msgstr "La validación de reCAPTCHA V3 ha fallado, se sospecha que es un uso abusivo" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1240 #: modules/forms/widgets/form.php:1240 msgid "HTML Field" msgstr "Campo HTML" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:39 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:39 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:98 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:124 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:98 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:124 msgid "New Gallery" msgstr "Nueva galería" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:119 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:119 msgid "Galleries" msgstr "Galerías" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:164 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:164 msgid "Grid" msgstr "Cuadrícula" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:215 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:215 msgid "Row Height" msgstr "Altura de fila" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:348 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:348 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Relación de aspecto" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:390 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:390 msgid "\"All\" Filter" msgstr "Filtro «Todos»" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:400 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:400 msgid "\"All\" Filter Label" msgstr "Etiqueta del filtro «Todos»" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-content-base.php:28 #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:28 msgid "Full Content" msgstr "Todo el contenido" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-content-base.php:45 #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:45 msgid "Show Thumbnail" msgstr "Mostrar miniatura" #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:558 #: modules/woocommerce/module.php:558 msgid "Mini Cart Template" msgstr "Plantilla de mini carrito" #: elementor-pro/modules/forms/module.php:210 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:416 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:712 #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:564 #: modules/forms/module.php:210 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:416 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:712 #: modules/woocommerce/module.php:564 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: elementor-pro/modules/forms/module.php:209 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:417 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:713 #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:565 #: modules/forms/module.php:209 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:417 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:713 #: modules/woocommerce/module.php:565 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:567 #: modules/woocommerce/module.php:567 msgid "Set to `Disable` in order to use your Theme's or WooCommerce's mini-cart template instead of Elementor's." msgstr "Elige «Desactivar» para usar la plantilla de mini carrito de tu tema o de WooCommerce en lugar de la de Elementor." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:104 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:104 msgid "Please note that switching on this option will disable some of the design controls." msgstr "Ten en cuenta que al activar esta opción se desactivan algunos de los controles de diseño." #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:391 #: modules/forms/widgets/form.php:391 msgid "To view the validation badge, switch to preview mode" msgstr "Para ver la acreditación de validación, cambia al modo de vista previa" #: elementor-pro/license/admin.php:38 elementor-pro/license/admin.php:173 #: elementor-pro/license/admin.php:548 elementor-pro/license/admin.php:583 #: elementor-pro/modules/announcements/module.php:46 license/admin.php:38 #: license/admin.php:173 license/admin.php:548 license/admin.php:583 #: modules/announcements/module.php:46 msgid "Renew Now" msgstr "Renovar ahora" #: core/editor/notice-bar.php:72 elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:72 msgid "Activate Your License and Get Access to Premium Elementor Templates, Support & Plugin Updates." msgstr "Activa tu licencia y obtén acceso a plantillas premium de Elementor, soporte y actualizaciones de plugins." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:295 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:295 msgid "Invalid SVG Format, file not uploaded for security reasons" msgstr "Formato SVG no válido, no se ha subido el archivo por razones de seguridad" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-menu-item.php:18 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:42 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:46 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:181 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:23 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-menu-item.php:18 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:42 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:46 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:181 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:23 msgid "Custom Icons" msgstr "Iconos personalizados" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:33 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:403 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:33 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:403 msgid "Icon Set" msgstr "Conjunto de iconos" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:65 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:65 msgid "Your Fontello, IcoMoon or Fontastic .zip file" msgstr "Tu archivo .zip de Fontello, IcoMoon o Fontastic" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:200 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:200 msgid "Only zip files are allowed" msgstr "Solo se permiten archivos zip" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:287 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:287 msgid "Incompatible archive" msgstr "Archivo incompatible" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:336 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:336 msgid "The zip file provided is not supported!" msgstr "¡El archivo zip proporcionado no es compatible!" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:404 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:14 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:404 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:14 msgid "CSS Prefix" msgstr "Prefijo CSS" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:410 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/custom-icons.php:410 msgid "Enter Icon Set Name" msgstr "Introduce el nombre del conjunto de iconos" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:18 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:103 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:18 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:103 msgid "Font Awesome Pro" msgstr "Font Awesome Pro" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:33 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:33 msgid "Font Awesome - Regular Pro" msgstr "Font Awesome - Regular Pro" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:45 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:45 msgid "Font Awesome - Solid Pro" msgstr "Font Awesome - Solid Pro" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:57 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:57 msgid "Font Awesome - Brands Pro" msgstr "Font Awesome - Brands Pro" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:69 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:69 msgid "Font Awesome - Light Pro" msgstr "Font Awesome - Light Pro" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:104 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:104 msgid "Font Awesome, the web's most popular icon set and toolkit, Pro Integration" msgstr "Font Awesome, el conjunto de iconos y herramientas más popular de la web, Integración Pro" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:128 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:128 msgid "Validate Kit ID" msgstr "Validar el ID del kit" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/icon-sets/fontastic.php:24 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/icon-sets/fontastic.php:24 msgid "Fontastic" msgstr "Fontastic" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/icon-sets/fontello.php:23 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/icon-sets/fontello.php:23 msgid "Fontello" msgstr "Fontello" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/icon-sets/icomoon.php:23 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/icon-sets/icomoon.php:23 msgid "Icomoon" msgstr "Icomoon" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:8 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:8 msgid "Created on" msgstr "Creado el" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:15 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:15 msgid "Icons Count" msgstr "Cuenta de iconos" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:20 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:20 msgid "The Icon Set prefix already exists in your site. In order to avoid conflicts we recommend to use a unique prefix per Icon Set." msgstr "El prefijo del conjunto de iconos ya existe en tu sitio. Para evitar conflictos, se recomienda utilizar un prefijo único para cada conjunto de iconos." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:102 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:105 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:111 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:102 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:105 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:111 msgid "Icon Set updated." msgstr "Conjunto de iconos actualizado." #. translators: %s: Date and time of the revision. #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:107 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:107 msgid "Icon Set restored to revision from %s" msgstr "Conjunto de iconos restaurado a la revisión de %s" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:108 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:109 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:108 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:109 msgid "Icon Set saved." msgstr "Conjunto de iconos guardado." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:110 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:110 msgid "Icon Set submitted." msgstr "Conjunto de iconos enviado." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:112 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:112 msgid "Icon Set draft updated." msgstr "Conjunto de iconos actualizado." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:215 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:215 msgctxt "Elementor Font" msgid "Custom Icons" msgstr "Iconos personalizados" #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:231 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:231 msgid "Drag & Drop to Upload" msgstr "Arrastrar y soltar para subir" #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:244 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:244 msgid "Click here to browse" msgstr "Haz clic aquí para navegar" #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:247 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:247 msgid "Uploading&hellip;" msgstr "Subiendo&hellip;" #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:248 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:248 msgid "Done!" msgstr "¡Hecho!" #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:249 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:249 msgid "Error!" msgstr "¡Error!" #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:89 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:89 msgid "Audience" msgstr "Audiencia" #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:173 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:173 msgid "Invalid form, reCAPTCHA validation failed." msgstr "El formulario no es válido, falló la validación de reCAPTCHA." #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:52 #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:52 msgid "To use reCAPTCHA V3, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > Elementor > Settings > Integrations > reCAPTCHA V3." msgstr "Para utilizar reCAPTCHA V3, debes añadir la clave de la API y completar el proceso de configuración en Escritorio > Elementor > Ajustes > Integraciones > reCAPTCHA V3." #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:57 #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:128 #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:57 #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:128 msgid "reCAPTCHA V3" msgstr "reCAPTCHA V3" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:61 #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:61 msgid "%1$sreCAPTCHA V3%2$s is a free service by Google that protects your website from spam and abuse. It does this while letting your valid users pass through with ease." msgstr "%1$sreCAPTCHA V3%2$s es un servicio gratuito de Google que protege tu sitio de spam y abusos. Lo hace mientras deja que los usuarios válidos pasen con facilidad." #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:80 #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:80 msgid "Score Threshold" msgstr "Umbral de puntuación" #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:90 #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:90 msgid "Score threshold should be a value between 0 and 1, default: 0.5" msgstr "El umbral de puntuación debe ser un valor entre 0 y 1, por defecto: 0,5" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:387 #: modules/forms/widgets/form.php:387 msgid "Bottom Right" msgstr "Abajo a la derecha" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:388 #: modules/forms/widgets/form.php:388 msgid "Bottom Left" msgstr "Abajo a la izquierda" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:300 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:165 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:93 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:300 #: modules/motion-fx/controls-group.php:165 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:93 msgid "Entire Page" msgstr "Toda la página" #: assets/js/editor.js:4335 elementor-pro/assets/js/editor.js:4335 #: modules/motion-fx/assets/js/editor/editor.js:9 assets/js/editor.js:3629 msgid "Motion Effects" msgstr "Efectos de movimiento" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:202 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:397 #: modules/page-transitions/module.php:202 modules/popup/document.php:397 msgid "Exit Animation" msgstr "Animación de salida" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:107 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:107 msgid "Terms are items in a taxonomy. The available taxonomies are: Categories, Tags, Formats and custom taxonomies." msgstr "Los términos son los elementos de una taxonomía. Las taxonomías disponibles son: Categorías, Etiquetas, Formatos y taxonomías personalizadas." #. translators: %s: Singular taxonomy label. #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/any-child-of-term.php:18 #: modules/theme-builder/conditions/any-child-of-term.php:18 msgid "Any child %s of" msgstr "Cualquier %s hijo de" #. translators: %s: Singular taxonomy label. #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/child-of-term.php:18 #: modules/theme-builder/conditions/child-of-term.php:18 msgid "Direct child %s of" msgstr "%s hijo directo de" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:132 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:132 msgid "Ordering is not available if this widget is placed in your front page. Visible on frontend only." msgstr "No está disponible hacer pedidos si este widget está colocado en la página principal. Visible solo en la vista pública." #: elementor-pro/modules/theme-builder/views/panel-template.php:64 #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:64 assets/js/app.js:3715 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:32 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3715 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions.js:32 #: assets/js/app.js:3142 msgid "For example, choose 'Entire Site' to display the template across your site." msgstr "Por ejemplo, elige «Todo el sitio» para mostrar la plantilla en todo el sitio." #: elementor-pro/license/admin.php:291 license/admin.php:291 msgid "Want to deactivate the license for any reason?" msgstr "¿Quieres desactivar la licencia por alguna razón?" #. translators: %s: Example license key. #: elementor-pro/license/admin.php:663 license/admin.php:663 msgid "Your license key should look something like this: %s" msgstr "La clave de licencia debe tener un aspecto como: %s" #. translators: %s: The [all-fields] shortcode. #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:93 #: modules/forms/actions/email.php:93 msgid "By default, all form fields are sent via %s shortcode. To customize sent fields, copy the shortcode that appears inside each field and paste it above." msgstr "Por defecto, todos los campos del formulario se envían a través del shortcode %s. Para personalizar los campos enviados, copia el shortcode que aparece dentro de cada campo y pégalo arriba." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag. #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:56 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:56 msgid "%1$sreCAPTCHA%2$s is a free service by Google that protects your website from spam and abuse. It does this while letting your valid users pass through with ease." msgstr "%1$sreCAPTCHA%2$s es un servicio gratuito de Google que protege tu sitio de spam y abusos. Lo hace mientras deja que los usuarios válidos pasen con facilidad." #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:124 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:124 msgid "There are no menus in your site." msgstr "No hay menús en tu sitio." #: elementor-pro/modules/theme-builder/views/panel-template.php:58 #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:58 msgid "Set the conditions that determine where your %s is used throughout your site." msgstr "Establece las condiciones que determinan dónde se utiliza tu %s a lo largo del sitio." #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:317 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:317 msgid "Setting a ‘Before’ date will show all the posts published until the chosen date (inclusive)." msgstr "Al establecer una fecha «Antes» se mostrarán todas las entradas publicadas hasta la fecha elegida (inclusive)." #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:334 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:334 msgid "Setting an ‘After’ date will show all the posts published since the chosen date (inclusive)." msgstr "Al establecer una fecha «Después» se mostrarán todas las entradas publicadas desde la fecha elegida (inclusive)." #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:75 #: modules/motion-fx/controls-group.php:75 msgid "X Anchor Point" msgstr "Punto de anclaje X" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:101 #: modules/motion-fx/controls-group.php:101 msgid "Y Anchor Point" msgstr "Punto de anclaje Y" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:146 #: modules/motion-fx/controls-group.php:146 msgid "Apply Effects On" msgstr "Aplicar efectos en" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:175 #: modules/motion-fx/controls-group.php:175 msgid "Mouse Effects" msgstr "Efectos de ratón" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:198 #: modules/motion-fx/controls-group.php:198 msgid "Vertical Scroll" msgstr "Scroll vertical" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:209 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:252 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:388 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:434 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:483 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:510 #: modules/motion-fx/controls-group.php:209 #: modules/motion-fx/controls-group.php:252 #: modules/motion-fx/controls-group.php:388 #: modules/motion-fx/controls-group.php:434 #: modules/motion-fx/controls-group.php:483 #: modules/motion-fx/controls-group.php:510 msgid "Speed" msgstr "Velocidad" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:240 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:253 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:299 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:164 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:222 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:265 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:312 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:358 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:401 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:447 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:240 modules/lottie/widgets/lottie.php:253 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:299 #: modules/motion-fx/controls-group.php:164 #: modules/motion-fx/controls-group.php:222 #: modules/motion-fx/controls-group.php:265 #: modules/motion-fx/controls-group.php:312 #: modules/motion-fx/controls-group.php:358 #: modules/motion-fx/controls-group.php:401 #: modules/motion-fx/controls-group.php:447 msgid "Viewport" msgstr "Vista" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:413 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:708 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:241 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:413 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:708 #: modules/motion-fx/controls-group.php:241 msgid "Horizontal Scroll" msgstr "Scroll horizontal" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:247 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:383 #: modules/motion-fx/controls-group.php:247 #: modules/motion-fx/controls-group.php:383 msgid "To Left" msgstr "A la izquierda" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:248 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:384 #: modules/motion-fx/controls-group.php:248 #: modules/motion-fx/controls-group.php:384 msgid "To Right" msgstr "A la derecha" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:284 #: modules/motion-fx/controls-group.php:284 msgid "Transparency" msgstr "Transparencia" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:298 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:345 #: modules/motion-fx/controls-group.php:298 #: modules/motion-fx/controls-group.php:345 msgid "Level" msgstr "Nivel" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1412 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:377 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:538 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1412 #: modules/motion-fx/controls-group.php:377 #: modules/page-transitions/module.php:538 msgid "Rotate" msgstr "Rotar" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:420 #: modules/motion-fx/controls-group.php:420 msgid "Scale" msgstr "Escala" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:471 #: modules/motion-fx/controls-group.php:471 msgid "Mouse Track" msgstr "Seguimiento del ratón" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:478 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:506 #: modules/motion-fx/controls-group.php:478 #: modules/motion-fx/controls-group.php:506 msgid "Opposite" msgstr "Opuesto" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:479 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:505 #: modules/motion-fx/controls-group.php:479 #: modules/motion-fx/controls-group.php:505 msgid "Direct" msgstr "Directo" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:498 #: modules/motion-fx/controls-group.php:498 msgid "3D Tilt" msgstr "Inclinación 3d" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:93 #: modules/popup/display-settings/timing.php:93 msgid "On Open" msgstr "Al abrir" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:94 #: modules/popup/display-settings/timing.php:94 msgid "On Close" msgstr "Al cerrar" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:798 modules/popup/document.php:798 msgid "Open By Selector" msgstr "Abrir por selector" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:800 modules/popup/document.php:800 msgid "#id, .class" msgstr "#id, .clase" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:801 modules/popup/document.php:801 msgid "In order to open a popup on selector click, please set your Popup Conditions" msgstr "Para abrir una ventana emergente al hacer clic en el selector, establece las condiciones de la ventana emergente" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:145 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:87 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:145 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:87 msgid "Include By" msgstr "Incluir por" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:91 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:106 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:169 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:205 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-related.php:40 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:503 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:82 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:87 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:91 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:106 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:169 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:205 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:40 #: modules/search/widgets/search.php:503 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:82 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:87 msgid "Term" msgstr "Término" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:163 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:163 msgid "Exclude By" msgstr "Excluir por" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:200 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:253 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:200 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:253 msgid "Set to Yes to avoid duplicate posts from showing up. This only effects the frontend." msgstr "Elige «Sí» para evitar que se muestren mensajes duplicados. Esto solo afecta a la vista pública." #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:285 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:285 msgid "Past Day" msgstr "Día anterior" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:286 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:286 msgid "Past Week" msgstr "Semana anterior" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:287 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:287 msgid "Past Month" msgstr "Mes anterior" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:288 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:288 msgid "Past Quarter" msgstr "Trimestre anterior" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:289 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:289 msgid "Past Year" msgstr "El año pasado" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:377 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:377 msgid "Ignore Sticky Posts" msgstr "Ignorar las entradas fijas" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:383 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:383 msgid "Sticky-posts ordering is visible on frontend only" msgstr "La ordenación de las entradas fijas solo es visible en la vista pública" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-related.php:31 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:31 msgid "Related" msgstr "Relacionado" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-related.php:64 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:64 msgid "Displayed if no relevant results are found. Manual selection display order is random" msgstr "Se muestra si no se encuentran resultados relevantes. El orden de visualización de la selección manual es aleatorio" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:26 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:26 msgid "Archive Products (deprecated)" msgstr "Productos de archivo (obsoletos)" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:59 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:59 msgid "Note that these layout settings will override settings made in Appearance > Customize" msgstr "Ten en cuenta que estos ajustes de diseño anulan los ajustes realizados en Apariencia > Personalizar" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:95 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:95 msgid "Looks like you are using WooCommerce, while your theme does not support it. Please consider switching themes." msgstr "Parece que estás usando WooCommerce, aunque tu tema no lo soporta. Por favor, plantéate cambiar de tema." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:105 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:105 msgid "To change the Products Archive’s layout, go to Appearance > Customize." msgstr "Para cambiar el diseño del archivo de productos, ve a Apariencia > Personalizar." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:114 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:114 msgid "The editor preview might look different from the live site. Please make sure to check the frontend." msgstr "La vista previa del editor puede ser diferente a la del sitio en vivo. Por favor, asegúrate de comprobar la vista pública." #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:172 #: modules/forms/actions/discord.php:172 msgid "Elementor Forms" msgstr "Formularios de Elementor" #: elementor-pro/modules/global-widget/views/panel-template.php:25 #: modules/global-widget/views/panel-template.php:25 assets/js/app.js:2157 #: assets/js/app.js:2515 assets/js/custom-code.js:366 #: assets/js/custom-code.js:1303 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/context/conditions.js:295 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/context/templates.js:140 #: elementor-pro/assets/js/app.js:2157 elementor-pro/assets/js/app.js:2515 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:366 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1303 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/context/conditions.js:295 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/context/templates.js:140 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions-modal.js:101 #: assets/js/app.js:1906 assets/js/app.js:2263 assets/js/custom-code.js:344 #: assets/js/custom-code.js:1069 msgid "Loading" msgstr "Cargando" #. translators: %s: Connected user. #: elementor-pro/license/admin.php:269 license/admin.php:269 msgid "You're connected as %s." msgstr "Estás conectado como %s." #: elementor-pro/license/admin.php:293 license/admin.php:293 msgid "Disconnect" msgstr "Desconectar" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:387 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:387 msgid "Play" msgstr "Reproducir" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:19 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:19 msgid "User Info" msgstr "Información de usuario" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:78 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:464 #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:177 #: elementor-pro/modules/notes/user/personal-data.php:93 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:282 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:78 #: modules/forms/widgets/form.php:464 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:177 #: modules/notes/user/personal-data.php:93 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:282 #: assets/js/form-submission-admin.js:4848 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4848 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:219 #: assets/js/form-submission-admin.js:3919 msgid "ID" msgstr "ID" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:86 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:86 msgid "User Meta" msgstr "Metadatos de usuario" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:712 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2484 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2745 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:228 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:948 #: modules/forms/widgets/form.php:712 modules/forms/widgets/form.php:2484 #: modules/forms/widgets/form.php:2745 modules/search/widgets/search.php:228 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:948 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: assets/js/form-submission-admin.js:5132 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5132 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:78 #: assets/js/form-submission-admin.js:4173 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:31 #: modules/popup/display-settings/timing.php:31 msgid "Show after X page views" msgstr "Mostrar tras X visitas a la página" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:37 #: modules/popup/display-settings/timing.php:37 msgid "Page Views" msgstr "Visitas a la página" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:45 #: modules/popup/display-settings/timing.php:45 msgid "Show after X sessions" msgstr "Mostrar tras X sesiones" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:51 #: modules/popup/display-settings/timing.php:51 msgid "Sessions" msgstr "Sesiones" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:59 #: modules/popup/display-settings/timing.php:59 msgid "Show up to X times" msgstr "Mostrar hasta X veces" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:324 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:65 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:324 #: modules/popup/display-settings/timing.php:65 msgid "Times" msgstr "Veces" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:101 #: modules/popup/display-settings/timing.php:101 msgid "When arriving from specific URL" msgstr "Al llegar desde una URL específica" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:111 #: modules/popup/display-settings/timing.php:111 msgid "Regex" msgstr "Expresión regular" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:126 #: modules/popup/display-settings/timing.php:126 msgid "Show when arriving from" msgstr "Mostrar al llegar desde" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:135 #: modules/popup/display-settings/timing.php:135 msgid "Search Engines" msgstr "Buscadores" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:136 #: modules/popup/display-settings/timing.php:136 msgid "External Links" msgstr "Enlaces externos" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:137 #: modules/popup/display-settings/timing.php:137 msgid "Internal Links" msgstr "Enlaces internos" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:144 #: modules/popup/display-settings/timing.php:144 msgid "Hide for logged in users" msgstr "Ocultar para los usuarios conectados" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:152 #: modules/popup/display-settings/timing.php:152 msgid "All Users" msgstr "Todos los usuarios" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:172 #: modules/popup/display-settings/timing.php:172 msgid "Select Roles" msgstr "Seleccionar perfiles" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:195 #: modules/popup/display-settings/timing.php:195 msgid "Show on devices" msgstr "Mostrar en dispositivos" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:33 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:33 msgid "On Page Load" msgstr "Al cargar la página" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:39 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:67 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:115 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:134 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:39 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:67 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:115 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:134 msgid "Within" msgstr "En" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:48 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:48 msgid "On Scroll" msgstr "Al desplazarse" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:79 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:79 msgid "On Scroll To Element" msgstr "Al desplazarse hasta un elemento" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:85 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:95 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:104 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:85 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:95 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:104 msgid "Selector" msgstr "Selector" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:241 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:95 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:220 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:241 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:95 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:220 msgid "On Click" msgstr "Al hacer clic" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:100 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:100 msgid "Clicks" msgstr "Clics" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:109 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:109 msgid "After Inactivity" msgstr "Tras inactividad" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:124 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:124 msgid "On Page Exit Intent" msgstr "Al intentar salir de la página" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:45 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:447 #: elementor-pro/modules/popup/form-action.php:20 #: elementor-pro/modules/popup/form-action.php:27 #: elementor-pro/modules/popup/form-action.php:50 #: elementor-pro/modules/popup/module.php:159 #: elementor-pro/modules/popup/tag.php:21 #: elementor-pro/modules/popup/tag.php:65 modules/popup/document.php:45 #: modules/popup/document.php:447 modules/popup/form-action.php:20 #: modules/popup/form-action.php:27 modules/popup/form-action.php:50 #: modules/popup/module.php:159 modules/popup/tag.php:21 #: modules/popup/tag.php:65 msgid "Popup" msgstr "Ventana emergente" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:312 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:229 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:218 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:312 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:229 modules/popup/document.php:218 msgid "Fit To Content" msgstr "Ajustar al contenido" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:219 modules/popup/document.php:219 msgid "Fit To Screen" msgstr "Ajustar a la pantalla" #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:246 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:234 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:246 modules/popup/document.php:234 msgid "Custom Height" msgstr "Altura personalizada" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:262 modules/popup/document.php:262 msgid "Content Position" msgstr "Posición del contenido" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:372 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:537 modules/popup/document.php:372 #: modules/popup/document.php:537 msgid "Close Button" msgstr "Botón de cerrar" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:374 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:175 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:387 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:374 #: modules/page-transitions/module.php:175 modules/popup/document.php:387 msgid "Entrance Animation" msgstr "Animación de entrada" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:723 modules/popup/document.php:723 msgid "Show Close Button After" msgstr "Mostrar botón de cerrar tras" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:738 modules/popup/document.php:738 msgid "Automatically Close After" msgstr "Cerrar automáticamente tras" #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:372 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:372 msgid "Prevent Closing on ESC Overlay" msgstr "Evitar el cierre cpn ESC en superposición" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:759 modules/popup/document.php:759 msgid "Prevent Closing on ESC key" msgstr "Evitar el cierre con la tecla ESC" #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:384 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:768 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:384 modules/popup/document.php:768 msgid "Disable Page Scrolling" msgstr "Desactivar el scroll en la página" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:777 modules/popup/document.php:777 msgid "Avoid Multiple Popups" msgstr "Evitar múltiples ventanas emergentes" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:779 modules/popup/document.php:779 msgid "If the user has seen another popup on the page hide this popup" msgstr "Si el usuario ha visto otra ventana emergente en la página, ocultar esta ventana emergente" #: elementor-pro/modules/popup/form-action.php:41 #: elementor-pro/modules/popup/tag.php:55 modules/popup/form-action.php:41 #: modules/popup/tag.php:55 msgid "Open Popup" msgstr "Abrir ventana emergente" #: elementor-pro/modules/popup/form-action.php:42 #: elementor-pro/modules/popup/tag.php:56 modules/popup/form-action.php:42 #: modules/popup/tag.php:56 msgid "Close Popup" msgstr "Cerrar ventana emergente" #: elementor-pro/modules/popup/form-action.php:74 #: elementor-pro/modules/popup/tag.php:90 modules/popup/form-action.php:74 #: modules/popup/tag.php:90 msgid "Don't Show Again" msgstr "No mostrar de nuevo" #: elementor-pro/modules/popup/admin-menu-items/popups-menu-item.php:18 #: elementor-pro/modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:60 #: elementor-pro/modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:64 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:49 #: elementor-pro/modules/popup/module.php:199 #: elementor-pro/modules/popup/module.php:221 #: elementor-pro/modules/popup/module.php:229 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-menu-item.php:18 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:60 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:64 #: modules/popup/document.php:49 modules/popup/module.php:199 #: modules/popup/module.php:221 modules/popup/module.php:229 #: assets/js/editor.js:5285 elementor-pro/assets/js/editor.js:5285 #: modules/popup/assets/js/editor/hooks/ui/editor/documents/open/add-library-tab.js:17 #: assets/js/editor.js:4284 msgid "Popups" msgstr "Mensajes emergentes" #: assets/js/editor.js:5444 #: assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:185 #: assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:1 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:5444 #: elementor-pro/assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:185 #: elementor-pro/assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:1 #: modules/popup/assets/js/editor/module.js:10 #: packages/packages/pro/editor-documents-extended/dist/index.js:151 #: assets/js/editor.js:4388 msgid "Triggers" msgstr "Disparadores" #: assets/js/editor.js:5449 #: assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:149 #: assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:2 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:5449 #: elementor-pro/assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:149 #: elementor-pro/assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:2 #: modules/popup/assets/js/editor/module.js:15 #: packages/packages/pro/editor-documents-extended/dist/index.js:134 #: assets/js/editor.js:4393 msgid "Advanced Rules" msgstr "Reglas avanzadas" #: assets/js/editor.js:5445 elementor-pro/assets/js/editor.js:5445 #: modules/popup/assets/js/editor/module.js:11 assets/js/editor.js:4389 msgid "What action the user needs to do for the popup to open." msgstr "Qué acción debe realizar el usuario para que se abra la ventana emergente." #: assets/js/editor.js:5450 elementor-pro/assets/js/editor.js:5450 #: modules/popup/assets/js/editor/module.js:16 assets/js/editor.js:4394 msgid "Requirements that have to be met for the popup to open." msgstr "Requisitos que deben cumplirse para que se abra la ventana emergente." #: elementor-pro/modules/popup/tag.php:57 modules/popup/tag.php:57 msgid "Toggle Popup" msgstr "Alternar la ventana emergente" #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:626 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:626 msgid "Share on %s" msgstr "Compartir en %s" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:735 #: modules/slides/widgets/slides.php:735 msgid "Transition Speed" msgstr "Velocidad de la transición" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:117 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:117 msgid "Cover Photo" msgstr "Foto de portada" #: assets/js/custom-code.js:1317 assets/js/editor.js:7028 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1317 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:7028 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions-modal.js:113 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/publish/layout.js:13 #: assets/js/custom-code.js:1081 assets/js/editor.js:5612 msgid "Publish Settings" msgstr "Ajustes de publicación" #: assets/js/custom-code.js:1374 assets/js/editor.js:6613 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1374 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:6613 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions.js:28 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/hooks/ui/editor/documents/open/add-editor-ui.js:47 #: assets/js/custom-code.js:1129 assets/js/editor.js:5253 msgid "Conditions" msgstr "Condiciones" #: assets/js/editor.js:6620 elementor-pro/assets/js/editor.js:6620 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/hooks/ui/editor/documents/open/add-editor-ui.js:54 #: assets/js/editor.js:5260 msgid "Apply current template to these pages." msgstr "Aplicar la plantilla actual a estas páginas." #: assets/js/app.js:3636 assets/js/custom-code.js:1143 #: assets/js/display-conditions.js:1566 assets/js/editor.js:7035 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:53 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3636 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1143 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:1566 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:7035 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:53 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/footer.js:8 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/publish/layout.js:22 #: assets/js/app.js:3060 assets/js/custom-code.js:918 #: assets/js/display-conditions.js:1184 assets/js/editor.js:5621 msgid "Save & Close" msgstr "Guardar y cerrar" #: core/app/modules/site-editor/module.php:148 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/module.php:148 #: elementor-pro/modules/theme-builder/admin-menu-items/theme-builder-menu-item.php:17 #: elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:315 #: elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:476 #: modules/theme-builder/admin-menu-items/theme-builder-menu-item.php:17 #: modules/theme-builder/module.php:315 modules/theme-builder/module.php:476 msgid "Theme Builder" msgstr "Maquetador de temas" #: core/app/modules/site-editor/module.php:177 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/module.php:177 msgid "Add New Theme Template" msgstr "Añadir nueva plantilla de tema" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:673 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:673 msgid "Prev" msgstr "Ant" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:335 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:368 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:335 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:368 msgid "Plural" msgstr "Plural" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:347 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:358 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:439 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:347 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:358 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:439 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:149 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:380 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:389 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:391 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:435 #: modules/payments/classes/payment-button.php:149 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:380 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:389 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:391 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:435 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: elementor-pro/license/admin.php:316 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:404 #: license/admin.php:316 modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:404 msgid "Missing" msgstr "Falta" #: core/behaviors/feature-lock.php:50 core/editor/notice-bar.php:73 #: core/editor/promotion.php:49 #: elementor-pro/core/behaviors/feature-lock.php:50 #: elementor-pro/core/editor/notice-bar.php:73 #: elementor-pro/core/editor/promotion.php:49 #: elementor-pro/license/admin.php:237 elementor-pro/license/admin.php:409 #: elementor-pro/license/admin.php:540 elementor-pro/license/admin.php:620 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:38 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:38 #: elementor-pro/modules/cloud-library/module.php:55 #: elementor-pro/modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:45 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:49 #: elementor-pro/modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:32 #: elementor-pro/modules/role-manager/module.php:103 license/admin.php:237 #: license/admin.php:409 license/admin.php:540 license/admin.php:620 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:38 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-icons-promotion-menu-item.php:38 #: modules/cloud-library/module.php:55 #: modules/custom-code/admin-menu-items/custom-code-promotion-menu-item.php:45 #: modules/forms/submissions/admin-menu-items/submissions-promotion-menu-item.php:49 #: modules/popup/admin-menu-items/popups-promotion-menu-item.php:32 #: modules/role-manager/module.php:103 assets/js/app.js:1663 #: core/app/assets/js/ui/connect-button.js:45 #: elementor-pro/assets/js/app.js:1663 #: elementor-pro/core/app/assets/js/ui/connect-button.js:45 #: assets/js/app.js:1474 msgid "Connect & Activate" msgstr "Conectar y activar" #: elementor-pro/license/admin.php:275 license/admin.php:275 msgid "Want to activate this website by a different license?" msgstr "¿Quieres activar esta web con una licencia diferente?" #: elementor-pro/license/admin.php:286 license/admin.php:286 msgid "Switch Account" msgstr "Cambiar de cuenta" #: elementor-pro/license/api.php:406 license/api.php:406 msgid "Your license is invalid for this domain. Please check your key again." msgstr "Esta licencia no es válida para este dominio. Por favor, comprueba tu clave de nuevo." #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:44 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:45 #: modules/forms/actions/discord.php:44 modules/forms/actions/slack.php:45 msgid "Click here for Instructions" msgstr "Haz clic aquí para ver las instrucciones" #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:111 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:127 #: modules/forms/actions/discord.php:111 modules/forms/actions/slack.php:127 msgid "Form Data" msgstr "Datos del formulario" #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:120 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:136 #: modules/forms/actions/discord.php:120 modules/forms/actions/slack.php:136 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tiempo" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/module.php:149 #: modules/dynamic-tags/module.php:149 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #. translators: %s: Post type label. #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/post-type-by-author.php:34 #: modules/theme-builder/conditions/post-type-by-author.php:34 msgid "%s by author" msgstr "%s por autor" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-file.php:17 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-file.php:17 msgid "File Field" msgstr "Campo de archivo" #: core/utils.php:208 elementor-pro/core/utils.php:208 msgid "Page Not Found" msgstr "Página no encontrada" #: core/connect/apps/activate.php:56 #: elementor-pro/core/connect/apps/activate.php:56 msgid "Please connect to Elementor in order to activate license." msgstr "Por favor, conéctate a Elementor para activar la licencia." #: core/connect/apps/activate.php:79 #: elementor-pro/core/connect/apps/activate.php:79 msgid "License key is missing." msgstr "Falta la clave de licencia." #: core/connect/apps/activate.php:104 #: elementor-pro/core/connect/apps/activate.php:104 msgid "License has been activated successfully." msgstr "La licencia ha sido activada correctamente." #: elementor-pro/license/admin.php:616 license/admin.php:616 msgid "Activate Manually" msgstr "Activar manualmente" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:23 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:23 msgid "Reviews" msgstr "Reseñas" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:257 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:705 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:257 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:705 msgid "Review" msgstr "REseña" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:444 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:444 msgid "Unmarked Style" msgstr "Estilo sin marcar" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:452 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:452 msgid "Outline" msgstr "Contorno" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:522 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:522 msgid "Unmarked Color" msgstr "Color sin marcar" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:75 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:75 msgid "Evergreen Timer" msgstr "Temporizador perenne" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:284 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:284 msgid "Actions After Expire" msgstr "Acciones tras caducar" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:289 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:289 msgid "Show Message" msgstr "Mostrar mensaje" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:316 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:316 msgid "Redirect URL" msgstr "Redirigir a la URL" #: elementor-pro/modules/attributes/module.php:48 #: elementor-pro/modules/custom-attributes/module.php:76 #: elementor-pro/modules/custom-attributes/module.php:164 #: modules/attributes/module.php:48 modules/custom-attributes/module.php:76 #: modules/custom-attributes/module.php:164 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" #: elementor-pro/modules/custom-attributes/module.php:84 #: modules/custom-attributes/module.php:84 msgid "Custom Attributes" msgstr "Atributos personalizados" #: elementor-pro/modules/custom-attributes/module.php:92 #: modules/custom-attributes/module.php:92 msgid "key|value" msgstr "clave|valor" #. translators: %s: The `|` separate char. #: elementor-pro/modules/custom-attributes/module.php:95 #: modules/custom-attributes/module.php:95 msgid "Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using %s character." msgstr "Establece los atributos personalizados para el elemento envolvente. Cada atributo en una línea separada. Separa la clave del atributo del valor utilizando el carácter %s." #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:19 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:19 msgid "Contact URL" msgstr "URL de contacto" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:40 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:40 msgid "SMS" msgstr "SMS" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:41 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:41 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:42 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:42 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:43 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:43 msgid "Messenger" msgstr "Messenger" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:44 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:44 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:45 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:45 msgid "Waze" msgstr "Waze" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:46 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:46 msgid "Google Calendar" msgstr "Calendario de Google" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:47 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:47 msgid "Outlook Calendar" msgstr "Calendario de Outlook" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:48 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:48 msgid "Yahoo Calendar" msgstr "Calendario de Yahoo" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:70 #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:66 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:237 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:248 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:70 #: modules/forms/actions/email.php:66 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:237 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:248 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:179 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:112 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:80 #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:55 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:71 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:313 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:179 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:112 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:80 #: modules/forms/actions/discord.php:55 modules/forms/actions/slack.php:71 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:313 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:126 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:142 #: elementor-pro/modules/off-canvas/tag.php:43 #: elementor-pro/modules/popup/form-action.php:37 #: elementor-pro/modules/popup/tag.php:51 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:126 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:142 modules/off-canvas/tag.php:43 #: modules/popup/form-action.php:37 modules/popup/tag.php:51 msgid "Action" msgstr "Acción" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:129 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:129 msgid "Contact" msgstr "Contacto" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:130 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:130 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:145 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:145 msgid "Call" msgstr "Llamar" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:146 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-5.php:29 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:146 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-5.php:29 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:147 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:147 msgid "Show Profile" msgstr "Mostrar perfil" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:148 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:148 msgid "Add to Contacts" msgstr "Añadir a contactos" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:149 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:149 msgid "Send Voice Mail" msgstr "Enviar correo de voz" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:31 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:31 msgid "Featured Image Data" msgstr "Datos de la imagen destacada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:107 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:107 msgid "Data" msgstr "Datos" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:112 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:544 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:561 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:112 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:544 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:561 msgid "Alt" msgstr "Alt" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:115 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:115 msgid "File URL" msgstr "URL del archivo" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:116 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:116 msgid "Attachment URL" msgstr "URL de adjunto" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:69 #: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:69 msgid "Video URL" msgstr "URL del vídeo" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/request-parameter.php:19 #: modules/dynamic-tags/tags/request-parameter.php:19 msgid "Request Parameter" msgstr "Solicitar parámetro" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/request-parameter.php:74 #: modules/dynamic-tags/tags/request-parameter.php:74 msgid "Parameter Name" msgstr "Nombre del parámetro" #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:19 #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:26 #: modules/forms/actions/discord.php:19 modules/forms/actions/discord.php:26 msgid "Discord" msgstr "Discord" #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:69 #: modules/forms/actions/discord.php:69 msgid "Avatar URL" msgstr "URL del avatar" #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:169 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:193 #: modules/forms/actions/discord.php:169 modules/forms/actions/slack.php:193 msgid "A new Submission" msgstr "Un nuevo envío" #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:28 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:35 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:246 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:28 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:35 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:246 msgid "MailerLite" msgstr "MailerLite" #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:84 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:84 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:20 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:27 #: modules/forms/actions/slack.php:20 modules/forms/actions/slack.php:27 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:44 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:45 #: modules/forms/actions/discord.php:44 modules/forms/actions/slack.php:45 msgid "Enter the webhook URL that will receive the form's submitted data." msgstr "Introduzca la URL del webhook que recibirá los datos enviados del formulario." #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:57 #: modules/forms/actions/slack.php:57 msgid "Channel" msgstr "Canal" #: elementor-pro/modules/forms/module.php:204 modules/forms/module.php:204 msgid "Form Submissions" msgstr "Envíos de formulario" #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:85 #: modules/forms/actions/slack.php:85 msgid "Pre Text" msgstr "Texto previo" #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:170 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:192 #: modules/forms/actions/discord.php:170 modules/forms/actions/slack.php:192 msgid "A new Form Submission has been received" msgstr "Se ha recibido un nuevo envío de formulario" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:428 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:212 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:385 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3126 #: modules/forms/widgets/form.php:428 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:212 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:385 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3126 msgid "Default Value" msgstr "Valor por defecto" #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/any-child-of.php:15 #: modules/theme-builder/conditions/any-child-of.php:15 msgid "Any child of" msgstr "Cualquier hijo de" #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/child-of.php:25 #: modules/theme-builder/conditions/child-of.php:25 msgid "Direct child of" msgstr "Hijo directo de" #. translators: %s: Taxonomy label. #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/in-sub-term.php:27 #: modules/theme-builder/conditions/in-sub-term.php:27 msgid "In child %s" msgstr "En un hijo de %s" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:721 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:683 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:381 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:721 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:683 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:381 msgid "Indent" msgstr "Sangrado" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:31 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:64 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:31 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:64 msgid "Sitemap" msgstr "Mapa del sitio" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:128 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:128 msgid "Protected Posts" msgstr "Entradas protegidas" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:184 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:184 msgid "Add nofollow" msgstr "Añadir nofollow" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:214 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:214 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de entrada" #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:379 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:319 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:379 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:319 msgid "Hierarchical View" msgstr "Vista jerárquica" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:230 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:358 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:328 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:230 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:358 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:328 msgid "Depth" msgstr "Profundidad" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:2186 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:355 #: modules/search/widgets/search.php:2186 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:355 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:487 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:487 msgid "Bullet" msgstr "Bola" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:516 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:516 msgid "Disc" msgstr "Disco" #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:351 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:351 msgid "Interactions" msgstr "Interacciones" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:62 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:62 msgid "Project not found." msgstr "Proyecto no encontrado." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:76 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:76 msgid "No project data was returned." msgstr "No se han devuelto datos del proyecto." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:158 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:158 msgid "Get Project ID" msgstr "Obtener el ID del proyecto" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:161 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:161 msgid "Sync Project" msgstr "Sincronizar proyecto" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:755 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:755 msgid "Centered Slides" msgstr "Diapositivas centradas" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:913 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1135 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:913 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1135 msgid "Item" msgstr "Elemento" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:74 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:75 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:76 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:74 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:75 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:76 msgid "Basket" msgstr "Cesta" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:77 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:78 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:79 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:77 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:78 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:79 msgid "Bag" msgstr "Bolsa" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-gallery.php:18 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-gallery.php:19 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-gallery.php:19 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-gallery.php:18 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-gallery.php:19 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-gallery.php:19 msgid "Gallery Field" msgstr "Campo de galería" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-image.php:19 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:19 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:19 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-image.php:19 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:19 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:19 msgid "Image Field" msgstr "Campo de imagen" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:17 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:17 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:17 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:17 msgid "Date Field" msgstr "Campo de fecha" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:19 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:19 msgid "WooCommerce Breadcrumbs" msgstr "Migas de pan de WooCommerce" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:24 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:24 msgid "Product Categories" msgstr "Categorías de productos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:98 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:98 msgid "Current Subcategories" msgstr "Subcategorías actuales" #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:62 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:21 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:55 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:62 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:21 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:55 msgid "Upsells" msgstr "Ventas cruzadas" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/category-image.php:20 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/category-image.php:21 #: modules/woocommerce/tags/category-image.php:20 #: modules/woocommerce/widgets/category-image.php:21 msgid "Category Image" msgstr "Imagen de categoría" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/module.php:146 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:79 #: modules/dynamic-tags/module.php:146 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:79 msgid "Media" msgstr "Medios" #: base/base-carousel-trait.php:177 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:177 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:105 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:201 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:244 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:287 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:334 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:380 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:423 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:474 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:501 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:54 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:133 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:105 #: modules/motion-fx/controls-group.php:201 #: modules/motion-fx/controls-group.php:244 #: modules/motion-fx/controls-group.php:287 #: modules/motion-fx/controls-group.php:334 #: modules/motion-fx/controls-group.php:380 #: modules/motion-fx/controls-group.php:423 #: modules/motion-fx/controls-group.php:474 #: modules/motion-fx/controls-group.php:501 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:54 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:133 msgid "Direction" msgstr "Dirección" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/module.php:158 #: elementor-pro/modules/woocommerce/conditions/woocommerce.php:22 #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-archive.php:133 #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product.php:150 #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:195 #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:554 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:29 #: modules/dynamic-tags/module.php:158 #: modules/woocommerce/conditions/woocommerce.php:22 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:133 #: modules/woocommerce/documents/product.php:150 #: modules/woocommerce/module.php:195 modules/woocommerce/module.php:554 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:29 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-price.php:122 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:122 msgid "Sale Price" msgstr "Precio de oferta" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:356 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:356 msgid "Regular Price" msgstr "Precio normal" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:28 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:28 msgid "Internal URL" msgstr "URL interna" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:39 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:39 msgid "Image Title" msgstr "Título de Imagen" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/page-title.php:69 #: modules/dynamic-tags/tags/page-title.php:69 msgid "Show Home Title" msgstr "Mostrar título de la página de inicio" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-gallery.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/post-gallery.php:18 msgid "Post Image Attachments" msgstr "Adjuntos de imagen de la entrada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/module.php:110 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:17 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-gallery.php:19 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:19 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-text.php:15 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:19 #: modules/dynamic-tags/toolset/module.php:110 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:17 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-gallery.php:19 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:19 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-text.php:15 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:19 msgid "Toolset" msgstr "Toolset" #: assets/js/editor.js:2492 elementor-pro/assets/js/editor.js:2492 #: modules/forms/assets/js/editor/reply-to-field.js:32 assets/js/editor.js:2199 msgid "%s Field" msgstr "Campo %s" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:188 #: modules/forms/widgets/form.php:188 msgid "Enter each option in a separate line. To differentiate between label and value, separate them with a pipe char (\"|\"). For example: First Name|f_name" msgstr "Introduce cada opción en una línea separada. Para diferenciar la etiqueta y el valor, sepáralos con un carácter de barra vertical («|»). Por ejemplo: Primer apellido|apellido1" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:798 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:191 #: modules/forms/widgets/form.php:798 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:191 msgid "Button ID" msgstr "ID del botón" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:804 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:276 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:200 #: modules/forms/widgets/form.php:804 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:276 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:200 msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id" msgstr "Añade tu id personalizado SIN el símbolo de la almohadilla (#). Ej.: mi-id" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1774 #: modules/forms/widgets/form.php:1774 msgid "Success Message Color" msgstr "Color del mensaje de éxito" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1785 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:464 #: modules/forms/widgets/form.php:1785 #: modules/payments/classes/payment-button.php:464 msgid "Error Message Color" msgstr "Color del mensaje de error" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1796 #: modules/forms/widgets/form.php:1796 msgid "Inline Message Color" msgstr "Color del mensaje incrustado" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:198 #: modules/forms/widgets/login.php:198 msgid "Redirect After Logout" msgstr "Redirección tras el cierre de sesión" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:91 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:91 msgid "Content Padding" msgstr "Relleno del contenido" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:247 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:387 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:247 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:387 msgid "Query ID" msgstr "ID de la consulta" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:253 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:393 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:253 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:393 msgid "Give your Query a custom unique id to allow server side filtering" msgstr "Dale a tu consulta un identificador único personalizado para permitir el filtrado del lado del servidor" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:197 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:250 #: elementor-pro/modules/query-control/module.php:127 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:208 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:197 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:250 #: modules/query-control/module.php:127 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:208 msgid "Avoid Duplicates" msgstr "Evitar duplicados" #: elementor-pro/modules/query-control/module.php:130 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:211 #: modules/query-control/module.php:130 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:211 msgid "Set to Yes to avoid duplicate posts from showing up on the page. This only affects the frontend." msgstr "Elige «Sí» para evitar que las entradas duplicadas aparezcan en la página. Esto solo afecta a la vista pública." #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:155 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:106 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:155 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:106 msgid "URL Format" msgstr "Formato de la URL" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:158 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:109 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:158 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:109 msgid "Plain Permalink" msgstr "Enlace permanente simple" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:159 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:110 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:159 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:110 msgid "Pretty Permalink" msgstr "Enlace permanente bonito" #: elementor-pro/modules/sticky/module.php:120 modules/sticky/module.php:120 msgid "Effects Offset" msgstr "Desplazamiento de los efectos" #: elementor-pro/modules/sticky/module.php:194 modules/sticky/module.php:194 msgid "Stay In Column" msgstr "Permanecer en la columna" #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/by-author.php:25 #: modules/theme-builder/conditions/by-author.php:25 msgid "By author" msgstr "Por autor" #. translators: %s: Widget name. #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-base.php:180 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:180 msgid "The %s widget was not found in your template." msgstr "No se ha encontrado el widget %s en la plantilla." #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-content-base.php:284 #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:284 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:236 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:236 msgid "In same Term" msgstr "En el mismo término" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:242 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:242 msgid "Indicates whether next post must be within the same taxonomy term as the current post, this lets you set a taxonomy per each post type" msgstr "Indica si la siguiente entrada debe estar dentro del mismo término de taxonomía que la entrada actual, esto permite establecer una taxonomía por cada tipo de entrada" #: elementor-pro/modules/woocommerce/conditions/product-archive.php:39 #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-archive.php:129 #: modules/woocommerce/conditions/product-archive.php:39 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:129 msgid "Product Archive" msgstr "Archivo de productos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/conditions/product-archive.php:43 #: modules/woocommerce/conditions/product-archive.php:43 msgid "All Product Archives" msgstr "Todos los archivos de producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/conditions/shop-page.php:25 #: modules/woocommerce/conditions/shop-page.php:25 msgid "Shop Page" msgstr "Página de la tienda" #: elementor-pro/modules/woocommerce/conditions/woocommerce.php:26 #: modules/woocommerce/conditions/woocommerce.php:26 msgid "Entire Shop" msgstr "Toda la tienda" #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-post.php:38 #: modules/woocommerce/documents/product-post.php:38 msgid "Product Post" msgstr "Entrada del producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product.php:28 #: modules/woocommerce/documents/product.php:28 msgid "Single Product" msgstr "Producto único" #: elementor-pro/modules/theme-builder/views/panel-template.php:75 #: elementor-pro/modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:57 #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:75 #: modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:57 msgid "Remove this item" msgstr "Eliminar este artículo" #: elementor-pro/modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:72 #: modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:72 msgid "No products in the cart." msgstr "No hay productos en el carrito." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:155 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1385 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:155 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1385 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:124 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:317 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:740 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:28 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:585 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2017 #: modules/payments/classes/payment-button.php:124 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:317 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:740 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:28 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:585 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2017 msgid "Checkout" msgstr "Finalizar compra" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-gallery.php:16 #: modules/woocommerce/tags/product-gallery.php:16 msgid "Product Gallery" msgstr "Galeria de producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-image.php:22 #: modules/woocommerce/tags/product-image.php:22 msgid "Product Image" msgstr "Imagen de producto" #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:356 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-price.php:16 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1582 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-price.php:21 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:356 #: modules/woocommerce/tags/product-price.php:16 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1582 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:21 msgid "Product Price" msgstr "Precio de producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-rating.php:16 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:19 #: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:16 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:19 msgid "Product Rating" msgstr "Valoración del producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-rating.php:24 #: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:24 msgid "Average Rating" msgstr "Valoración promedio" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-rating.php:25 #: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:25 msgid "Rating Count" msgstr "Contador de valoraciones" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-rating.php:26 #: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:26 msgid "Review Count" msgstr "Contador de reseñas" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-sale.php:16 #: modules/woocommerce/tags/product-sale.php:16 msgid "Product Sale" msgstr "Oferta de producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-short-description.php:14 #: modules/woocommerce/tags/product-short-description.php:14 msgid "Product Short Description" msgstr "Descripción corta de producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-sku.php:14 #: modules/woocommerce/tags/product-sku.php:14 msgid "Product SKU" msgstr "SKU del producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-stock.php:16 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:19 #: modules/woocommerce/tags/product-stock.php:16 #: modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:19 msgid "Product Stock" msgstr "Inventario de producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-stock.php:42 #: modules/woocommerce/tags/product-stock.php:42 msgid "Show Text" msgstr "Mostrar texto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-terms.php:16 #: modules/woocommerce/tags/product-terms.php:16 msgid "Product Terms" msgstr "Términos del producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-title.php:14 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1498 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-title.php:21 #: modules/woocommerce/tags/product-title.php:14 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1498 #: modules/woocommerce/widgets/product-title.php:21 msgid "Product Title" msgstr "Título del producto " #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:28 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:28 msgid "Custom Add To Cart" msgstr "Añadir al carrito personalizada" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:45 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:22 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:45 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:22 msgid "Archive Products" msgstr "Archivo de productos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:118 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:118 msgid "Allow Order" msgstr "Permitir pedido" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:143 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:143 msgid "Show Result Count" msgstr "Mostrar contador de resultados" #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:57 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:57 msgid "Latest Products" msgstr "Últimos productos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:55 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:53 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:194 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:229 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:64 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-images.php:64 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:64 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-price.php:65 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:63 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:49 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:49 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:32 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:55 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:53 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:194 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:229 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:65 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:63 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:49 #: modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:49 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:32 msgid "The style of this widget is often affected by your theme and plugins. If you experience any such issue, try to switch to a basic theme and deactivate related plugins." msgstr "El estilo de este widget suele verse afectado por el tema y los plugins. Si experimentas algún problema de este tipo, intenta cambiar a un tema básico y desactiva los plugins relacionados." #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:2184 #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:876 #: elementor-pro/modules/woocommerce/skins/skin-loop-product.php:30 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:184 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1489 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:22 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:84 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:26 #: modules/search/widgets/search.php:2184 modules/woocommerce/module.php:876 #: modules/woocommerce/skins/skin-loop-product.php:30 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:184 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1489 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:22 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:26 msgid "Products" msgstr "Productos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:27 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:27 msgid "Menu Cart" msgstr "Carrito del menú" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:61 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:754 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:61 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:754 msgid "Menu Icon" msgstr "Icono del menú" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:125 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1044 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:125 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1044 msgid "Items Indicator" msgstr "Indicador de artículos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:253 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:727 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:29 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:71 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:72 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:73 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:195 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:710 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1111 #: modules/woocommerce/module.php:253 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:727 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:29 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:195 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:710 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1111 msgid "Cart" msgstr "Carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:425 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:425 msgid "Remove Item Icon" msgstr "Icono de eliminar artículo" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:331 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:493 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1075 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1291 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1407 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:627 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:111 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1138 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1445 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1657 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:331 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:493 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1075 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1291 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1407 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:627 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:111 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1138 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1445 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1657 msgid "Groove" msgstr "Acanalado" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:617 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1392 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1055 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:519 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1727 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1186 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1577 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1401 #: modules/forms/widgets/form.php:617 modules/forms/widgets/form.php:1392 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1055 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:519 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1727 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1186 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1577 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1401 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:528 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1838 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:411 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:561 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:528 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1838 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:411 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:561 msgid "View Cart" msgstr "Ver el carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/woocommerce-add-to-cart.php:20 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:23 #: modules/woocommerce/tags/woocommerce-add-to-cart.php:20 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:23 msgid "Add To Cart" msgstr "Añadir al carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1372 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1505 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1554 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1447 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:683 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1270 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1372 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1505 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1554 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1447 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:683 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1270 msgid "Variations" msgstr "Variaciones" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:780 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:780 msgid "Select field" msgstr "Campo de selección" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:282 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:289 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:306 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:307 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1811 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:19 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:282 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:289 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:306 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:307 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1811 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:19 msgid "Additional Information" msgstr "Información adicional" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-content.php:14 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-content.php:18 #: modules/woocommerce/tags/product-content.php:14 #: modules/woocommerce/widgets/product-content.php:18 msgid "Product Content" msgstr "Contenido del producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:20 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:20 msgid "Product Data Tabs" msgstr "Pestañas de datos del producto" #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:441 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1442 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:62 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:344 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:54 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:441 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1442 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:62 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:344 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:54 msgid "Tabs" msgstr "Pestañas" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:186 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:186 msgid "Panel" msgstr "Panel" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:35 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:54 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:214 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:117 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:125 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:104 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:112 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:35 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:54 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:214 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:117 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:125 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:104 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:112 msgid "Heading" msgstr "Encabezado" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-images.php:20 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:20 msgid "Product Images" msgstr "Imágenes del producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:20 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:20 msgid "Product Meta" msgstr "Metadatos del producto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:75 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:75 msgid "Table" msgstr "Tabla" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:406 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:436 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:406 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:436 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:315 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:325 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:437 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:315 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:325 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:437 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:70 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:249 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:70 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:249 msgid "Star Color" msgstr "Color de la estrella" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:81 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:260 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:81 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:260 msgid "Empty Star Color" msgstr "Color de la estrella vacía" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:111 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:271 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:111 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:271 msgid "Star Size" msgstr "Tamaño de la estrella" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:21 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:21 msgid "Product Related" msgstr "Producto relacionado" #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:61 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:54 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:197 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:61 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:54 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:197 msgid "Related Products" msgstr "Productos relacionados" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:61 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:61 msgid "Products Per Page" msgstr "Productos por página" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:19 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:19 msgid "Short Description" msgstr "Descripción corta" #. translators: %s: Page number. #: core/utils.php:127 elementor-pro/core/utils.php:127 msgid "&nbsp;&ndash; Page %s" msgstr "&nbsp;&ndash; Página %s" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/module.php:128 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:25 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:17 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-gallery.php:19 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:19 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-numeric.php:17 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-text.php:15 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:19 #: modules/dynamic-tags/pods/module.php:128 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:25 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:17 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-gallery.php:19 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:19 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-numeric.php:17 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-text.php:15 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:19 msgid "Pods" msgstr "Pods" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:106 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1245 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:920 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:106 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1245 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:920 msgid "Below" msgstr "Abajo" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:921 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:921 msgid "Beside" msgstr "Al lado" #. translators: %s: Post type label. #. translators: %s: Taxonomy label. #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/post-type-archive.php:38 #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/post-type-archive.php:43 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:73 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:85 #: modules/theme-builder/conditions/post-type-archive.php:38 #: modules/theme-builder/conditions/post-type-archive.php:43 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:73 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:85 msgid "%s archive" msgstr "Archivo de %s" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:49 #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:49 msgid "Elementor Canvas" msgstr "Lienzo de Elementor" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:50 #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:50 msgid "Elementor Full Width" msgstr "Ancho completo de Elementor" #: elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:211 #: modules/theme-builder/module.php:211 msgid "Select post type" msgstr "Selecciona el tipo de contenido" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:94 #: modules/payments/classes/payment-button.php:94 msgid "An error occurred." msgstr "Ha ocurrido un error." #: elementor-pro/modules/forms/classes/ajax-handler.php:41 #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:41 msgid "This field is required." msgstr "Este campo es obligatorio." #. translators: %s: Elementor. #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:200 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:229 #: modules/forms/actions/discord.php:200 modules/forms/actions/slack.php:229 msgid "Powered by %s" msgstr "Funciona con %s" #: assets/js/notes/notes-app.js:1129 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1129 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-thread-view.js:50 #: assets/js/notes/notes-app.js:973 msgid "Something went wrong." msgstr "Algo salió mal." #: elementor-pro/license/admin.php:648 license/admin.php:648 msgid "Copy the license key from your account and paste it below." msgstr "Copia la clave de licencia de tu cuenta y pégala a continuación." #. translators: %s: Elementor Pro version. #: elementor-pro/license/admin.php:568 license/admin.php:568 msgid "Elementor Pro v%s" msgstr "Elementor Pro v%s" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:144 #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:201 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:144 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:201 msgid "Enter your headline" msgstr "Introduce el titular" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:88 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:88 msgid "Enter your quote" msgstr "Introduce la cita" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:230 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:143 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:258 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:74 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:230 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:143 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:258 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:74 msgid "Enter your title" msgstr "Introduce tu título" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:267 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:158 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:272 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:86 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:267 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:158 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:272 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:86 msgid "Enter your description" msgstr "Introduce tu descripción" #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:720 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:636 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:671 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:646 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:720 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:636 modules/lottie/widgets/lottie.php:671 #: modules/page-transitions/module.php:646 msgid "Opacity" msgstr "Opacidad" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:242 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:242 msgid "YouTube or Vimeo link" msgstr "Enlace de YouTube o Vimeo" #: elementor-pro/modules/forms/actions/webhook.php:37 #: modules/forms/actions/webhook.php:37 msgid "https://your-webhook-url.com" msgstr "https://url-de-tu-webhook.com" #. translators: 1: upload_max_filesize, 2: php.ini #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:314 #: modules/forms/fields/upload.php:314 msgid "The uploaded file exceeds the %1$s directive in %2$s." msgstr "El archivo subido excede la directriz %1$s en %2$s." #. translators: %d: The number of allowed files. #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:335 #: modules/forms/fields/upload.php:335 msgid "You can upload only %d file." msgid_plural "You can upload up to %d files." msgstr[0] "Solo puedes subir un archivo." msgstr[1] "Solo puedes subir %d archivos." #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:109 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:109 msgctxt "Date Format" msgid "March 6, 2018 (F j, Y)" msgstr "Diciembre 4, 2021 (F j, Y)" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/search-results.php:23 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/search-results.php:27 #: elementor-pro/modules/woocommerce/conditions/product-search.php:26 #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-archive.php:107 #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:23 #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:27 #: modules/woocommerce/conditions/product-search.php:26 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:107 msgid "Search Results" msgstr "Resultados de búsqueda" #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/singular.php:29 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:323 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:356 #: modules/theme-builder/conditions/singular.php:29 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:323 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:356 msgid "Singular" msgstr "Única" #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/singular.php:33 #: modules/theme-builder/conditions/singular.php:33 msgid "All singular" msgstr "Todas las únicas" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-related.php:61 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:61 msgid "Recent Posts" msgstr "Entradas recientes" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:414 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/section.php:22 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:127 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1356 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1858 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1978 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2202 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1863 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2109 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2290 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2453 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2661 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3363 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3512 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:414 #: modules/theme-builder/documents/section.php:22 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:127 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1356 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1858 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1978 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2202 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1863 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2109 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2290 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2453 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2661 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3363 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3512 msgid "Section" msgstr "Sección" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/section.php:54 #: modules/theme-builder/documents/section.php:54 msgid "Location Settings" msgstr "Ajustes de ubicación" #: elementor-pro/modules/custom-code/custom-code-metabox.php:154 #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:378 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:161 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:207 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:292 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/section.php:70 #: modules/custom-code/custom-code-metabox.php:154 #: modules/custom-code/module.php:378 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:161 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:207 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:292 #: modules/theme-builder/documents/section.php:70 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:381 #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:384 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/section.php:84 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4100 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:381 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:384 #: modules/theme-builder/documents/section.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4100 #: assets/js/form-submission-admin.js:1593 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1593 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/bulk-action-select.js:44 #: assets/js/form-submission-admin.js:1470 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/error-404.php:42 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-base.php:145 #: modules/theme-builder/documents/error-404.php:42 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:145 msgid "404" msgstr "404" #. translators: 1: Widget name, 2: Template name. #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-base.php:182 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:182 msgid "You must include the %1$s widget in your template (%2$s), in order for Elementor to work on this page." msgstr "Tienes que incluir el widget %1$s en tu plantilla (%2$s), para que Elementor funcione en esta página." #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-document.php:143 #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:143 msgid "Unsupported" msgstr "No soportado" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-document.php:290 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:460 #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:290 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:460 msgid "Preview Settings" msgstr "Ajustes de vista previa" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-document.php:298 #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:298 msgid "Preview Dynamic Content as" msgstr "Previsualizar contenido dinámico como" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-document.php:328 #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:328 msgid "Search Term" msgstr "Término a buscar" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-document.php:340 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-document.php:343 #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:340 #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:343 msgid "Apply & Preview" msgstr "Aplicar y previsualizar" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:45 #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:45 msgid "Page Layout" msgstr "Estructura de página" #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-record.php:207 #: modules/forms/classes/form-record.php:207 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:513 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:513 msgid "Canvas" msgstr "Canvas" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:59 #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:59 msgid "Default Page Template from your theme" msgstr "La plantilla de página por defecto de tu tema" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:71 #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:71 msgid "No header, no footer, just Elementor" msgstr "Sin cabecera ni pie de página, solo Elementor" #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:83 #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:83 msgid "This template includes the header, full-width content and footer" msgstr "Esta plantilla incluye la cabecera, el contenido a ancho completo y el pie de página" #: elementor-pro/modules/display-conditions/module.php:153 #: modules/display-conditions/module.php:153 #: assets/js/display-conditions.js:161 assets/js/display-conditions.js:1621 #: assets/js/display-conditions.js:2160 assets/js/editor.js:6631 #: assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:65 #: assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:3 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:161 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:1621 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:2160 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:6631 #: elementor-pro/assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.js:65 #: elementor-pro/assets/js/packages/editor-documents-extended/editor-documents-extended.strings.js:3 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/behavior.js:29 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/header.js:14 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/module.js:221 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/hooks/ui/editor/documents/open/add-editor-ui.js:67 #: packages/packages/pro/editor-documents-extended/dist/index.js:103 #: assets/js/display-conditions.js:130 assets/js/display-conditions.js:1210 #: assets/js/display-conditions.js:1631 assets/js/editor.js:5273 msgid "Display Conditions" msgstr "Condiciones de visualización" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:77 #: elementor-pro/modules/popup/form-action.php:40 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:309 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:326 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:739 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:77 modules/popup/form-action.php:40 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:309 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:326 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:739 msgid "Choose" msgstr "Elige" #: assets/js/app.js:3657 assets/js/custom-code.js:1164 #: assets/js/display-conditions.js:1762 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:83 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3657 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1164 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:1762 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:83 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/or-row-group.js:15 #: assets/js/app.js:3090 assets/js/custom-code.js:948 #: assets/js/display-conditions.js:1280 msgid "Add Condition" msgstr "Añadir condición" #: elementor-pro/modules/theme-builder/views/panel-template.php:52 #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:52 msgid "Where do you want to display your %s?" msgstr "¿Dónde te gustaría visualizar tu %s?" #: elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:181 #: modules/theme-builder/module.php:181 msgid "Select a location" msgstr "Selecciona una ubicación" #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:66 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:66 msgid "Gravatar" msgstr "Gravatar" #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:261 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:261 msgid "Reply Button" msgstr "Botón de respuesta" #. translators: 1: Comment date, 2: Comment time. #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:461 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:461 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s a las %2$s" #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:469 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:469 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Tu comentario está pendiente de moderación." #: elementor-pro/modules/theme-builder/views/comments-template.php:10 #: modules/theme-builder/views/comments-template.php:10 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "Esta entrada está protegida por una contraseña. Introduce la contraseña para ver los comentarios." #: elementor-pro/modules/theme-builder/views/comments-template.php:50 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:110 #: modules/theme-builder/views/comments-template.php:50 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:110 msgid "Comments are closed." msgstr "Los comentarios están cerrados." #: elementor-pro/modules/theme-builder/views/panel-template.php:80 #: elementor-pro/modules/theme-builder/views/panel-template.php:82 #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:80 #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:82 msgid "Preview Changes" msgstr "Vista previa de los cambios" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:381 #: elementor-pro/modules/theme-builder/views/panel-template.php:92 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:381 #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:92 assets/js/app.js:2987 #: assets/js/app.js:3796 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-thumbnail.js:13 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:49 #: elementor-pro/assets/js/app.js:2987 elementor-pro/assets/js/app.js:3796 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-thumbnail.js:13 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:49 #: assets/js/app.js:2534 assets/js/app.js:3204 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:27 #: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:27 msgid "Archive Posts" msgstr "Archivo de entradas" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:360 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:502 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:425 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1752 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:92 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:107 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:106 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:118 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:151 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:166 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:360 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:502 #: modules/search/widgets/search.php:425 modules/search/widgets/search.php:1752 #: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:92 #: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:107 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:106 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:118 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:151 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:166 msgid "Nothing Found Message" msgstr "Mensaje de «No se ha encontrado nada»" #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:381 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:456 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:94 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:108 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:153 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:381 #: modules/search/widgets/search.php:456 #: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:94 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:108 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:153 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for." msgstr "Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando." #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-url.php:18 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:19 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:19 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-url.php:18 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:19 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:19 msgid "URL Field" msgstr "Campo de URL" #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:94 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-content.php:24 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:94 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:24 msgid "Post Content" msgstr "Contenido de la entrada" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:23 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:23 msgid "Post Info" msgstr "Información de la entrada" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:95 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:95 msgid "Terms" msgstr "Términos" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:124 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:124 msgid "Custom Date Format" msgstr "Formato de fecha personalizado" #. translators: %s: Allowed data letters (see: #. http://php.net/manual/en/function.date.php). #. translators: %s: Allowed time letters (see: #. http://php.net/manual/en/function.time.php). #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:133 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:173 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:133 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:173 msgid "Use the letters: %s" msgstr "Usa las letras: %s" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:163 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:163 msgid "Custom Time Format" msgstr "Formato de hora personalizado " #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:254 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:256 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:822 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:254 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:256 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:822 msgid "No Comments" msgstr "No hay comentarios" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:267 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:269 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:823 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:267 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:269 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:823 msgid "One Comment" msgstr "Un comentario" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:282 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:824 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:282 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:824 msgid "%s Comments" msgstr "%s comentarios" #: base/base-carousel-trait.php:378 base/base-carousel-trait.php:540 #: base/base-carousel-trait.php:1247 base/base-carousel-trait.php:1310 #: base/base-carousel-trait.php:1399 base/base-carousel-trait.php:1407 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:378 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:540 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1247 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1310 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1399 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1407 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:410 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:226 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:178 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:746 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1432 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:140 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:643 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:191 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:392 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:133 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:173 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:208 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:247 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:361 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:397 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:562 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:161 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:149 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:174 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:262 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:133 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:261 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1018 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1646 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1811 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:558 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:635 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:446 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:768 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:159 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:243 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:316 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:363 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:419 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:157 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:324 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:456 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:536 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2975 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3009 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3261 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3301 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1011 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:100 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:211 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:229 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:105 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:241 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:290 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:339 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:388 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:437 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:410 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:226 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:178 #: modules/forms/widgets/form.php:746 modules/forms/widgets/form.php:1432 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:140 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:643 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:191 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:392 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:133 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:173 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:208 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:247 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:361 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:397 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:562 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:161 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:149 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:174 #: modules/popup/display-settings/timing.php:262 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:133 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:261 #: modules/search/widgets/search.php:1018 #: modules/search/widgets/search.php:1646 #: modules/search/widgets/search.php:1811 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:558 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:635 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:446 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:768 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:159 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:243 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:316 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:363 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:419 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:157 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:324 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:456 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:536 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2975 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3009 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3261 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3301 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1011 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:100 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:211 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:229 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:105 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:241 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:290 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:339 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:388 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:437 msgid "Start" msgstr "Inicio" #: base/base-carousel-trait.php:386 base/base-carousel-trait.php:548 #: base/base-carousel-trait.php:1255 base/base-carousel-trait.php:1318 #: base/base-carousel-trait.php:1399 base/base-carousel-trait.php:1407 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:386 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:548 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1255 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1318 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1399 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1407 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:418 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:241 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:182 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:750 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1440 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:144 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:651 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:199 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:400 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:141 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:181 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:216 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:255 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:369 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:405 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:570 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:169 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:157 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:182 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:280 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:137 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:269 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1026 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1654 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1819 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:566 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:639 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:454 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:772 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:167 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:251 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:324 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:371 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:427 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:165 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:332 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:464 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:544 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2983 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3017 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3269 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3309 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1015 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:108 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:219 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:237 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:113 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:249 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:298 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:347 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:396 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:445 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:418 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:241 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:182 #: modules/forms/widgets/form.php:750 modules/forms/widgets/form.php:1440 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:144 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:651 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:199 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:400 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:141 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:181 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:216 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:255 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:369 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:405 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:570 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:169 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:157 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:182 #: modules/popup/display-settings/timing.php:280 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:137 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:269 #: modules/search/widgets/search.php:1026 #: modules/search/widgets/search.php:1654 #: modules/search/widgets/search.php:1819 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:566 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:639 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:454 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:772 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:167 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:251 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:324 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:371 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:427 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:165 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:332 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:464 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:544 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2983 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3017 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3269 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3309 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1015 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:108 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:219 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:237 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:113 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:249 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:298 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:347 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:396 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:445 msgid "End" msgstr "Fin" #: base/base-carousel-trait.php:198 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:198 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:241 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-price.php:24 #: modules/search/widgets/search.php:241 #: modules/woocommerce/tags/product-price.php:24 msgid "Both" msgstr "Ambos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-price.php:25 #: modules/woocommerce/tags/product-price.php:25 msgid "Original" msgstr "Original" #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:49 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:19 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:49 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:19 msgid "WooCommerce Pages" msgstr "Páginas de WooCommerce" #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-sale.php:23 #: modules/woocommerce/tags/product-sale.php:23 msgid "Sale!" msgstr "¡Oferta!" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:100 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:100 msgid "Show Quantity" msgstr "Mostrar cantidad" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:252 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:381 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/woocommerce-add-to-cart.php:58 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:111 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1613 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:467 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:475 #: modules/payments/classes/payment-button.php:252 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:381 #: modules/woocommerce/tags/woocommerce-add-to-cart.php:58 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:111 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1613 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:467 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:475 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:25 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:25 msgid "Woo - Single Elements" msgstr "Woo - Elementos individuales" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:43 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:43 msgid "Data Tabs" msgstr "Pestañas de datos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:49 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:49 msgid "Sharing" msgstr "Compartiendo" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-images.php:71 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:938 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:946 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:50 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:938 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:946 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:50 msgid "Sale Flash" msgstr "Oferta flash" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:51 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:51 msgid "Additional Information Tab" msgstr "Pestaña de información adicional" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:52 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:52 msgid "Upsell" msgstr "Venta dirigida" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:53 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:53 msgid "Stock Status" msgstr "Estado del inventario" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:112 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:121 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:112 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:121 msgid "Admin Notice:" msgstr "Avisos de administración:" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:112 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:112 msgid "Please enable the Review Rating" msgstr "Por favor, activa la valoración de reseña" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:121 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:121 msgid "No Rating Reviews" msgstr "No hay valoraciones de reseñas" #. translators: %s: Search term. #: core/utils.php:123 elementor-pro/core/utils.php:123 msgid "Search Results for: %s" msgstr "Resultados de búsqueda para: %s" #. translators: Category archive title. %s: Category name. #: core/utils.php:134 elementor-pro/core/utils.php:134 msgid "Category: %s" msgstr "Categoría: %s" #. translators: Tag archive title. %s: Tag name. #: core/utils.php:140 elementor-pro/core/utils.php:140 msgid "Tag: %s" msgstr "Etiqueta: %s" #. translators: Author archive title. %s: Author name. #: core/utils.php:147 elementor-pro/core/utils.php:147 msgid "Author: %s" msgstr "Autor: %s" #: core/utils.php:150 elementor-pro/core/utils.php:150 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #. translators: Yearly archive title. %s: Year. #: core/utils.php:154 elementor-pro/core/utils.php:154 msgid "Year: %s" msgstr "Año: %s" #: core/utils.php:157 elementor-pro/core/utils.php:157 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #. translators: Monthly archive title. %s: Month name and a year. #: core/utils.php:161 elementor-pro/core/utils.php:161 msgid "Month: %s" msgstr "Mes: %s" #: core/utils.php:164 elementor-pro/core/utils.php:164 msgctxt "daily archives date format" msgid "F j, Y" msgstr "F j, Y" #. translators: Daily archive title. %s: Date. #: core/utils.php:168 elementor-pro/core/utils.php:168 msgid "Day: %s" msgstr "Día: %s" #: core/utils.php:172 elementor-pro/core/utils.php:172 msgctxt "post format archive title" msgid "Asides" msgstr "Minientradas" #: core/utils.php:174 elementor-pro/core/utils.php:174 msgctxt "post format archive title" msgid "Galleries" msgstr "Galerías" #: core/utils.php:176 elementor-pro/core/utils.php:176 msgctxt "post format archive title" msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: core/utils.php:178 elementor-pro/core/utils.php:178 msgctxt "post format archive title" msgid "Videos" msgstr "Vídeos" #: core/utils.php:180 elementor-pro/core/utils.php:180 msgctxt "post format archive title" msgid "Quotes" msgstr "Citas" #: core/utils.php:182 elementor-pro/core/utils.php:182 msgctxt "post format archive title" msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: core/utils.php:184 elementor-pro/core/utils.php:184 msgctxt "post format archive title" msgid "Statuses" msgstr "Estados" #: core/utils.php:186 elementor-pro/core/utils.php:186 msgctxt "post format archive title" msgid "Audio" msgstr "Audio" #: core/utils.php:188 elementor-pro/core/utils.php:188 msgctxt "post format archive title" msgid "Chats" msgstr "Chats" #. translators: Post type archive title. %s: Post type name. #: core/utils.php:195 elementor-pro/core/utils.php:195 msgid "Archives: %s" msgstr "Archivos: %s" #. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2: #. Current taxonomy term. #: core/utils.php:203 elementor-pro/core/utils.php:203 msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" #: core/utils.php:206 elementor-pro/core/utils.php:206 #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/archive.php:31 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:30 #: modules/theme-builder/conditions/archive.php:31 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:30 msgid "Archives" msgstr "Archivos" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/module.php:177 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-color.php:18 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-date-time.php:25 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-file.php:17 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-gallery.php:18 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-image.php:19 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-number.php:18 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-text.php:18 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-url.php:18 #: modules/dynamic-tags/acf/module.php:177 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-color.php:18 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-date-time.php:25 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-file.php:17 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-gallery.php:18 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-image.php:19 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-number.php:18 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-text.php:18 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-url.php:18 msgid "ACF" msgstr "ACF" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/module.php:140 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-base.php:54 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:69 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-gallery.php:71 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:67 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:78 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:49 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-base.php:29 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-gallery.php:73 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:71 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:74 #: modules/dynamic-tags/acf/module.php:140 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-base.php:54 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:69 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-gallery.php:71 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:67 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:78 #: modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:49 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-base.php:29 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-gallery.php:73 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:71 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:74 msgid "Key" msgstr "Clave" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-date-time.php:81 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-image.php:88 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-url.php:98 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:79 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:76 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:87 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-featured-image.php:52 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:80 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:83 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-related.php:56 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-date-time.php:81 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-image.php:88 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-url.php:98 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date-time.php:79 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-image.php:76 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-url.php:87 #: modules/dynamic-tags/tags/post-featured-image.php:52 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-image.php:80 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-url.php:83 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:56 msgid "Fallback" msgstr "Volver" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:79 #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/dynamic-tags/dynamic-tags-data-provider.php:97 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/module.php:140 #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:506 #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:603 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:26 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:50 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:100 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/search-results.php:55 #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-archive.php:93 #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-archive.php:103 #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-archive.php:114 #: modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:79 #: modules/display-conditions/classes/dynamic-tags/dynamic-tags-data-provider.php:97 #: modules/dynamic-tags/module.php:140 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:506 #: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:603 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:26 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:50 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:100 #: modules/theme-builder/documents/search-results.php:55 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:93 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:103 #: modules/woocommerce/documents/product-archive.php:114 msgid "Archive" msgstr "Archivo" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/module.php:143 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:253 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/header-footer-base.php:21 #: modules/dynamic-tags/module.php:143 #: modules/popup/display-settings/timing.php:253 #: modules/theme-builder/documents/header-footer-base.php:21 msgid "Site" msgstr "Sitio" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/archive-description.php:19 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:19 #: modules/dynamic-tags/tags/archive-description.php:19 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:19 msgid "Archive Description" msgstr "Descripción del archivo" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/archive-meta.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/archive-meta.php:18 msgid "Archive Meta" msgstr "Metadatos del archivo" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/archive-meta.php:59 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-meta.php:24 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:94 #: modules/dynamic-tags/tags/archive-meta.php:59 #: modules/dynamic-tags/tags/author-meta.php:24 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:94 msgid "Meta Key" msgstr "Clave meta" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/archive-title.php:20 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/archive-title.php:22 #: modules/dynamic-tags/tags/archive-title.php:20 #: modules/theme-builder/widgets/archive-title.php:22 msgid "Archive Title" msgstr "Título del archivo" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/archive-title.php:70 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/page-title.php:61 #: modules/dynamic-tags/tags/archive-title.php:70 #: modules/dynamic-tags/tags/page-title.php:61 msgid "Include Context" msgstr "Incluir contexto" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/archive-url.php:27 #: modules/dynamic-tags/tags/archive-url.php:27 msgid "Archive URL" msgstr "URL del archivo" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:59 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:83 #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:59 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:83 msgid "Bio" msgstr "Bio" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-meta.php:17 #: modules/dynamic-tags/tags/author-meta.php:17 msgid "Author Meta" msgstr "Metadatos de autor" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-name.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/author-name.php:18 msgid "Author Name" msgstr "Nombre del autor" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-profile-picture.php:19 #: modules/dynamic-tags/tags/author-profile-picture.php:19 msgid "Author Profile Picture" msgstr "Imagen de perfil del autor" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:27 #: modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:27 msgid "Author URL" msgstr "URL del autor" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:58 #: modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:58 msgid "Author Archive" msgstr "Archivo de autor " #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:36 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:59 #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:36 #: modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:59 msgid "Author Website" msgstr "Web del autor" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:19 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:19 msgid "Comments Number" msgstr "Número de comentarios" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:37 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:37 msgid "No Comments Format" msgstr "Sin formato de comentarios" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:38 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:38 msgid "No Responses" msgstr "Sin respuestas" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:48 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:48 msgid "One Comment Format" msgstr "Formato de un comentario" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:49 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:49 msgid "One Response" msgstr "Una respuesta" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:59 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:59 msgid "Many Comment Format" msgstr "Formato de muchos comentarios" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:60 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:60 msgid "{number} Responses" msgstr "{number} respuestas" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:75 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:75 msgid "Comments Link" msgstr "Enlace a los comentarios" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/comments-url.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-url.php:18 msgid "Comments URL" msgstr "URL de los comentarios" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:18 msgid "Current Date Time" msgstr "Fecha y hora actuales" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:33 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:104 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:33 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:104 msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:51 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:145 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:51 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:145 msgid "Time Format" msgstr "Formato de hora" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:80 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:70 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:64 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:62 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:99 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:242 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:80 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:70 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:64 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:62 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:99 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:242 msgid "Custom Format" msgstr "Formato personalizado" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:82 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:72 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:66 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:64 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:101 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:82 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:72 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:66 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:64 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:101 msgid "Documentation on date and time formatting" msgstr "Documentación sobre los formatos de fecha y hora" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:19 #: modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:19 msgid "Post Custom Field" msgstr "Campo personalizado de la entrada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:18 msgid "Post Date" msgstr "Fecha de la entrada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:36 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:36 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:36 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:36 msgid "Post Published" msgstr "Entrada publicada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:37 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:37 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:37 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:37 msgid "Post Modified" msgstr "Entrada modificada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:62 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:46 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:46 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:81 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-price.php:21 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-rating.php:21 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:62 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:46 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:46 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:81 #: modules/woocommerce/tags/product-price.php:21 #: modules/woocommerce/tags/product-rating.php:21 msgid "Format" msgstr "Formato" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:70 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:54 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:89 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:70 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:54 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:89 msgid "Human Readable" msgstr "Legible por humanos" #. translators: %s: Human readable date/time. #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:80 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:80 msgid "%s ago" msgstr "hace %s" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:19 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:24 #: modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:19 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:24 msgid "Post Excerpt" msgstr "Extracto de la entrada" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/dynamic-tags/dynamic-tags-data-provider.php:98 #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/featured-image-condition.php:20 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-featured-image.php:30 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-featured-image.php:22 #: modules/display-conditions/classes/dynamic-tags/dynamic-tags-data-provider.php:98 #: modules/display-conditions/conditions/featured-image-condition.php:20 #: modules/dynamic-tags/tags/post-featured-image.php:30 #: modules/theme-builder/widgets/post-featured-image.php:22 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen destacada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-id.php:17 #: modules/dynamic-tags/tags/post-id.php:17 msgid "Post ID" msgstr "ID de la entrada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:19 #: modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:19 msgid "Post Terms" msgstr "Términos de la entrada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:18 msgid "Post Time" msgstr "Hora de la entrada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-url.php:19 #: modules/dynamic-tags/tags/post-url.php:19 msgid "Post URL" msgstr "URL de la entrada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/site-logo.php:17 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:26 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:51 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:58 #: modules/dynamic-tags/tags/site-logo.php:17 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:26 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:51 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:58 msgid "Site Logo" msgstr "Logotipo del sitio" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/site-tagline.php:17 #: modules/dynamic-tags/tags/site-tagline.php:17 msgid "Site Tagline" msgstr "Descripción corta del sitio" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/site-title.php:17 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-title.php:23 #: modules/dynamic-tags/tags/site-title.php:17 #: modules/theme-builder/widgets/site-title.php:23 msgid "Site Title" msgstr "Título del sitio" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/site-url.php:18 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:83 #: modules/dynamic-tags/tags/site-url.php:18 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:83 msgid "Site URL" msgstr "URL del sitio" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:183 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:183 msgid "Currency Format" msgstr "Formato de moneda" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-posts.php:113 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:45 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:56 #: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:113 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:45 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:56 msgid "Current Query" msgstr "Consulta actual" #: elementor-pro/modules/role-manager/module.php:56 #: modules/role-manager/module.php:56 msgid "Access to edit content only" msgstr "Acceso solo para editar el contenido" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:41 #: modules/motion-fx/controls-group.php:41 msgid "Scrolling Effects" msgstr "Efectos de scroll" #: elementor-pro/modules/sticky/module.php:50 modules/sticky/module.php:50 msgid "Sticky" msgstr "Fijar" #: elementor-pro/modules/sticky/module.php:86 modules/sticky/module.php:86 msgid "Sticky On" msgstr "Fijar en" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:140 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:183 #: elementor-pro/modules/sticky/module.php:79 #: modules/motion-fx/controls-group.php:140 #: modules/popup/display-settings/timing.php:183 modules/sticky/module.php:79 msgid "Desktop" msgstr "Escritorio" #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:377 #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:65 #: modules/custom-code/module.php:377 #: modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:65 #: assets/js/app.js:2875 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-footer.js:10 #: elementor-pro/assets/js/app.js:2875 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-footer.js:10 #: assets/js/app.js:2459 msgid "Instances" msgstr "Instancias" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:134 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:59 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:125 #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:28 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:134 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:59 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:125 #: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:28 #: assets/js/app.js:3534 assets/js/custom-code.js:1041 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-type.js:8 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3534 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1041 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-type.js:8 #: assets/js/app.js:2974 assets/js/custom-code.js:832 msgid "Include" msgstr "Incluir" #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:38 #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/general.php:24 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:59 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:63 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:47 #: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:38 #: modules/theme-builder/conditions/general.php:24 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:59 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:63 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:47 msgid "General" msgstr "General" #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:484 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-base.php:94 #: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:484 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:94 msgid "Content area" msgstr "Área de contenido" #. translators: %s: Location name. #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:557 #: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:557 msgid "Location '%s' is not a core location." msgstr "La ubicación «%s» no es una ubicación del núcleo." #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:72 #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:168 #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:609 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-base.php:25 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-base.php:45 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-base.php:142 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single.php:15 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:72 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:168 #: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:609 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:25 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:45 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:142 #: modules/theme-builder/documents/single.php:15 msgid "Single" msgstr "Individual" #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/archive.php:35 #: modules/theme-builder/conditions/archive.php:35 msgid "All archives" msgstr "Todos los archivos" #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/date.php:23 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/archive.php:91 #: modules/theme-builder/conditions/date.php:23 #: modules/theme-builder/documents/archive.php:91 msgid "Date archive" msgstr "Fecha de archivo" #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/front-page.php:23 #: modules/theme-builder/conditions/front-page.php:23 msgid "Front page" msgstr "Página de portada" #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/general.php:28 #: modules/theme-builder/conditions/general.php:28 msgid "Entire site" msgstr "Todo el sitio" #. translators: %s: Taxonomy label. #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/in-taxonomy.php:38 #: modules/theme-builder/conditions/in-taxonomy.php:38 msgid "In %s" msgstr "En %s" #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/not-found404.php:23 #: elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:237 #: modules/theme-builder/conditions/not-found404.php:23 #: modules/theme-builder/module.php:237 msgid "404 Page" msgstr "Página 404" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:103 #: modules/carousel/widgets/base.php:103 msgid "Set how many slides are scrolled per swipe." msgstr "Establece cuantas diapositivas se muestran por pase." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:308 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:308 msgid "Enter Font Family" msgstr "Introduce la familia de fuentes" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1510 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:384 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:709 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:871 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1124 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:599 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:533 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:638 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1608 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:312 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:232 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:389 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:406 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1510 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:384 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:709 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:871 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1124 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:599 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:533 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:638 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1608 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:312 #: modules/page-transitions/module.php:232 #: modules/page-transitions/module.php:389 modules/popup/document.php:406 msgid "Animation Duration" msgstr "Duración de la animación" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:166 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:166 msgid "TypeKit partners with the world’s leading type foundries to bring thousands of beautiful fonts to designers every day." msgstr "TypeKit se asocia con las principales compañías tipográficas del mundo para poner a disposición de los diseñadores miles de hermosas fuentes cada día." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:108 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/font-awesome-pro.php:108 msgid "Kit ID" msgstr "ID del kit" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:634 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:634 msgctxt "Elementor Font" msgid "Custom Fonts" msgstr "Tipografías personalizadas" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:110 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:110 msgctxt "Font type taxonomy general name" msgid "Font Types" msgstr "Tipos de letra" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:111 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:111 msgctxt "Font type singular name" msgid "Font Type" msgstr "Tipo de letra" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:112 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:112 msgid "Search Font Types" msgstr "Buscar tipos de letra" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:113 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:113 msgid "Popular Font Types" msgstr "Tipos de letra populares" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:114 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:114 msgid "All Font Types" msgstr "Todos los tipos de letra" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:115 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:115 msgid "Edit Font Type" msgstr "Editar tipo de letra" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:116 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:116 msgid "Update Font Type" msgstr "Actualizar tipo de letra" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:117 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:117 msgid "Add New Font Type" msgstr "Añadir nuevo tipo de letra" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:118 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:118 msgid "New Font Type Name" msgstr "Nombre del nuevo tipo de letra" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:119 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:119 msgid "Separate Font Types with commas" msgstr "Separa los tipos de letra con comas" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:120 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:120 msgid "Add or remove Font Types" msgstr "Añadir o quitar tipos de letra" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:121 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:121 msgid "Choose from the most used Font Types" msgstr "Elige entre los tipos de letra más utilizados" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:122 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:122 msgid "No Font Types found." msgstr "No se han encontrado tipos de fuente." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:123 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:123 msgid "Font Types" msgstr "Tipos de letra" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:143 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:146 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:152 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:143 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:146 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:152 msgid "Font updated." msgstr "Fuente actualizada." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:144 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:103 #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:182 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:144 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:103 #: modules/custom-code/module.php:182 msgid "Custom field updated." msgstr "Campo personalizado actualizado." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:145 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:104 #: elementor-pro/modules/custom-code/module.php:183 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:145 #: modules/assets-manager/asset-types/icons-manager.php:104 #: modules/custom-code/module.php:183 msgid "Custom field deleted." msgstr "Campo personalizado borrado." #. translators: %s: Date and time of the revision. #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:148 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:148 msgid "Font restored to revision from %s" msgstr "Fuente restaurada a la revisión del %s" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:149 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:150 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:149 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:150 msgid "Font saved." msgstr "Fuente guardada." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:151 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:151 msgid "Font submitted." msgstr "Fuente enviada." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:153 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:153 msgid "Font draft updated." msgstr "Borrador de fuentes actualizado." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:380 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:380 msgid "Font Family" msgstr "Familia tipográfica" #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:204 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:204 msgid "Upload" msgstr "Subir" #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:258 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:258 msgid "Add item" msgstr "Añadir elemento" #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:259 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:259 msgid "Row" msgstr "Fila" #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:350 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:350 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Estás seguro?" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:88 #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/font-base.php:20 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:88 #: modules/assets-manager/classes/font-base.php:20 msgid "Elementor Is Making the Web Beautiful" msgstr "¡Elementor Está Haciendo que la Web sea Hermosa!" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-menu-item.php:18 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:42 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:46 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:592 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:20 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-menu-item.php:18 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:42 #: modules/assets-manager/asset-types/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-menu-item.php:46 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:592 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:20 msgid "Custom Fonts" msgstr "Tipografías personalizadas" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:40 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:40 msgid "Manage Your Font Files" msgstr "Gestiona tus archivos de fuentes" #. translators: %s: Font file format. #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:199 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:199 msgid "%s File" msgstr "Archivo %s" #. translators: %s: Font file format. #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:201 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:201 msgid "Upload font .%s file" msgstr "Subir archivo de fuentes .%s" #. translators: %s: Font file format. #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:203 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:203 msgid "Select .%s file" msgstr "Seleccionar archivo .%s" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:225 #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:205 #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:351 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:225 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:205 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:351 assets/js/app.js:3622 #: assets/js/custom-code.js:1129 assets/js/display-conditions.js:1907 #: assets/js/notes/notes-app.js:412 assets/js/notes/notes-app.js:687 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:35 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3622 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1129 #: elementor-pro/assets/js/display-conditions.js:1907 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:412 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:687 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/conditions-rows.js:35 #: modules/display-conditions/assets/js/editor/components/ui/row-controls.js:48 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:47 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions.js:94 #: assets/js/app.js:3042 assets/js/custom-code.js:900 #: assets/js/display-conditions.js:1383 assets/js/notes/notes-app.js:328 #: assets/js/notes/notes-app.js:583 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #. translators: %s: Font family. #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:595 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:595 msgid "Font %s was not found." msgstr "No se ha encontrado la fuente %s." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:608 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:608 msgid "Italic" msgstr "Cursiva" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:609 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:609 msgid "Oblique" msgstr "Oblicua" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:616 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:616 msgid "Bold" msgstr "Negrita" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:631 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:631 msgid "Embedded OpenType, Used by IE6-IE9 Browsers" msgstr "OpenType incrustado, usado por los navegadores IE6-IE9" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:632 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:632 msgid "The Web Open Font Format 2, Used by Super Modern Browsers" msgstr "Web Open Font Format 2, utilizado por los navegadores más modernos" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:633 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:633 msgid "The Web Open Font Format, Used by Modern Browsers" msgstr "Web Open Font Format, utilizado por los navegadores modernos" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:634 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:634 msgid "TrueType Fonts, Used for better supporting Safari, Android, iOS" msgstr "Fuentes TrueType, utilizadas para una mejor compatibilidad con Safari, Android, iOS" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:635 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:635 msgid "SVG fonts allow SVG to be used as glyphs when displaying text, Used by Legacy iOS" msgstr "Las fuentes SVG permiten utilizar SVG como glifos al mostrar el texto, utilizado por Legacy iOS" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:159 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:159 msgid "Fonts Families Found in project. Please note that typekit takes a few minutes to sync once you publish or update a project." msgstr "Encontradas familias tipográficas en el proyecto. Tenga en cuenta que typekit tarda unos minutos en sincronizar una vez que publica o actualiza un proyecto." #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:31 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:47 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:56 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:31 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:47 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:56 msgid "Call to Action" msgstr "Llamada a la acción" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:140 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:208 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:409 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:769 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:948 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:140 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:208 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:409 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:769 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:948 msgid "Min Width" msgstr "Ancho mínimo" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1447 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:837 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1079 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:294 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1447 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:837 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1079 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:294 msgid "Entrance" msgstr "Entrada" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1459 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1091 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1459 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1091 msgid "Reaction" msgstr "Reacción" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1470 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:849 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1102 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:303 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1470 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:849 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1102 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:303 msgid "Exit" msgstr "Salir" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:211 #: modules/page-transitions/module.php:211 msgid "Fade Out Right" msgstr "Desvanecer hacia la derecha" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:218 #: modules/page-transitions/module.php:218 msgid "Slide Out Left" msgstr "Deslizar hacia la izquierda" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:217 #: modules/page-transitions/module.php:217 msgid "Slide Out Up" msgstr "Deslizar hacia arriba" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:215 #: modules/page-transitions/module.php:215 msgid "Slide Out Down" msgstr "Deslizar hacia abajo" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:209 #: modules/page-transitions/module.php:209 msgid "Fade Out" msgstr "Desvanecer" #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:109 #: modules/forms/actions/getresponse.php:109 msgid "Day Of Cycle" msgstr "Día del ciclo" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:175 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:175 msgid "Min Weight" msgstr "Peso mínimo" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1030 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1095 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1030 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1095 msgid "Description Color" msgstr "Color de la descripción" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1044 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1109 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1044 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1109 msgid "Button Color" msgstr "Color del botón" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1418 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1418 msgid "Hover Effects" msgstr "Efectos al pasar el cursor" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1345 #: modules/search/widgets/search.php:1345 msgid "Hover animation" msgstr "Animación al pasar el cursor" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:189 #: modules/page-transitions/module.php:189 msgid "Slide In Right" msgstr "Deslizar a la derecha" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:191 #: modules/page-transitions/module.php:191 msgid "Slide In Left" msgstr "Deslizar a la izquierda" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:190 #: modules/page-transitions/module.php:190 msgid "Slide In Up" msgstr "Deslizar hacia arriba" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:188 #: modules/page-transitions/module.php:188 msgid "Slide In Down" msgstr "Deslizar hacia abajo" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:182 #: modules/page-transitions/module.php:182 msgid "Fade In" msgstr "Fundido de entrada" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1539 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1148 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:487 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1539 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1148 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:487 msgid "Sequenced Animation" msgstr "Animación secuenciada" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1613 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:209 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:363 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:798 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:235 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1613 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:209 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:363 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:798 #: modules/slides/widgets/slides.php:235 msgid "Blend Mode" msgstr "Modo de fusión" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:73 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:73 msgid "Multiple" msgstr "Múltiple" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:331 #: modules/motion-fx/controls-group.php:331 msgid "Blur" msgstr "Borroso" #: elementor-pro/modules/forms/fields/acceptance.php:18 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:74 #: modules/forms/fields/acceptance.php:18 modules/forms/widgets/form.php:74 msgid "Acceptance" msgstr "Aceptación" #: elementor-pro/modules/forms/fields/acceptance.php:33 #: modules/forms/fields/acceptance.php:33 msgid "Acceptance Text" msgstr "Texto de aceptación " #: elementor-pro/modules/forms/fields/acceptance.php:44 #: modules/forms/fields/acceptance.php:44 msgid "Checked by Default" msgstr "Marcado por defecto" #: elementor-pro/modules/forms/fields/date.php:61 #: modules/forms/fields/date.php:61 msgid "Min. Date" msgstr "Fecha mínima" #: elementor-pro/modules/forms/fields/date.php:76 #: modules/forms/fields/date.php:76 msgid "Max. Date" msgstr "Fecha máxima" #: elementor-pro/modules/forms/fields/date.php:91 #: elementor-pro/modules/forms/fields/time.php:42 #: modules/forms/fields/date.php:91 modules/forms/fields/time.php:42 msgid "Native HTML5" msgstr "HTML5 nativo" #: elementor-pro/modules/forms/fields/number.php:53 #: modules/forms/fields/number.php:53 msgid "Min. Value" msgstr "Valor mínimo" #: elementor-pro/modules/forms/fields/number.php:64 #: modules/forms/fields/number.php:64 msgid "Max. Value" msgstr "Valor máx." #. translators: %s: The value of max field. #: elementor-pro/modules/forms/fields/number.php:83 #: modules/forms/fields/number.php:83 msgid "The field value must be less than or equal to %s." msgstr "El campo valor debe ser menor o igual a %s" #: elementor-pro/modules/forms/fields/tel.php:23 #: modules/forms/fields/tel.php:23 msgid "Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted." msgstr "Solo se aceptan números y caracteres de teléfono (#,-,*,etc)." #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:28 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:78 #: modules/forms/fields/upload.php:28 modules/forms/widgets/form.php:78 msgid "File Upload" msgstr "Subir archivo" #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:64 #: modules/forms/fields/upload.php:64 msgid "Max. File Size" msgstr "Tamaño máximo de archivo" #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:72 #: modules/forms/fields/upload.php:72 msgid "Size is in MB. If you need to increase max upload size please contact your hosting." msgstr "El tamaño está en MB. Si necesitas aumentar el tamaño máximo de carga, ponte en contacto con tu proveedor de hosting." #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:80 #: modules/forms/fields/upload.php:80 msgid "Allowed File Types" msgstr "Tipos de archivo permitidos" #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:88 #: modules/forms/fields/upload.php:88 msgid "Enter the allowed file types, separated by a comma (jpg, gif, pdf, etc)." msgstr "Introduce los tipos de archivo permitidos, separados por una coma (jpg, gif, pdf, etc)." #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:95 #: modules/forms/fields/upload.php:95 msgid "Multiple Files" msgstr "Varios archivos" #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:106 #: modules/forms/fields/upload.php:106 msgid "Max. Files" msgstr "Max. archivos" #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:312 #: modules/forms/fields/upload.php:312 msgid "There is no error, the file uploaded with success." msgstr "No hay ningún error, el archivo se ha subido correctamente." #. translators: %s: MAX_FILE_SIZE #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:316 #: modules/forms/fields/upload.php:316 msgid "The uploaded file exceeds the %s directive that was specified in the HTML form." msgstr "El archivo subido excede la directriz %s que se especificó en el formulario HTML." #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:317 #: modules/forms/fields/upload.php:317 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "El archivo subido solo se ha cargado parcialmente." #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:318 #: modules/forms/fields/upload.php:318 msgid "No file was uploaded." msgstr "No se ha subido ningún archivo." #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:319 #: modules/forms/fields/upload.php:319 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Falta una carpeta temporal." #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:320 #: modules/forms/fields/upload.php:320 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Fallo al escribir el archivo en el disco." #. translators: %s: phpinfo() #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:322 #: modules/forms/fields/upload.php:322 msgid "A PHP extension stopped the file upload. PHP does not provide a way to ascertain which extension caused the file upload to stop; examining the list of loaded extensions with %s may help." msgstr "Una extensión de PHP detuvo la carga de archivos. PHP no proporciona una forma de averiguar qué extensión causó que se detuviera la carga del archivo; examinar la lista de extensiones cargadas con %s puede ayudar." #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:366 #: modules/forms/fields/upload.php:366 msgid "This file type is not allowed." msgstr "Este tipo de archivo no está permitido." #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:141 #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:371 #: modules/forms/fields/upload.php:141 modules/forms/fields/upload.php:371 msgid "This file exceeds the maximum allowed size." msgstr "Este archivo excede el tamaño máximo permitido." #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:512 #: modules/forms/fields/upload.php:512 msgid "There was an error while trying to upload your file." msgstr "Hubo un error al intentar subir tu archivo." #: elementor-pro/modules/forms/fields/upload.php:515 #: modules/forms/fields/upload.php:515 msgid "Upload directory is not writable or does not exist." msgstr "El directorio de subida no tiene permisos de escritura o no existe." #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:208 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:298 #: modules/forms/widgets/form.php:208 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:298 msgid "Multiple Selection" msgstr "Selección múltiple" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:135 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:135 msgid "Image Resolution" msgstr "Resolución de la imagen" #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:76 #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:71 #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:74 #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:71 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:79 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:74 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:76 #: modules/forms/actions/convertkit.php:71 modules/forms/actions/drip.php:74 #: modules/forms/actions/getresponse.php:71 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:79 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:74 msgid "Use this field to set a custom API Key for the current form" msgstr "Usa este campo para establecer una clave de API personalizada para el formulario actual" #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:33 #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:40 #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:298 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:33 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:40 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:298 msgid "ActiveCampaign" msgstr "ActiveCampaign" #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:91 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:91 msgid "Use this field to set a custom API URL for the current form" msgstr "Usa este campo para establecer una URL de API personalizada para el formulario actual" #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:141 #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:111 #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:135 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:129 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:370 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:440 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:141 #: modules/forms/actions/convertkit.php:111 modules/forms/actions/drip.php:135 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:129 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:370 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:440 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:143 #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:137 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:143 #: modules/forms/actions/drip.php:137 msgid "Add as many tags as you want, comma separated." msgstr "Añade tantas etiquetas como quieras, separadas por comas." #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:89 #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:308 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:89 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:308 msgid "API URL" msgstr "URL de API" #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:322 #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:265 #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:307 #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:313 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:469 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:264 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:322 #: modules/forms/actions/convertkit.php:265 modules/forms/actions/drip.php:307 #: modules/forms/actions/getresponse.php:313 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:469 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:264 msgid "Validate API Key" msgstr "Validar la clave API" #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:28 #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:35 #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:247 #: modules/forms/actions/convertkit.php:28 #: modules/forms/actions/convertkit.php:35 #: modules/forms/actions/convertkit.php:247 msgid "ConvertKit" msgstr "ConvertKit" #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:28 #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:35 #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:289 #: modules/forms/actions/drip.php:28 modules/forms/actions/drip.php:35 #: modules/forms/actions/drip.php:289 msgid "Drip" msgstr "Drip" #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:84 #: modules/forms/actions/drip.php:84 msgid "Account" msgstr "Cuenta" #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:111 #: modules/forms/actions/drip.php:111 msgid "Send Additional Data to Drip" msgstr "Enviar datos adicionales a Drip" #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:125 #: modules/forms/actions/drip.php:125 msgid "Send all form fields to drip as custom fields" msgstr "Enviar todos los campos de los formularios a Drip como campos personalizados" #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:138 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:138 msgid "Integration requires an email field" msgstr "La integración requiere un campo de correo electrónico" #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:28 #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:35 #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:295 #: modules/forms/actions/getresponse.php:28 #: modules/forms/actions/getresponse.php:35 #: modules/forms/actions/getresponse.php:295 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:74 #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:69 #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:69 #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:69 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:74 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:69 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:74 #: modules/forms/actions/convertkit.php:69 modules/forms/actions/drip.php:69 #: modules/forms/actions/getresponse.php:69 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:74 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:69 msgid "Custom API Key" msgstr "Clave API personalizada" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:105 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:94 #: elementor-pro/modules/forms/classes/activecampaign-handler.php:66 #: elementor-pro/modules/forms/classes/convertkit-handler.php:76 #: elementor-pro/modules/forms/classes/convertkit-handler.php:99 #: elementor-pro/modules/forms/classes/drip-handler.php:63 #: elementor-pro/modules/forms/classes/getresponse-handler.php:58 #: elementor-pro/modules/forms/classes/mailerlite-handler.php:66 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-section-document.php:29 #: elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:186 #: modules/dynamic-tags/tags/post-custom-field.php:105 #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:94 #: modules/forms/classes/activecampaign-handler.php:66 #: modules/forms/classes/convertkit-handler.php:76 #: modules/forms/classes/convertkit-handler.php:99 #: modules/forms/classes/drip-handler.php:63 #: modules/forms/classes/getresponse-handler.php:58 #: modules/forms/classes/mailerlite-handler.php:66 #: modules/theme-builder/documents/theme-section-document.php:29 #: modules/theme-builder/module.php:186 msgid "Select..." msgstr "Selecciona..." #: elementor-pro/modules/forms/classes/ajax-handler.php:274 #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:274 msgid "This message is not visible to site visitors." msgstr "Este mensaje no es visible para los visitantes del sitio." #. translators: %s: Integration label. #: elementor-pro/modules/forms/classes/integration-base.php:40 #: modules/forms/classes/integration-base.php:40 msgid "You can also set a different %s by choosing \"Custom\"." msgstr "También puedes establecer un %s diferente eligiendo «Personalizado»." #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:957 #: modules/forms/widgets/form.php:957 msgid "Form ID" msgstr "ID del formulario" #: elementor-pro/modules/library/module.php:145 modules/library/module.php:145 msgid "Want to learn more about Elementor library?" msgstr "¿Quieres saber más sobre la biblioteca de Elementor?" #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:43 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:43 msgid "Click here" msgstr "Haz clic aquí" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:26 #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:26 msgid "Author Bio" msgstr "Bio de autor" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:18 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:63 #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:18 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:63 msgid "Author Info" msgstr "Información del autor" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:74 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:74 msgid "Current Author" msgstr "Autor actual" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:83 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:114 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:83 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:114 msgid "Profile Picture" msgstr "Imagen de perfil" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:79 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:132 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:79 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:132 msgid "Display Name" msgstr "Mostrar nombre" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:65 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:85 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:191 #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:65 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:85 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:191 msgid "Website" msgstr "Web" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:192 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:192 msgid "Posts Archive" msgstr "Archivo de entradas" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:197 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:243 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:197 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:243 msgid "Link for the Author Name and Image" msgstr "Enlace para el nombre y la imagen del autor" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:204 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:250 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1047 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:204 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:250 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1047 msgid "Biography" msgstr "Biografía" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:221 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:267 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:221 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:267 msgid "Archive Button" msgstr "Botón del archivo de entradas" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:281 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:281 msgid "Archive Text" msgstr "Texto del botón del archivo" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:283 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:283 msgid "All Posts" msgstr "Todas las entradas" #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:179 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:199 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:161 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:71 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:807 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:822 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2158 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:946 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:963 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2904 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2921 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:92 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:179 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:199 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:161 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:807 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:822 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2158 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:946 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:963 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2904 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2921 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:92 msgid "Link Color" msgstr "Color del enlace" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:20 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:20 msgid "Post Comments" msgstr "Comentarios de entradas" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:60 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:60 msgid "Theme Comments" msgstr "Comentarios del tema" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:62 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:62 msgid "The Theme Comments skin uses the currently active theme comments design and layout to display the comment form and comments." msgstr "El aspecto de «Comentarios del tema» utiliza el diseño y la disposición de los comentarios del tema activo actualmente para mostrar los comentarios y su formulario." #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:85 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:102 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:116 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:130 #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:159 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-posts.php:67 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:70 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:184 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-related.php:72 #: elementor-pro/modules/query-control/module.php:110 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:83 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:111 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:191 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:85 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:102 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:116 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:130 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:159 #: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:67 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:70 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:184 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:72 #: modules/query-control/module.php:110 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:83 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:111 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:191 msgid "Search & Select" msgstr "Buscar y seleccionar" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:113 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:113 msgid "Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings." msgstr "Activa los comentarios desde el cuadro de comentarios en la pantalla de edición de la entrada de WordPress o desde los ajustes de comentarios de WordPress." #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:207 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:565 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:207 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:565 msgid "Borders" msgstr "Bordes" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:351 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:351 msgid "Choose Icon" msgstr "Selecciona un icono" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:102 #: modules/carousel/widgets/base.php:102 msgid "Slides to Scroll" msgstr "Diapositivas a desplazar" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:22 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:59 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:121 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:22 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:59 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:121 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Migas de pan" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:23 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:85 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:696 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:23 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:85 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:696 msgid "Post Navigation" msgstr "Navegación de la entrada" #: base/base-carousel-trait.php:1116 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1116 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:615 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:686 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:696 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:697 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:284 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:478 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:559 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:111 #: modules/carousel/widgets/base.php:615 modules/forms/widgets/form.php:686 #: modules/forms/widgets/form.php:696 modules/forms/widgets/form.php:697 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:284 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:478 #: modules/search/widgets/search.php:559 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:111 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: base/base-carousel-trait.php:1119 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1119 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:618 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:668 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:678 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:679 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:291 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:494 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:573 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:123 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:674 #: modules/carousel/widgets/base.php:618 modules/forms/widgets/form.php:668 #: modules/forms/widgets/form.php:678 modules/forms/widgets/form.php:679 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:291 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:494 #: modules/search/widgets/search.php:573 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:123 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:674 #: assets/js/editor.js:7041 elementor-pro/assets/js/editor.js:7041 #: modules/theme-builder/assets/js/editor/publish/layout.js:31 #: assets/js/editor.js:5630 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/post-title-condition.php:17 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-title.php:17 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-title.php:18 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:195 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:357 #: modules/display-conditions/conditions/post-title-condition.php:17 #: modules/dynamic-tags/tags/post-title.php:17 #: modules/theme-builder/widgets/post-title.php:18 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:195 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:357 msgid "Post Title" msgstr "Título de la entrada" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:24 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:57 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:24 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:57 msgid "Search Form" msgstr "Formulario de búsqueda" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:76 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:76 msgid "Full Screen" msgstr "Pantalla completa" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:69 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:253 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:254 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:2018 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:2133 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:90 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:132 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:148 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:816 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:821 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:826 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:844 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:928 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:933 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:938 #: modules/search/widgets/search.php:69 modules/search/widgets/search.php:253 #: modules/search/widgets/search.php:254 modules/search/widgets/search.php:2018 #: modules/search/widgets/search.php:2133 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:90 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:132 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:148 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:816 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:821 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:826 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:844 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:928 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:933 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:938 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:445 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:152 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:445 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:152 msgid "Arrow" msgstr "Flecha" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:150 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:251 #: modules/search/widgets/search.php:150 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:251 msgid "Input" msgstr "Entrada" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:683 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:376 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:947 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1136 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1079 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:616 #: modules/search/widgets/search.php:683 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:376 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:947 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1136 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1079 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:616 msgid "Focus" msgstr "Enfoque" #. translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag. #: elementor-pro/license/admin.php:364 license/admin.php:364 msgid "%1$sYour license key doesn't match your current domain%2$s. This is most likely due to a change in the domain URL of your site (including HTTPS/SSL migration). Please deactivate the license and then reactivate it again." msgstr "%1$sLa clave de licencia no coincide con el dominio actual%2$s. Lo más probable es que esto se deba a un cambio en la URL del dominio de tu sitio (incluida la migración HTTPS/SSL). Por favor, desactiva la licencia y vuelve a activarla." #: elementor-pro/license/admin.php:61 license/admin.php:61 msgid "Reactivate License" msgstr "Reactivar licencia" #: elementor-pro/license/admin.php:54 license/admin.php:54 msgid "License Mismatch" msgstr "La licencia no coincide" #. translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag. #: elementor-pro/license/admin.php:57 license/admin.php:57 msgid "%1$sYour license key doesn't match your current domain%2$s. This is most likely due to a change in the domain URL. Please deactivate the license and then reactivate it again." msgstr "%1$sTu clave de licencia no concuerda con tu dominio actual%2$s. Lo más probable es que esto se deba a un cambio en la URL del dominio. Por favor, desactiva la licencia y vuelve a activarla." #. translators: %s: Days to expire. #: elementor-pro/license/admin.php:453 license/admin.php:453 msgid "Your License Will Expire in %s." msgstr "Tu licencia caducará en %s." #: elementor-pro/license/api.php:416 license/api.php:416 msgid "An error occurred. Please check your internet connection and try again. If the problem persists, contact our support." msgstr "Se ha producido un error. Por favor, comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, ponte en contacto con nuestro servicio de soporte." #: elementor-pro/license/admin.php:628 license/admin.php:628 msgid "Enter your license key here, to activate Elementor Pro, and get feature updates, premium support and unlimited access to the template library." msgstr "Introduce tu clave de licencia aquí para activar Elementor Pro, y obtén actualizaciones de funciones, soporte premium y acceso ilimitado a la biblioteca de plantillas." #: elementor-pro/license/admin.php:654 elementor-pro/license/admin.php:673 #: license/admin.php:654 license/admin.php:673 msgid "Your License Key" msgstr "Tu clave de licencia" #: elementor-pro/license/admin.php:656 license/admin.php:656 msgid "Please enter your license key here" msgstr "Por favor, introduce aquí tu clave de licencia" #: elementor-pro/license/admin.php:313 license/admin.php:313 msgid "Mismatch" msgstr "No coinciden" #: elementor-pro/license/admin.php:729 license/admin.php:729 msgid "Please activate your license to get feature updates, premium support and unlimited access to the template library." msgstr "Por favor, activa tu licencia para obtener actualizaciones de características, soporte premium y acceso ilimitado a la biblioteca de plantillas." #: elementor-pro/license/admin.php:406 license/admin.php:406 msgid "Welcome to Elementor Pro!" msgstr "¡Bienvenido a Elementor Pro!" #: elementor-pro/license/admin.php:43 license/admin.php:43 msgid "Your License Is Inactive" msgstr "Tu licencia no está activa" #. translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag. #: elementor-pro/license/admin.php:46 elementor-pro/license/api.php:402 #: license/admin.php:46 license/api.php:402 msgid "%1$sYour license key has been cancelled%2$s (most likely due to a refund request). Please consider acquiring a new license." msgstr "%1$sTu clave de licencia ha sido cancelada%2$s (probablemente debido a una solicitud de reembolso). Por favor, contempla la posibilidad de adquirir una nueva licencia." #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailpoet3.php:28 #: modules/forms/actions/mailpoet3.php:28 msgid "MailPoet 3" msgstr "MailPoet 3" #: elementor-pro/modules/forms/classes/ajax-handler.php:44 #: modules/forms/classes/ajax-handler.php:44 msgid "Subscriber already exists." msgstr "Ya existe el suscriptor." #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:526 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:617 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:522 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:732 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:758 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:476 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:475 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:483 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:357 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:507 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:526 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:617 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:522 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:732 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:758 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:476 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:475 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:483 modules/popup/document.php:357 #: modules/popup/document.php:507 msgid "Overlay" msgstr "Superposición" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:544 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:549 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:113 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:543 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:560 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:147 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:153 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:724 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:544 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:549 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:113 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:543 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:560 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:147 modules/lottie/widgets/lottie.php:153 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:724 msgid "Caption" msgstr "Leyenda" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:711 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:702 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-images.php:120 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:711 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:702 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:120 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:728 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:728 msgid "Ratio" msgstr "Relación" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:25 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:25 msgid "Testimonial Carousel" msgstr "Carrusel de testimonios" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:146 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:83 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:137 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:129 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:146 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:83 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:137 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:129 msgid "Bubble" msgstr "Burbuja" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:97 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:97 msgid "Image Inline" msgstr "Imagen en línea" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:98 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:98 msgid "Image Stacked" msgstr "Imagen apilada" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:99 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:99 msgid "Image Above" msgstr "Imagen superior" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:100 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:100 msgid "Image Left" msgstr "Imagen a la izquierda" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:101 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:101 msgid "Image Right" msgstr "Imagen a la derecha" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:626 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:644 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:652 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:660 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:626 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:644 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:652 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:660 msgid "CEO" msgstr "CEO" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:70 #: modules/carousel/widgets/base.php:70 msgid "Effect" msgstr "Efecto" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:75 #: modules/carousel/widgets/base.php:75 msgid "Cube" msgstr "Cubo" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:88 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:778 #: modules/carousel/widgets/base.php:88 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:778 msgid "Slides Per View" msgstr "Diapositivas por vista" #: base/base-carousel-trait.php:722 base/base-carousel-trait.php:919 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:722 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:919 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:198 #: modules/carousel/widgets/base.php:198 msgid "Fraction" msgstr "Fracción" #: base/base-carousel-trait.php:723 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:723 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:199 #: modules/carousel/widgets/base.php:199 msgid "Progress" msgstr "Avance" #: base/base-carousel-trait.php:166 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:166 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:493 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:639 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:801 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1666 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:210 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1517 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1698 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:746 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:697 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1106 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:409 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:692 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:960 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1353 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1173 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:803 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:210 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1358 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:323 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:411 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:496 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1639 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:599 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:994 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1154 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1741 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1184 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1348 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1729 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1126 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1285 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1676 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:386 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:656 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1501 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:493 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:639 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:801 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1666 #: modules/carousel/widgets/base.php:210 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1517 #: modules/forms/widgets/form.php:1698 modules/forms/widgets/login.php:746 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:697 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1106 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:409 #: modules/search/widgets/search.php:692 modules/search/widgets/search.php:960 #: modules/search/widgets/search.php:1353 #: modules/slides/widgets/slides.php:1173 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:803 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:210 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1358 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:323 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:411 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:496 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1639 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:599 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:994 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1154 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1741 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1184 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1348 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1729 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1126 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1285 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1676 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:386 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:656 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1501 msgid "Transition Duration" msgstr "Duración de la transición" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:271 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:680 #: modules/carousel/widgets/base.php:271 modules/slides/widgets/slides.php:680 msgid "Pause on Interaction" msgstr "Pausar al interactuar" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:32 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:32 msgid "Media Carousel" msgstr "Carrusel de medios" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:104 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:22 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:284 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:104 #: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:22 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:284 msgid "Lightbox" msgstr "Caja de luz" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:123 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:123 msgid "UI Color" msgstr "Color de la UI" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:134 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:134 msgid "UI Hover Color" msgstr "Color al pasar el cursor por la UI" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:145 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:145 msgid "Video Width" msgstr "Ancho del vídeo" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:208 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:259 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:65 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:85 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:208 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:259 modules/lottie/widgets/lottie.php:65 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:85 msgid "Media File" msgstr "Archivo de medios" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:209 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:260 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:199 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:84 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:320 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:209 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:260 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:199 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:84 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:320 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizada" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:236 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:236 msgid "Video Link" msgstr "Enlace de vídeo" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:241 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:241 msgid "Enter your video link" msgstr "Introduce tu enlace al vídeo" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:419 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:28 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:146 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:419 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:28 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:146 msgid "Carousel" msgstr "Carrusel" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:420 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:420 msgid "Slideshow" msgstr "Dipaositiva" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:421 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:421 msgid "Coverflow" msgstr "Flujo de cubiertas" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:438 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:438 msgid "Image Fit" msgstr "Ajuste de la imagen" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:46 #: modules/display-conditions/classes/comparator-provider.php:46 msgid "Contains" msgstr "Contiene" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:461 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:615 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:713 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:461 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:615 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:713 msgid "Play Icon" msgstr "Icono de reproducción" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:868 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1050 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1145 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:868 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1050 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1145 msgctxt "Text Shadow Control" msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:420 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:420 msgid "Hamburger" msgstr "Hamburguesa" #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:332 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:332 msgid "Mobile Dropdown" msgstr "Desplegable móvil" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:756 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:369 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:756 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:369 msgid "Breakpoint" msgstr "Punto de ruptura" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:311 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:383 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:311 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:383 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:385 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:385 msgid "Stretch the dropdown of the menu to full width." msgstr "Estira el desplegable del menú a todo su ancho." #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:415 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1287 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:415 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1287 msgid "Toggle Button" msgstr "Botón de alternar" #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1001 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1001 msgid "On desktop, this will affect the submenu. On mobile, this will affect the entire menu." msgstr "En escritorio, esto afectará al submenú. En el móvil, esto afectará a todo el menú." #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:83 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:83 msgid "Paste the URL of the Facebook page." msgstr "Pega la URL de la página de Facebook." #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:25 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:58 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:25 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:58 msgid "Blockquote" msgstr "Cita" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:69 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:69 msgid "Quotation" msgstr "Cita" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:70 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:70 msgid "Boxed" msgstr "Caja" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:197 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:880 #: modules/search/widgets/search.php:197 modules/search/widgets/search.php:880 msgid "Clear" msgstr "Vaciar" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:104 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:583 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:721 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:729 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:737 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:611 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:643 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:651 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:659 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:151 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:104 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:583 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:721 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:729 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:737 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:611 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:643 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:651 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:659 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:151 msgid "John Doe" msgstr "Juan Pérez" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:112 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:112 msgid "Tweet Button" msgstr "Botón para tuitear" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:162 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:942 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:994 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:162 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:942 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:994 msgid "Tweet" msgstr "Tuit" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:370 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:474 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:370 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:474 msgid "Official" msgstr "Oficial" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:676 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:397 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:82 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:90 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:365 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:939 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:31 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:405 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:617 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:676 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:397 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-3.php:82 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-8.php:90 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:365 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:939 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:31 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:405 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:617 msgid "Box" msgstr "Caja" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:822 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:822 msgid "Quote" msgstr "Cita" #: elementor-pro/modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:121 #: elementor-pro/modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:177 #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:121 #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:177 msgid "Facebook SDK" msgstr "SDK de Facebook" #: elementor-pro/modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:131 #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:131 msgid "If you are using the Facebook Comments Widget, you can add moderating options through your application. Note that this option will not work on local sites and on domains that don't have public access." msgstr "Si utilizas el widget de comentarios de Facebook, puedes añadir opciones de moderación a través de tu aplicación. Ten en cuenta que esta opción no funcionará en sitios locales ni en dominios que no tengan acceso público." #: elementor-pro/modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:135 #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:135 msgid "App ID" msgstr "ID de la App" #: elementor-pro/modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:170 #: modules/social/classes/facebook-sdk-manager.php:170 msgid "Facebook App ID is not valid" msgstr "El ID de la aplicación de Facebook no es válido" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:21 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:21 msgid "Facebook Button" msgstr "Botón de Facebook" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:67 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:67 msgid "Like" msgstr "Me gusta" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:68 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:68 msgid "Recommend" msgstr "Recomendar" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:80 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:80 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:82 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:82 msgid "Button Count" msgstr "Botón contador" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:83 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:83 msgid "Box Count" msgstr "Caja con contador" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:104 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:104 msgid "Color Scheme" msgstr "Esquema de colores" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:117 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:117 msgid "Share Button" msgstr "Botón compartir" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:129 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:129 msgid "Faces" msgstr "Caras" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:193 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:141 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:218 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:174 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:193 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:141 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:218 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:174 msgid "Please enter a valid URL" msgstr "Por favor, introduce una URL válida" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:21 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:21 msgid "Facebook Comments" msgstr "Comentarios de Facebook" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:54 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:54 msgid "Comments Box" msgstr "Caja de comentarios" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:346 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:63 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:346 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:63 msgid "Comment Count" msgstr "Contador de comentarios" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:68 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:68 msgid "Minimum number of comments: 5" msgstr "Número mínimo de comentarios: 5" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:82 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:82 msgid "Social" msgstr "Social" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:83 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:83 msgid "Reverse Time" msgstr "Tiempo inverso" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:20 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:20 msgid "Facebook Embed" msgstr "Facebook incrustado" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:61 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:61 msgid "Embed" msgstr "Incrustado" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:70 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/module.php:137 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:87 #: modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:70 #: modules/dynamic-tags/module.php:137 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:87 msgid "Post" msgstr "Entrada" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:182 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:44 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:88 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:182 #: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:44 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:88 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:89 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:89 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:106 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:106 msgid "Hover over the date next to the post, and copy its link address." msgstr "Pasa el cursor por encima de la fecha que aparece junto a la entrada y copia su dirección de enlace." #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:122 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:122 msgid "Hover over the date next to the video, and copy its link address." msgstr "Pasa el cursor por encima de la fecha que aparece junto al vídeo y copia su dirección de enlace." #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:138 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:138 msgid "Hover over the date next to the comment, and copy its link address." msgstr "Pasa el cursor por encima de la fecha que aparece junto al comentario y copia su dirección de enlace." #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:145 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:145 msgid "Parent Comment" msgstr "Comentario padre" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:148 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:148 msgid "Set to include parent comment (if URL is a reply)." msgstr "Establece que se incluya el comentario del padre (si la URL es una respuesta)." #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:158 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:158 msgid "Full Post" msgstr "Entrada completa" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:161 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:161 msgid "Show the full text of the post" msgstr "Mostrar el texto completo de la entrada" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:171 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:171 msgid "Allow Full Screen" msgstr "Permitir pantalla completa" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:195 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:307 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:195 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:307 msgid "Captions" msgstr "Leyendas" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:198 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:198 msgid "Show captions if available (only on desktop)." msgstr "Mostrar las leyendas si están disponibles (solo en el escritorio)." #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:212 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:212 msgid "Please set the embed type" msgstr "Por favor, establece el tipo de inserción" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:20 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:20 msgid "Facebook Page" msgstr "Página de Facebook " #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:98 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:98 msgid "Timeline" msgstr "Línea de tiempo" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:99 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:99 msgid "Events" msgstr "Eventos" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1755 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:445 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:100 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:847 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2197 #: modules/forms/widgets/form.php:1755 #: modules/payments/classes/payment-button.php:445 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:100 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:847 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2197 msgid "Messages" msgstr "Mensajes" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:108 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:108 msgid "Small Header" msgstr "Cabecera pequeña" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:126 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:126 msgid "Profile Photos" msgstr "Fotos del perfil" #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:135 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:135 msgid "Custom CTA Button" msgstr "Botón CTA personalizado" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:26 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:26 msgid "Animated Headline" msgstr "Titular animado" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:63 #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:304 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:63 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:304 msgid "Headline" msgstr "Titular" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:114 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:114 msgctxt "Shapes" msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:115 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:115 msgctxt "Shapes" msgid "Curly" msgstr "Rizo" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:116 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:116 msgctxt "Shapes" msgid "Underline" msgstr "Subrayado" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:117 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:117 msgctxt "Shapes" msgid "Double" msgstr "Doble" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:118 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:118 msgctxt "Shapes" msgid "Double Underline" msgstr "Subrayado doble" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:119 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:119 msgctxt "Shapes" msgid "Underline Zigzag" msgstr "Subrayado en zigzag" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:120 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:120 msgctxt "Shapes" msgid "Diagonal" msgstr "Diagonal" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:121 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:121 msgctxt "Shapes" msgid "Strikethrough" msgstr "Tachado" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:135 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:135 msgid "Before Text" msgstr "Antes del texto" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:143 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:143 msgid "This page is" msgstr "Esta página es" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:74 #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:153 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:74 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:153 msgid "Highlighted Text" msgstr "Texto destacado" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:161 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:161 msgid "Amazing" msgstr "Increíble" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:75 #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:173 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:75 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:173 msgid "Rotating Text" msgstr "Rotar el texto" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:175 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:175 msgid "Enter each word in a separate line" msgstr "Introduce cada palabra en una línea separada" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:193 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:193 msgid "After Text" msgstr "Tras el texto" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:282 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:417 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:396 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:463 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:107 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-document.php:382 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:168 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:89 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:96 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:282 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:417 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:396 #: modules/search/widgets/search.php:463 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:107 #: modules/theme-builder/documents/theme-document.php:382 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:168 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:89 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:96 msgid "HTML Tag" msgstr "Etiqueta HTML" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:538 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:538 msgid "Bring to Front" msgstr "Traer al frente" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:553 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:553 msgid "Rounded Edges" msgstr "Bordes redondeados" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:389 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:389 msgid "Animated Text" msgstr "Texto animado" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:81 #: modules/forms/widgets/form.php:81 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: elementor-pro/modules/mega-menu/module.php:50 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:36 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:194 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:94 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:104 #: modules/mega-menu/module.php:50 modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:36 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:194 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:94 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:104 msgid "Menu" msgstr "Menú" #: base/base-carousel-trait.php:317 base/base-carousel-trait.php:479 #: base/base-carousel-trait.php:1233 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:317 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:479 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1233 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:108 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:348 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:143 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:295 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:79 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:75 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:73 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:108 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:348 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:143 modules/popup/document.php:295 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:79 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:75 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:73 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: base/base-carousel-trait.php:364 base/base-carousel-trait.php:526 #: base/base-carousel-trait.php:1295 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:364 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:526 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1295 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:109 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:144 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:326 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:76 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:72 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:109 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:144 modules/popup/document.php:326 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:76 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:72 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: elementor-pro/modules/off-canvas/tag.php:20 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:25 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:138 #: modules/off-canvas/tag.php:20 modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:25 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:138 msgid "Off-Canvas" msgstr "Panel Lateral" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:349 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:145 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:993 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:349 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:145 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:993 msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:191 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:623 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:191 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:623 assets/js/app.js:4146 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialogs-and-buttons.js:65 #: elementor-pro/assets/js/app.js:4146 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialogs-and-buttons.js:65 #: assets/js/app.js:3497 msgid "Toggle" msgstr "Conmutador" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1416 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:145 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:220 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:373 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:173 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:241 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:112 #: modules/forms/widgets/form.php:1416 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:145 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:220 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:373 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:173 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:241 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:112 msgid "Stretch" msgstr "Estirar" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:417 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:192 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:417 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:192 msgid "Pointer" msgstr "Puntero" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:422 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:197 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:758 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:791 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:837 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:422 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:197 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:758 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:791 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:837 msgid "Underline" msgstr "Subrayado" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:423 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:198 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:423 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:198 msgid "Overline" msgstr "Raya superior" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:424 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:199 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:424 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:199 msgid "Double Line" msgstr "Linea doble" #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:307 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:307 msgid "Submenu Indicator" msgstr "Indicador de submenú" #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:402 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:402 msgid "Aside" msgstr "Minientrada" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:146 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:971 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:586 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:602 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:146 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:971 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:586 #: modules/page-transitions/module.php:602 msgid "Max Width" msgstr "Ancho máximo" #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:554 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:554 msgid "Toggle Align" msgstr "Alineación del conmutador" #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:592 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:592 msgid "Main Menu" msgstr "Menú principal" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:284 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:769 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1817 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:284 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:769 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1817 msgid "Menu Items" msgstr "Elementos del menú" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1281 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1320 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:686 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:728 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1281 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1320 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:686 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:728 msgid "Pointer Color" msgstr "Color del puntero" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1342 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:868 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1342 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:868 msgid "Pointer Width" msgstr "Ancho del puntero" #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:902 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1168 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:450 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:902 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1168 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:450 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Relleno horizontal" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:658 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:147 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:925 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1188 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:475 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:658 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:147 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:925 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1188 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:475 msgid "Vertical Padding" msgstr "Relleno vertical" #: elementor-pro/modules/global-widget/widgets/global-widget.php:134 #: modules/global-widget/widgets/global-widget.php:134 msgid "Global" msgstr "Global" #: assets/js/editor.js:2772 elementor-pro/assets/js/editor.js:2772 #: modules/global-widget/assets/js/editor/commands/link.js:22 #: assets/js/editor.js:2397 msgid "Linked to Global" msgstr "Enlazado al global" #: assets/dev/js/preview/utils/document-handle.js:90 assets/js/editor.js:294 #: assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:105 assets/js/preview.js:108 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:294 #: elementor-pro/assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:105 #: elementor-pro/assets/js/preview.js:108 assets/js/editor.js:275 #: assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:90 assets/js/preview.js:90 msgid "Save %s" msgstr "Guardar %s" #: core/admin/admin.php:175 elementor-pro/core/admin/admin.php:175 msgid "Rollback Pro Version" msgstr "Revertir versión Pro" #: core/admin/admin.php:183 elementor-pro/core/admin/admin.php:183 msgid "Warning: Please backup your database before making the rollback." msgstr "Advertencia: por favor, haz copia de seguridad de tu base de datos antes de revertir." #: core/admin/admin.php:227 elementor-pro/core/admin/admin.php:227 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Revertir a una versión anterior" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:140 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:152 #: elementor-pro/modules/query-control/module.php:96 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:167 #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:29 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:97 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:177 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:140 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:152 #: modules/query-control/module.php:96 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:167 #: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:29 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:97 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:177 #: assets/js/app.js:3537 assets/js/custom-code.js:1044 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-type.js:12 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3537 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1044 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-type.js:12 #: assets/js/app.js:2978 assets/js/custom-code.js:836 msgid "Exclude" msgstr "Excluir" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:167 #: elementor-pro/modules/query-control/module.php:100 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:72 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:101 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:80 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:181 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:167 #: modules/query-control/module.php:100 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:72 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:101 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:80 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:181 msgid "Current Post" msgstr "Entrada actual" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:29 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/posts-archive-skin-cards.php:24 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:29 #: modules/theme-builder/skins/posts-archive-skin-cards.php:24 msgid "Cards" msgstr "Tarjetas" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:78 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:78 msgid "Show Image" msgstr "Mostrar imagen" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:383 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:116 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:326 #: modules/forms/widgets/form.php:383 modules/posts/skins/skin-cards.php:116 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:326 msgid "Badge" msgstr "Insignia" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:283 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:354 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:216 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:283 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:354 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:216 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:338 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:338 msgid "Badge Taxonomy" msgstr "Insignia de taxonomía" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:374 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:374 msgid "Card" msgstr "Tarjeta" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:498 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:498 msgid "Box Shadow" msgstr "Sombra de caja" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:508 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:508 msgid "Hover Effect" msgstr "Efecto al pasar el cursor" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:526 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:526 msgid "Meta Border Color" msgstr "Color del borde de los metadatos" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:171 #: modules/forms/widgets/login.php:171 msgid "Redirect After Login" msgstr "Redirigir tras iniciar sesión" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:185 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:212 #: modules/forms/widgets/login.php:185 modules/forms/widgets/login.php:212 msgid "Note: Because of security reasons, you can ONLY use your current domain here." msgstr "Nota: Por razones de seguridad, aquí SOLO puedes utilizar el dominio actual." #: elementor-pro/modules/forms/classes/integration-base.php:65 #: modules/forms/classes/integration-base.php:65 msgid "Field Mapping" msgstr "Asignación de campo" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:214 #: modules/forms/actions/email.php:214 msgid "Send As" msgstr "Enviar como" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:219 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:80 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:269 #: modules/forms/actions/email.php:219 modules/forms/widgets/form.php:80 #: modules/forms/widgets/form.php:269 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:220 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:130 #: modules/forms/actions/email.php:220 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:130 msgid "Plain" msgstr "Plano" #: elementor-pro/modules/forms/actions/webhook.php:54 #: modules/forms/actions/webhook.php:54 msgid "Advanced Data" msgstr "Datos avanzados" #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-record.php:206 #: elementor-pro/modules/notes/notifications/views/email.php:92 #: modules/forms/classes/form-record.php:206 #: modules/notes/notifications/views/email.php:92 msgid "Powered by" msgstr "Funciona con" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:467 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:806 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:964 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:202 #: modules/forms/widgets/form.php:467 modules/forms/widgets/form.php:806 #: modules/forms/widgets/form.php:964 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:202 msgid "Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page. This field allows %1$sA-z 0-9%2$s & underscore chars without spaces." msgstr "Por favor asegúrese que este ID sea único y no haya sido utilizado en otra parte de este formulario. Este campo admite %1$sA-z 0-9%2$s y guiones bajos sin espacios." #: core/editor/template.php:14 elementor-pro/core/editor/template.php:14 #: elementor-pro/license/admin.php:50 elementor-pro/license/admin.php:220 #: license/admin.php:50 license/admin.php:220 msgid "Activate License" msgstr "Activar licencia" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:44 #: modules/forms/actions/email.php:44 msgid "To" msgstr "A" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:152 #: modules/forms/actions/email.php:152 msgid "Cc" msgstr "Cc" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:169 #: modules/forms/actions/email.php:169 msgid "Bcc" msgstr "Cco" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email2.php:17 #: modules/forms/actions/email2.php:17 msgid "Email 2" msgstr "Correo electrónico 2" #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:33 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:40 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:451 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:33 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:40 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:451 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:60 #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:302 #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:55 #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:251 #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:55 #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:293 #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:55 #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:299 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:60 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:455 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:55 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:250 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:60 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:302 #: modules/forms/actions/convertkit.php:55 #: modules/forms/actions/convertkit.php:251 modules/forms/actions/drip.php:55 #: modules/forms/actions/drip.php:293 modules/forms/actions/getresponse.php:55 #: modules/forms/actions/getresponse.php:299 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:60 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:455 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:55 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:250 msgid "API Key" msgstr "Clave de la API" #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:114 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:114 msgid "Groups" msgstr "Grupos" #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:145 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:145 msgid "Double Opt-In" msgstr "Doble Opt-In" #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailpoet.php:26 #: modules/forms/actions/mailpoet.php:26 msgid "MailPoet" msgstr "MailPoet" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:81 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailpoet.php:109 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailpoet3.php:114 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3702 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3758 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:81 #: modules/forms/actions/mailpoet.php:109 #: modules/forms/actions/mailpoet3.php:114 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3702 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3758 assets/js/editor.js:1742 #: assets/js/editor.js:1893 elementor-pro/assets/js/editor.js:1742 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:1893 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/activecampaign.js:69 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/convertkit.js:66 #: assets/js/editor.js:1417 assets/js/editor.js:1577 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:82 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailpoet.php:114 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailpoet3.php:119 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3706 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3762 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:82 #: modules/forms/actions/mailpoet.php:114 #: modules/forms/actions/mailpoet3.php:119 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3706 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3762 assets/js/editor.js:1747 #: assets/js/editor.js:2268 elementor-pro/assets/js/editor.js:1747 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:2268 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/activecampaign.js:75 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:70 #: assets/js/editor.js:1423 assets/js/editor.js:1984 msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:287 #: elementor-pro/modules/forms/actions/redirect.php:20 #: elementor-pro/modules/forms/actions/redirect.php:27 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:287 #: modules/forms/actions/redirect.php:20 modules/forms/actions/redirect.php:27 msgid "Redirect" msgstr "Redirigir" #: elementor-pro/modules/forms/actions/webhook.php:18 #: elementor-pro/modules/forms/actions/webhook.php:25 #: modules/forms/actions/webhook.php:18 modules/forms/actions/webhook.php:25 msgid "Webhook" msgstr "Webhook" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:822 #: modules/forms/widgets/form.php:822 msgid "Actions After Submit" msgstr "Acciones después del envío" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:853 #: modules/forms/widgets/form.php:853 msgid "Add Action" msgstr "Añadir acción" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:860 #: modules/forms/widgets/form.php:860 msgid "Add actions that will be performed after a visitor submits the form (e.g. send an email notification). Choosing an action will add its setting below." msgstr "Añade las acciones que se realizarán después de que un visitante envíe el formulario (por ejemplo, enviar un aviso por correo electrónico). Al elegir una acción se añadirá su configuración a continuación." #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:171 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:949 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:164 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:349 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:314 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:256 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:89 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:635 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:452 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:703 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:254 #: modules/carousel/widgets/base.php:171 modules/forms/widgets/form.php:949 #: modules/forms/widgets/login.php:164 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:349 #: modules/payments/classes/payment-button.php:314 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:256 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:89 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:635 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:452 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:703 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:254 msgid "Additional Options" msgstr "Opciones adicionales" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:24 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4035 #: modules/forms/widgets/login.php:24 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4035 msgid "Login" msgstr "Acceder" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:507 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1085 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1030 #: modules/forms/widgets/login.php:507 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1085 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1030 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:279 #: modules/forms/widgets/login.php:279 msgid "Username Label" msgstr "Etiqueta de nombre de usuario" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:287 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:311 #: modules/forms/widgets/login.php:287 modules/forms/widgets/login.php:311 msgid "Username or Email Address" msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:309 #: modules/forms/widgets/login.php:309 msgid "Username Placeholder" msgstr "Marcador de posición del nombre de usuario" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:327 #: modules/forms/widgets/login.php:327 msgid "Password Label" msgstr "Etiqueta de la contraseña" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:79 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:335 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:359 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4024 #: modules/forms/widgets/form.php:79 modules/forms/widgets/login.php:335 #: modules/forms/widgets/login.php:359 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4024 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:357 #: modules/forms/widgets/login.php:357 msgid "Password Placeholder" msgstr "Marcador de posición de la contraseña" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:111 #: modules/forms/widgets/login.php:111 msgid "Log In" msgstr "Acceder" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:225 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:969 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:1089 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4050 #: modules/forms/widgets/login.php:225 modules/forms/widgets/login.php:969 #: modules/forms/widgets/login.php:1089 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4050 msgid "Lost your password?" msgstr "¿Olvidó su contraseña?" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:237 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:979 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:1100 #: modules/forms/widgets/login.php:237 modules/forms/widgets/login.php:979 #: modules/forms/widgets/login.php:1100 msgid "Register" msgstr "Registrarse" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:249 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:947 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:1071 #: modules/forms/widgets/login.php:249 modules/forms/widgets/login.php:947 #: modules/forms/widgets/login.php:1071 msgid "Remember Me" msgstr "Recuérdame" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:260 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:767 #: modules/forms/widgets/login.php:260 modules/forms/widgets/login.php:767 msgid "Logged in Message" msgstr "Mensaje de «Conectado»" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:412 #: modules/forms/widgets/login.php:412 msgid "Links Color" msgstr "Color de los enlaces" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:426 #: modules/forms/widgets/login.php:426 msgid "Links Hover Color" msgstr "Color de enlaces al pasar el cursor" #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:80 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:103 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:315 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:80 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:103 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:315 msgid "Share Buttons" msgstr "Botones de compartir" #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:116 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:116 msgid "Network" msgstr "Red" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:65 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:142 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:75 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:415 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:78 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:192 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:57 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:70 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:65 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:142 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:75 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:415 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:78 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:192 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:57 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:70 msgid "Skin" msgstr "Estilo" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:513 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:195 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:513 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:195 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:196 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:75 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:196 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:75 msgid "Minimal" msgstr "Mínimo" #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:198 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:198 msgid "Boxed Icon" msgstr "Icono en caja" #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:199 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:199 msgid "Flat" msgstr "Plano" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:909 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:213 #: modules/forms/widgets/form.php:909 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:213 msgid "Rounded" msgstr "Redondeado" #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:259 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:171 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:255 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:375 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:431 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:548 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3021 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3313 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:562 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:619 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:259 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:171 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:255 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:375 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:431 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:548 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3021 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3313 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:562 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:619 msgid "Justify" msgstr "Justificar" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:197 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:282 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:138 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:92 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:197 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:282 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:138 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:92 msgid "Target URL" msgstr "URL de destino" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:200 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:285 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:141 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:95 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:200 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:285 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:141 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:95 #: assets/js/form-submission-admin.js:2231 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:2231 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/pagination.js:52 #: assets/js/form-submission-admin.js:1995 msgid "Current Page" msgstr "Página actual" #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:357 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:357 msgid "Button Size" msgstr "Tamaño del botón" #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:410 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:410 msgid "Button Height" msgstr "Altura del botón" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:233 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:694 #: modules/carousel/widgets/base.php:233 modules/slides/widgets/slides.php:694 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Velocidad de reproducción automática" #: core/admin/admin.php:233 elementor-pro/core/admin/admin.php:233 msgid "View Elementor Pro Changelog" msgstr "Ver el registro de cambios de Elementor Pro" #: core/admin/admin.php:233 elementor-pro/core/admin/admin.php:233 msgid "Changelog" msgstr "Registro de cambios" #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:62 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:572 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:62 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:572 msgid "Front" msgstr "Anverso" #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:244 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1124 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:244 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1124 assets/js/app.js:2790 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/back-button.js:10 #: elementor-pro/assets/js/app.js:2790 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/back-button.js:10 #: assets/js/app.js:2400 msgid "Back" msgstr "Atrás" #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:28 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:28 msgid "Flip Box" msgstr "Caja de doble cara" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:155 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:564 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:73 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:155 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:564 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:73 msgid "Graphic Element" msgstr "Elemento gráfico" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:120 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:178 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:96 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:587 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:120 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:178 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:96 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:587 msgid "Choose Image" msgstr "Seleccionar imagen" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:669 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:798 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:139 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1754 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:206 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:76 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-price.php:150 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:669 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:798 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:139 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1754 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:206 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:76 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:150 msgid "Stacked" msgstr "Apilados" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:670 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:799 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:425 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:200 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:197 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:670 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:799 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:425 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:200 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:197 msgid "Framed" msgstr "Encuadrado" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:682 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:811 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:902 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:209 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:682 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:811 modules/forms/widgets/form.php:902 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:209 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:685 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:814 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:907 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:322 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:214 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:520 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:685 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:814 modules/forms/widgets/form.php:907 #: modules/page-transitions/module.php:322 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:214 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:520 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:686 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:815 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:908 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:212 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:524 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:686 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:815 modules/forms/widgets/form.php:908 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:212 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:524 msgid "Square" msgstr "Cuadrado" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:229 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:142 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:257 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:229 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:142 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:257 msgid "This is the heading" msgstr "Este es el encabezado" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:325 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:310 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:325 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:310 msgid "Whole Box" msgstr "Caja completa" #: base/base-carousel-trait.php:74 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:74 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:398 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:63 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:280 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:230 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:279 #: elementor-pro/modules/theme-builder/views/panel-template.php:88 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:398 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:63 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:280 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:230 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:279 #: modules/theme-builder/views/panel-template.php:88 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:500 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:500 msgid "Flip Effect" msgstr "Efecto de volteo" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:187 #: modules/page-transitions/module.php:187 msgid "Zoom In" msgstr "Acercar" #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:214 #: modules/page-transitions/module.php:214 msgid "Zoom Out" msgstr "Alejar" #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:518 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:518 msgid "Flip Direction" msgstr "Dirección de volteo" #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:554 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:554 msgid "3D Depth" msgstr "Profundidad 3d" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-6.php:30 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:38 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-6.php:30 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:38 msgid "Image Border" msgstr "Borde de Imagen" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:725 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:854 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1955 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1990 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2025 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:502 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:538 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:725 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:854 #: modules/forms/widgets/form.php:1955 modules/forms/widgets/form.php:1990 #: modules/forms/widgets/form.php:2025 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:502 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:538 msgid "Primary Color" msgstr "Color principal" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:743 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:872 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1969 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2004 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2039 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:514 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:549 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:743 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:872 #: modules/forms/widgets/form.php:1969 modules/forms/widgets/form.php:2004 #: modules/forms/widgets/form.php:2039 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:514 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:549 msgid "Secondary Color" msgstr "Color secundario" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:762 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:665 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:891 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1866 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:744 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:891 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1263 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1731 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:375 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:259 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:583 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:702 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1223 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1306 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:762 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:665 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:891 #: modules/forms/widgets/form.php:1866 modules/search/widgets/search.php:744 #: modules/search/widgets/search.php:891 modules/search/widgets/search.php:1263 #: modules/search/widgets/search.php:1731 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:375 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:259 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:583 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:702 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1223 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1306 msgid "Icon Size" msgstr "Tamaño del icono" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:791 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:921 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:791 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:921 msgid "Icon Padding" msgstr "Relleno del icono" #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:942 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:942 msgid "Icon Rotate" msgstr "Rotación del icono" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:166 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:100 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:83 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:132 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:166 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:100 #: modules/posts/skins/skin-base.php:83 modules/posts/widgets/portfolio.php:132 msgid "Masonry" msgstr "Muro" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:214 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:113 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:368 #: modules/posts/skins/skin-base.php:214 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:113 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:368 msgid "Posts Per Page" msgstr "Entradas por página" #: base/base-carousel-trait.php:703 base/base-carousel-trait.php:716 #: base/base-carousel-trait.php:738 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:703 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:716 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:738 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:192 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:469 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:1238 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:168 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:181 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:486 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:641 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:532 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1007 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1275 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:760 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:102 #: modules/carousel/widgets/base.php:192 modules/carousel/widgets/base.php:469 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1238 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:168 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:181 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:486 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:641 #: modules/search/widgets/search.php:532 modules/search/widgets/search.php:1007 #: modules/slides/widgets/slides.php:1275 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:760 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:102 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:67 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:1208 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-content-base.php:288 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1911 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:57 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:63 #: modules/display-conditions/classes/conditions-manager.php:67 #: modules/posts/skins/skin-base.php:1208 #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:288 #: modules/search/widgets/search.php:1911 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:57 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:63 #: assets/js/form-submission-admin.js:4844 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4844 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:218 #: assets/js/form-submission-admin.js:3918 msgid "Page" msgstr "Página" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:873 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:875 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:543 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:197 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:873 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:875 #: modules/search/widgets/search.php:543 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:197 msgid "Numbers" msgstr "Números" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:874 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:875 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:544 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:874 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:875 #: modules/search/widgets/search.php:544 msgid "Previous/Next" msgstr "Anterior/Siguiente" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:192 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:589 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:192 #: modules/search/widgets/search.php:589 msgid "Page Limit" msgstr "Límite de páginas" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:207 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:607 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:207 #: modules/search/widgets/search.php:607 msgid "Shorten" msgstr "Acortar" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:222 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:555 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:103 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:222 #: modules/search/widgets/search.php:555 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:103 msgid "Previous Label" msgstr "Etiqueta anterior" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:226 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:226 msgid "&laquo; Previous" msgstr "&laquo; Anterior" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:239 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:572 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:121 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:239 #: modules/search/widgets/search.php:572 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:121 msgid "Next Label" msgstr "Etiqueta siguiente" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:240 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:240 msgid "Next &raquo;" msgstr "Siguiente &raquo;" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:986 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:512 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1078 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:986 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:512 #: modules/search/widgets/search.php:1078 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:157 #: modules/slides/widgets/slides.php:157 msgid "Ken Burns Effect" msgstr "Efecto Ken Burns" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:175 #: modules/slides/widgets/slides.php:175 msgid "Zoom Direction" msgstr "Dirección del zoom" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:179 #: modules/slides/widgets/slides.php:179 msgid "In" msgstr "Dentro" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:180 #: modules/slides/widgets/slides.php:180 msgid "Out" msgstr "Fuera" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1105 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:430 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:292 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:323 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:210 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:988 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:933 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:48 #: modules/forms/widgets/form.php:1105 modules/posts/skins/skin-base.php:430 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:292 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:323 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:210 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:988 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:933 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:48 msgid "Columns Gap" msgstr "Espacio entre columnas" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1132 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:385 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:456 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-content-base.php:147 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:315 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:340 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:87 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:875 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1262 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1557 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:230 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1011 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1454 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:956 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1360 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:80 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1184 #: modules/forms/widgets/form.php:1132 modules/forms/widgets/login.php:385 #: modules/posts/skins/skin-base.php:456 #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:147 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:315 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:340 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:87 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:875 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1262 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1557 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:230 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1011 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1454 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:956 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1360 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:80 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1184 msgid "Rows Gap" msgstr "Espacio de las filas" #: elementor-pro/modules/forms/classes/honeypot-handler.php:17 #: modules/forms/classes/honeypot-handler.php:17 msgid "Honeypot" msgstr "Señuelo" #: elementor-pro/modules/forms/classes/honeypot-handler.php:60 #: modules/forms/classes/honeypot-handler.php:60 msgid "Invalid Form." msgstr "El formulario no es válido." #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:585 #: modules/forms/widgets/form.php:585 msgid "Required Mark" msgstr "Marca de obligatorio" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1214 #: modules/forms/widgets/form.php:1214 msgid "Mark Color" msgstr "Color de la marca" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:691 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:165 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:48 #: modules/posts/skins/skin-base.php:691 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:165 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:48 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:28 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:28 msgid "Price Table" msgstr "Tabla de precios" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:86 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:65 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:436 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:543 #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:590 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/header.php:24 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:86 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:65 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:436 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:543 #: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:590 #: modules/theme-builder/documents/header.php:24 msgid "Header" msgstr "Cabecera" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:124 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:652 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:124 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:652 msgid "Currency Symbol" msgstr "Símbolo de la moneda" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:154 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:154 msgid "Custom Symbol" msgstr "Símbolo personalizado" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:206 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:792 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:206 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:792 msgid "Original Price" msgstr "Precio original" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:221 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:873 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:221 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:873 msgid "Period" msgstr "Periodo" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:226 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:229 #: modules/payments/classes/payment-button.php:226 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:229 msgid "Monthly" msgstr "Mensual" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:238 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:935 #: elementor-pro/modules/usage/features-reporter.php:13 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:238 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:935 #: modules/usage/features-reporter.php:13 msgid "Features" msgstr "Caracteristicas" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:252 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:452 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:252 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:452 msgid "List Item" msgstr "Elemento de lista" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:274 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:851 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:928 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:948 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1430 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:616 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:780 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:839 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:274 #: modules/search/widgets/search.php:851 modules/search/widgets/search.php:928 #: modules/search/widgets/search.php:948 modules/search/widgets/search.php:1430 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:616 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:780 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:839 msgid "Icon Color" msgstr "Color del icono" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:290 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:290 msgid "List Item #1" msgstr "Elemento de lista nº1" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:294 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:294 msgid "List Item #2" msgstr "Elemento de lista nº2" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:298 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:298 msgid "List Item #3" msgstr "Elemento de lista nº3" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:311 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1160 #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:596 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/footer.php:23 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:311 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1160 #: modules/theme-builder/classes/locations-manager.php:596 #: modules/theme-builder/documents/footer.php:23 msgid "Footer" msgstr "Pie de página" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:347 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1412 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:347 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1412 #: assets/js/form-submission-admin.js:5188 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5188 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:155 #: assets/js/form-submission-admin.js:4250 msgid "Additional Info" msgstr "Información adicional" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:349 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:349 msgid "This is text element" msgstr "Este es un elemento de texto" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:340 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1335 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:365 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1527 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:340 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1335 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:365 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1527 msgid "Ribbon" msgstr "Cinta" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:384 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:384 msgid "Popular" msgstr "Populares" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:555 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:555 msgid "Sub Title" msgstr "Subtítulo" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:736 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:736 msgid "Fractional Part" msgstr "Parte fraccionaria" #: base/base-carousel-trait.php:683 base/base-carousel-trait.php:1361 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:683 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1361 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:90 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:374 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:480 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1400 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:272 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:376 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:532 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1233 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:286 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:548 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:225 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:413 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:683 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:916 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1217 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1287 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:71 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:474 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1007 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1046 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:90 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:374 #: modules/carousel/widgets/base.php:480 modules/forms/widgets/form.php:1400 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:272 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:376 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:532 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1233 modules/popup/document.php:286 #: modules/popup/document.php:548 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:225 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:413 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:683 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:916 #: modules/slides/widgets/slides.php:1217 #: modules/slides/widgets/slides.php:1287 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:474 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1007 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1046 msgid "Position" msgstr "Posición" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:511 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:133 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:567 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:613 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:509 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:604 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:146 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:696 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:408 #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:414 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:545 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:957 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:791 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:195 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:558 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:181 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1018 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1114 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:253 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:345 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:414 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:507 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1587 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:531 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:603 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1418 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:637 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:612 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1199 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:609 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1391 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1150 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1464 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:498 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:594 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:647 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1536 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1721 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:691 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:182 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1016 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:536 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:888 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1133 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1359 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1546 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:511 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:133 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:567 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:613 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:509 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:604 #: modules/carousel/widgets/base.php:146 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:696 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:408 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:414 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:545 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:957 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:791 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:195 #: modules/page-transitions/module.php:558 modules/popup/document.php:181 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1018 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1114 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:253 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:345 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:414 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:507 #: modules/search/widgets/search.php:1587 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:531 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:603 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1418 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:637 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:612 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1199 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:609 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1391 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1150 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1464 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:498 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:594 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:647 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1536 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1721 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:691 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:182 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1016 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:536 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:888 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1133 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1359 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1546 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:921 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:755 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1215 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1035 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:465 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1641 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:114 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:921 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:755 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1215 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1035 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:465 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1641 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:114 msgid "Divider" msgstr "Separador" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:304 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:347 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:580 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:626 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:865 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:106 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:321 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:267 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:454 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:670 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:828 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1017 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1223 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1298 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1376 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1128 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:657 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:510 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:989 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1186 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:540 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:304 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:347 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:580 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:626 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:865 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:106 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:321 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:267 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:454 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:670 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:828 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1017 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1223 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1298 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1376 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1128 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:657 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:510 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:989 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1186 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:540 msgid "Gap" msgstr "Brecha" #: elementor-pro/modules/popup/document.php:815 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:239 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1491 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:665 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1951 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2070 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2294 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:664 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1955 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2201 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2382 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2545 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2753 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3455 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3604 #: modules/popup/document.php:815 modules/posts/skins/skin-cards.php:239 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1491 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:665 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1951 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2070 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2294 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:664 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1955 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2201 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2382 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2545 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2753 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3455 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3604 msgid "Margin" msgstr "Margen" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1374 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1259 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1557 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:293 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1082 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1074 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1374 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1259 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1557 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:293 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1082 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1074 msgid "Distance" msgstr "Distancia" #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product-post.php:61 #: elementor-pro/modules/woocommerce/documents/product.php:145 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/traits/tag-product-id.php:11 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/woocommerce-add-to-cart.php:35 #: elementor-pro/modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:32 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:75 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:84 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:79 #: modules/woocommerce/documents/product-post.php:61 #: modules/woocommerce/documents/product.php:145 #: modules/woocommerce/tags/traits/tag-product-id.php:11 #: modules/woocommerce/tags/woocommerce-add-to-cart.php:35 #: modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:32 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:75 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:79 msgid "Product" msgstr "Producto" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:170 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/typekit-fonts.php:170 msgid "Project ID" msgstr "ID de proyecto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:162 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:163 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:162 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:163 msgid "Add to Cart" msgstr "Añadir al carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:285 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:294 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:113 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:285 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:113 msgid "Please set a valid product" msgstr "Por favor, establece un producto válido" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:73 msgid "Categories Count" msgstr "Contador de categorías" #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:83 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-posts.php:62 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:41 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:70 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:69 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:223 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:236 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:92 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:83 #: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:62 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:41 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:70 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:69 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:223 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:236 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:92 msgid "Source" msgstr "Origen" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:115 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-taxonomy.php:25 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:95 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:115 #: modules/query-control/controls/group-control-taxonomy.php:25 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:95 msgid "Show All" msgstr "Mostrar todas" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:97 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:97 msgid "By Parent" msgstr "Por padre" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:360 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-terms.php:25 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:114 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:337 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:438 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:360 #: modules/woocommerce/tags/product-terms.php:25 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:114 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:337 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:438 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:126 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:126 msgid "Only Top Level" msgstr "Solo de nivel superior" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:121 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:130 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:121 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:130 msgid "Parent" msgstr "Padre" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:205 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:307 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:143 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:140 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:205 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:307 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:143 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:140 msgid "Hide Empty" msgstr "Ocultar los vacíos" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:159 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:159 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:91 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:161 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:351 #: modules/popup/display-settings/timing.php:91 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:161 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:351 msgid "Count" msgstr "Contar" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:56 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:61 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:56 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:61 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:68 msgid "Element" msgstr "Elemento" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:67 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:67 msgid "Cart Page" msgstr "Página del carrito" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:68 msgid "Single Product Page" msgstr "Página de producto individual" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:69 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:69 msgid "Checkout Page" msgstr "Página de pago" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:70 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:70 msgid "Order Tracking Form" msgstr "Formulario de seguimiento del pedido" #: elementor-pro/license/admin.php:254 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:753 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:71 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:26 #: license/admin.php:254 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:753 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:26 msgid "My Account" msgstr "Mi cuenta" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:146 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:146 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Tu carrito está vacío." #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:39 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:39 msgid "Woo - Products-" msgstr "Woo - Productos-" #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:60 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:60 msgctxt "Posts Query Control" msgid "Manual Selection" msgstr "Selección manual" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:717 #: modules/posts/skins/skin-base.php:717 msgid "Separator Color" msgstr "Color del separador" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:111 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-taxonomy.php:21 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:132 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:111 #: modules/query-control/controls/group-control-taxonomy.php:21 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:132 msgid "Filter By" msgstr "Filtrar por" #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:59 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:137 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:59 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:137 msgid "Featured" msgstr "Destacados" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:195 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-price.php:26 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:58 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:138 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:195 #: modules/woocommerce/tags/product-price.php:26 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:58 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:138 msgid "Sale" msgstr "Oferta" #: base/base-carousel-trait.php:60 base/base-carousel-trait.php:83 #: base/base-carousel-trait.php:117 base/base-carousel-trait.php:135 #: base/base-carousel-trait.php:150 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:60 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:83 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:117 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:135 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:150 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:114 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1541 #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:174 #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:199 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:556 #: elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:42 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:175 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:202 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:200 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:356 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:438 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:490 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:103 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:119 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:139 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:289 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:364 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:924 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:44 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:178 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:758 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:123 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:242 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:340 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:86 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:135 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:177 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:241 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:305 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:197 #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:47 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:395 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1578 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:468 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:117 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:114 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1541 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:174 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:199 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:556 #: modules/forms/classes/akismet.php:42 modules/forms/widgets/login.php:175 #: modules/forms/widgets/login.php:202 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:200 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:356 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:438 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:490 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:103 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:119 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:139 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:289 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:364 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:924 #: modules/motion-fx/controls-group.php:44 #: modules/motion-fx/controls-group.php:178 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:758 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:123 #: modules/payments/classes/payment-button.php:242 #: modules/payments/classes/payment-button.php:340 #: modules/posts/skins/skin-base.php:86 modules/posts/widgets/portfolio.php:135 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:177 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:241 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:305 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:197 #: modules/scroll-snap/module.php:47 modules/search/widgets/search.php:395 #: modules/search/widgets/search.php:1578 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:468 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:117 msgid "On" msgstr "Act." #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:354 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:166 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:209 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts.php:112 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:487 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:84 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:108 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:64 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:354 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:166 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:209 modules/posts/widgets/posts.php:112 #: modules/search/widgets/search.php:487 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:108 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:64 msgid "Query" msgstr "Consulta" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:418 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:715 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:85 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:99 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:144 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:206 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:379 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3120 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:124 #: modules/forms/widgets/form.php:418 modules/popup/document.php:715 #: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:85 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:99 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:144 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:206 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:379 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3120 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:124 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:137 #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:172 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:338 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:78 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:260 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:278 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:154 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:77 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:64 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:146 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:137 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:172 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:338 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:78 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:260 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:278 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:154 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:77 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:146 msgid "Order By" msgstr "Ordenar por" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:344 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:266 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:75 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:87 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:74 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:156 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:344 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:266 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:75 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:87 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:74 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:156 msgid "Menu Order" msgstr "Orden del menú" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:140 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:347 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:267 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:74 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:86 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:73 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:155 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:140 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:347 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:267 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:74 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:86 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:155 msgid "Random" msgstr "Al azar" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:185 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:355 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:294 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:169 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:95 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:82 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:164 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:185 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:355 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:169 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:95 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:82 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:164 msgid "Order" msgstr "Ordenamiento" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:189 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:359 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:298 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:173 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:99 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:86 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:168 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:189 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:359 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:298 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:173 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:99 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:86 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:168 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: elementor-pro/license/admin.php:113 license/admin.php:113 msgid "Please enter your license key." msgstr "Por favor, introduce tu clave de licencia." #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:190 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:360 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:299 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:174 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:100 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:87 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:169 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:190 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:360 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:299 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:174 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:100 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:87 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:169 msgid "DESC" msgstr "DESC" #. Plugin Name of the plugin #: elementor-pro.php core/connect/apps/activate.php:65 #: core/connect/apps/activate.php:71 core/connect/apps/activate.php:79 #: core/connect/apps/activate.php:87 core/connect/apps/activate.php:95 #: core/upgrade/manager.php:21 elementor-pro/core/connect/apps/activate.php:65 #: elementor-pro/core/connect/apps/activate.php:71 #: elementor-pro/core/connect/apps/activate.php:79 #: elementor-pro/core/connect/apps/activate.php:87 #: elementor-pro/core/connect/apps/activate.php:95 #: elementor-pro/core/upgrade/manager.php:21 #: elementor-pro/license/admin.php:113 elementor-pro/license/admin.php:121 #: elementor-pro/license/admin.php:128 #: elementor-pro/modules/compatibility-tag/compatibility-tag-component.php:29 #: elementor-pro/plugin.php:530 license/admin.php:113 license/admin.php:121 #: license/admin.php:128 #: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-component.php:29 plugin.php:530 msgid "Elementor Pro" msgstr "Elementor Pro" #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:299 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:336 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:265 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:98 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:103 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:299 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:336 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:265 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:98 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:103 msgid "Offset" msgstr "Compensación" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:379 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1163 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:230 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:406 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:379 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1163 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:230 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:406 msgid "Filter Bar" msgstr "Barra de filtro" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:78 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:61 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:89 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:248 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:185 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:251 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:215 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-terms.php:47 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:78 #: modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:61 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:89 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:248 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:185 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:251 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:215 #: modules/woocommerce/tags/product-terms.php:47 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomía" #: elementor-pro/license/api.php:399 license/api.php:399 msgid "Your license is missing. Please check your key again." msgstr "La licencia ha desaparecido. Por favor, comprueba tu clave de nuevo." #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:445 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:265 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:378 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1345 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:400 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1478 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1420 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:838 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1083 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1243 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:445 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:265 #: modules/search/widgets/search.php:378 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1345 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:400 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1478 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1420 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:838 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1083 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1243 msgid "Items" msgstr "Elementos" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:278 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:278 msgid "Item Gap" msgstr "Separación entre elementos" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:353 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:353 msgid "Item Overlay" msgstr "Superposición del elemento" #: elementor-pro/license/api.php:114 elementor-pro/license/api.php:338 #: elementor-pro/license/api.php:375 license/api.php:114 license/api.php:338 #: license/api.php:375 msgid "An error occurred, please try again" msgstr "Se ha producido un error, por favor, inténtalo de nuevo" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:559 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:431 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1367 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1518 #: modules/carousel/widgets/base.php:559 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:431 #: modules/slides/widgets/slides.php:1367 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1518 msgid "Active Color" msgstr "Color activo" #: elementor-pro/license/admin.php:153 elementor-pro/license/admin.php:600 #: license/admin.php:153 license/admin.php:600 msgid "License" msgstr "Licencia" #: elementor-pro/license/admin.php:213 elementor-pro/license/admin.php:610 #: license/admin.php:213 license/admin.php:610 msgid "License Settings" msgstr "Ajustes de la licencia" #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:453 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:774 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:453 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:774 msgid "Space between Items" msgstr "Espacio entre elementos" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:401 #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:234 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:390 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:614 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:284 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:2183 #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:47 #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:63 #: elementor-pro/modules/theme-builder/conditions/taxonomy.php:58 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:332 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:401 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:234 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:390 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:614 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:284 #: modules/search/widgets/search.php:2183 #: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:47 #: modules/theme-builder/classes/conditions-repeater.php:63 #: modules/theme-builder/conditions/taxonomy.php:58 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:332 assets/js/app.js:3424 #: assets/js/custom-code.js:931 assets/js/editor.js:5503 #: assets/js/form-submission-admin.js:4653 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-sub-id.js:45 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3424 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:931 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:5503 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4653 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/conditions/condition-sub-id.js:45 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:31 #: modules/query-control/assets/js/editor/query-control.js:10 #: assets/js/app.js:2896 assets/js/custom-code.js:754 assets/js/editor.js:4425 #: assets/js/form-submission-admin.js:3731 msgid "All" msgstr "Todo" #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:274 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:274 msgid "Use this setting to skip over posts (e.g. '2' to skip over 2 posts)." msgstr "Utiliza este ajuste para omitir entradas (por ejemplo, '2' para omitir 2 entradas)." #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:117 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:597 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:117 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:597 msgid "Pricing" msgstr "Precios" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:26 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:26 msgid "Price List" msgstr "Lista de precios" #: core/connect/apps/activate.php:14 #: elementor-pro/core/connect/apps/activate.php:14 #: elementor-pro/license/admin.php:658 license/admin.php:658 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:104 #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:84 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailpoet.php:45 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailpoet3.php:45 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:63 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:217 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:679 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:406 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:373 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:104 #: modules/forms/actions/getresponse.php:84 #: modules/forms/actions/mailpoet.php:45 modules/forms/actions/mailpoet3.php:45 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:63 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:217 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:679 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:406 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:373 msgid "List" msgstr "Lista" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:136 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:136 msgid "List Items" msgstr "Lista de artículos" #: elementor-pro/license/admin.php:677 license/admin.php:677 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:163 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:73 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:385 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:168 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:71 #: elementor-pro/modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:47 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-price.php:55 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:83 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:70 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:320 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:152 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:46 #: modules/payments/classes/payment-button.php:163 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:73 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:385 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:168 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:71 #: modules/woocommerce/wc-templates/cart/mini-cart.php:47 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:55 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:83 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:70 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:320 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:152 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:46 msgid "Price" msgstr "Precio" #: elementor-pro/license/admin.php:320 #: elementor-pro/modules/notes/user/personal-data.php:101 license/admin.php:320 #: modules/notes/user/personal-data.php:101 msgid "Status" msgstr "Estado" #: elementor-pro/license/admin.php:312 license/admin.php:312 msgid "Expired" msgstr "Caducada" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:261 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:945 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:550 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:192 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:114 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:155 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:269 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1082 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1287 #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:97 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:113 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:545 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:554 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:562 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1029 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:100 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:419 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:84 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:291 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:950 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2120 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:160 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1996 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2783 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:261 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:945 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:550 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:192 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:114 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:155 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:269 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1082 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1287 #: modules/forms/actions/discord.php:97 modules/forms/actions/slack.php:113 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:545 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:554 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:562 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1029 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:100 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:419 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:84 #: modules/slides/widgets/slides.php:291 modules/slides/widgets/slides.php:950 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2120 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:160 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1996 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2783 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:270 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:147 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:214 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:311 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:204 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:694 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:70 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:83 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:296 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:254 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:112 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:197 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:193 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:208 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:216 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:85 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:124 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:330 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:296 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:315 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:171 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:122 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:79 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:187 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:238 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:308 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:135 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:154 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2147 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2050 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3645 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:277 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:270 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:147 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:214 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:311 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:204 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:694 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:70 #: modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:83 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:296 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:254 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:112 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:197 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:193 modules/lottie/widgets/lottie.php:208 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:216 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:85 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:124 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:330 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:296 #: modules/slides/widgets/slides.php:315 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:171 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:122 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:79 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:187 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:238 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:308 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:135 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:154 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2147 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2050 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3645 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:277 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: elementor-pro/license/admin.php:322 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1983 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1299 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:580 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:655 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1123 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1359 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1624 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1880 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2358 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:501 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:709 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1086 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:563 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1130 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:819 #: elementor-pro/modules/usage/integrations-reporter.php:28 #: elementor-pro/modules/usage/integrations-reporter.php:42 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1128 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:435 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:115 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:903 #: license/admin.php:322 modules/forms/widgets/form.php:1983 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1299 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:580 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:655 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1123 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1359 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1624 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1880 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2358 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:501 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:709 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1086 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:563 #: modules/search/widgets/search.php:1130 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:819 #: modules/usage/integrations-reporter.php:28 #: modules/usage/integrations-reporter.php:42 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1128 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:435 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:115 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:903 msgid "Active" msgstr "Activo" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:141 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:141 msgid "First item on the list" msgstr "Primer artículo de la lista" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:147 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:147 msgid "Second item on the list" msgstr "Segundo artículo de la lista" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:153 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:153 msgid "Third item on the list" msgstr "Tercer artículo de la lista" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:130 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:71 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:453 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1057 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1273 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-terms.php:57 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:130 #: modules/dynamic-tags/tags/post-terms.php:71 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:453 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1057 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1273 #: modules/woocommerce/tags/product-terms.php:57 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:448 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:941 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:775 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:466 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1048 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:327 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:489 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:482 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1071 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1287 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1403 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:623 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:107 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:73 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:76 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:79 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1134 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1441 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1653 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:132 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:448 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:941 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:775 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:466 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1048 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:327 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:489 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:482 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1071 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1287 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1403 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:623 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:107 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:76 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:79 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1134 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1441 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1653 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:132 msgid "Solid" msgstr "Continuo" #: elementor-pro/license/admin.php:315 elementor-pro/license/api.php:297 #: elementor-pro/license/api.php:333 elementor-pro/license/api.php:370 #: license/admin.php:315 license/api.php:297 license/api.php:333 #: license/api.php:370 msgid "HTTP Error" msgstr "Error HTTP" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:943 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:777 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:467 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1050 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:329 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:491 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:484 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1073 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1289 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1405 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:625 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:109 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1136 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1443 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1655 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:134 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:943 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:777 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:467 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1050 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:329 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:491 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:484 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1073 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1289 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1405 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:625 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:109 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1136 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1443 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1655 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:134 msgid "Dotted" msgstr "Punteado" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:27 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:64 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:334 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:27 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:64 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:334 msgid "Countdown" msgstr "Cuenta atrás" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:944 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:778 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:468 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1051 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:330 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:492 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:485 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1074 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1290 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1406 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:626 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:110 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1137 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1444 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1656 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:135 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:944 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:778 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:468 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1051 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:330 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:492 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:485 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1074 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1290 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1406 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:626 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:110 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1137 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1444 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1656 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:135 msgid "Dashed" msgstr "Discontinuo" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:74 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:84 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:74 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:84 msgid "Due Date" msgstr "Fecha de vencimiento" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:942 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:776 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:469 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1049 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:328 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:490 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:483 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1072 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1288 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1404 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:624 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:108 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1135 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1442 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1654 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:133 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:942 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:776 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:469 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1049 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:328 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:490 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:483 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1072 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1288 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1404 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:624 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:108 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1135 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1442 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1654 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:133 msgid "Double" msgstr "Doble" #. translators: %s: Time zone. #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:88 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:88 msgid "Date set according to your timezone: %s." msgstr "Fecha ajustada a tu zona horaria: %s." #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:69 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:168 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:482 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1084 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:501 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1086 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1302 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1460 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1492 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1627 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1553 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1611 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1679 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:151 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:69 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:168 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:482 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1084 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:501 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1086 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1302 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1460 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1492 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1627 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1553 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1611 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1679 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:151 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:123 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:665 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:794 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:161 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:71 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:123 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:665 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:794 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:161 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:71 #: assets/js/form-submission-admin.js:4744 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4744 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:136 #: assets/js/form-submission-admin.js:3836 msgid "View" msgstr "Ver" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:354 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:354 msgid "Block" msgstr "Bloque" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:358 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:389 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:603 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:73 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:138 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1753 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:205 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:77 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:358 #: modules/forms/widgets/form.php:389 modules/forms/widgets/form.php:603 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:138 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1753 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:205 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:77 msgid "Inline" msgstr "Integrado" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:133 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:200 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:202 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:203 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:744 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:133 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:200 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:202 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:203 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:744 msgid "Days" msgstr "Días" #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:225 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:388 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:225 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:388 msgid "Vertical Align" msgstr "Alineación vertical" #: base/base-carousel-trait.php:252 base/base-carousel-trait.php:1221 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:252 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1221 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:182 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:133 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:135 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:146 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:157 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:168 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:179 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:574 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:587 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:71 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:229 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:241 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:253 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:264 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:340 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:351 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:381 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:485 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:109 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:360 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:375 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:227 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:265 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:305 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:328 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:356 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:238 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:372 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:158 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:186 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:298 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:413 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:428 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:180 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:70 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:86 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:135 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:207 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:224 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:94 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:141 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:197 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:209 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:131 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:339 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:484 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:580 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:652 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:663 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:693 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:704 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-stock.php:45 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:103 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:203 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:291 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3218 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:157 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:337 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:427 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:502 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:530 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:587 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:477 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:56 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-images.php:73 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:128 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:115 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:786 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:949 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:188 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:73 #: modules/carousel/widgets/base.php:182 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:133 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:135 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:146 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:157 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:168 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:179 #: modules/forms/widgets/form.php:574 modules/forms/widgets/form.php:587 #: modules/forms/widgets/login.php:71 modules/forms/widgets/login.php:229 #: modules/forms/widgets/login.php:241 modules/forms/widgets/login.php:253 #: modules/forms/widgets/login.php:264 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:340 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:351 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:381 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:485 #: modules/popup/display-settings/timing.php:109 modules/popup/document.php:360 #: modules/popup/document.php:375 modules/posts/skins/skin-base.php:227 #: modules/posts/skins/skin-base.php:265 modules/posts/skins/skin-base.php:305 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:328 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:356 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:238 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:372 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:158 #: modules/search/widgets/search.php:186 modules/search/widgets/search.php:298 #: modules/search/widgets/search.php:413 modules/search/widgets/search.php:428 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:180 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:70 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:86 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:135 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:207 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:224 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:94 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:141 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:197 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:209 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:131 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:339 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:484 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:580 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:652 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:663 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:693 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:704 #: modules/woocommerce/tags/product-stock.php:45 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:103 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:203 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:291 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3218 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:157 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:337 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:427 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:502 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:530 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:587 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:477 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:56 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:128 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:115 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:786 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:949 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:188 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:73 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:473 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:535 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:630 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1183 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:941 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:324 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:392 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:550 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:279 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:114 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:232 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:275 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:322 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:368 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:411 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:457 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:268 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:340 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:237 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:714 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:773 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:850 #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:66 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1049 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:416 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:847 #: elementor-pro/modules/sticky/module.php:55 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:450 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:482 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:666 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:473 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:535 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:630 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1183 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:941 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:324 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:392 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:550 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:279 #: modules/motion-fx/controls-group.php:114 #: modules/motion-fx/controls-group.php:232 #: modules/motion-fx/controls-group.php:275 #: modules/motion-fx/controls-group.php:322 #: modules/motion-fx/controls-group.php:368 #: modules/motion-fx/controls-group.php:411 #: modules/motion-fx/controls-group.php:457 modules/popup/document.php:268 #: modules/popup/document.php:340 modules/pricing/widgets/price-list.php:237 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:714 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:773 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:850 #: modules/scroll-snap/module.php:66 modules/search/widgets/search.php:1049 #: modules/slides/widgets/slides.php:416 modules/slides/widgets/slides.php:847 #: modules/sticky/module.php:55 modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:450 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:482 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:666 msgid "Bottom" msgstr "Abajo" #: base/base-carousel-trait.php:251 base/base-carousel-trait.php:1220 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:251 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1220 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:181 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:132 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:136 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:147 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:158 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:169 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:180 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:288 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:575 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:588 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:70 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:228 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:240 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:252 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:263 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:339 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:350 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:380 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:486 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:110 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:359 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:374 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:228 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:266 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:306 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:329 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:357 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:159 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:187 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:297 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:412 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:427 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:181 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:69 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:87 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:136 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:208 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:225 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:95 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:142 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:198 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:210 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:130 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:340 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:485 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:579 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:653 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:664 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:694 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:705 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-stock.php:46 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:102 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:204 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:292 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3219 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:158 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:338 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:428 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:503 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:531 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:588 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:478 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:57 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-images.php:74 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:127 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:114 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:785 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:948 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:189 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:74 #: modules/carousel/widgets/base.php:181 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:132 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:136 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:147 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:158 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:169 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:180 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:288 #: modules/forms/widgets/form.php:575 modules/forms/widgets/form.php:588 #: modules/forms/widgets/login.php:70 modules/forms/widgets/login.php:228 #: modules/forms/widgets/login.php:240 modules/forms/widgets/login.php:252 #: modules/forms/widgets/login.php:263 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:339 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:350 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:380 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:486 #: modules/popup/display-settings/timing.php:110 modules/popup/document.php:359 #: modules/popup/document.php:374 modules/posts/skins/skin-base.php:228 #: modules/posts/skins/skin-base.php:266 modules/posts/skins/skin-base.php:306 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:329 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:357 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:159 #: modules/search/widgets/search.php:187 modules/search/widgets/search.php:297 #: modules/search/widgets/search.php:412 modules/search/widgets/search.php:427 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:181 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:69 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:87 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:136 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:208 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:225 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:95 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:142 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:198 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:210 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:130 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:340 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:485 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:579 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:653 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:664 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:694 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:705 #: modules/woocommerce/tags/product-stock.php:46 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:102 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:204 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:292 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3219 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:158 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:338 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:428 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:503 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:531 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:588 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:478 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:57 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:74 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:127 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:114 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:785 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:948 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:189 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:74 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:37 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:47 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:58 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:306 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:121 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:219 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:27 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:78 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:87 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:516 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:757 #: modules/carousel/widgets/base.php:37 modules/carousel/widgets/base.php:47 #: modules/carousel/widgets/base.php:58 modules/carousel/widgets/base.php:306 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:121 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:219 #: modules/slides/widgets/slides.php:27 modules/slides/widgets/slides.php:78 #: modules/slides/widgets/slides.php:87 modules/slides/widgets/slides.php:516 #: modules/slides/widgets/slides.php:757 msgid "Slides" msgstr "Diapositivas" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:101 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:104 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:144 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:221 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:223 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:224 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:745 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:101 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:104 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:144 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:221 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:223 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:224 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:745 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1556 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:168 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:322 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:426 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:527 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:201 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:420 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:434 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:160 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:828 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:98 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:827 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:921 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1143 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1364 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1556 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:168 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:322 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:426 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:527 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:201 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:420 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:434 #: modules/page-transitions/module.php:160 #: modules/search/widgets/search.php:828 modules/slides/widgets/slides.php:98 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:827 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:921 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1143 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1364 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:117 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:120 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:155 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:242 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:244 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:245 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:746 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:117 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:120 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:155 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:242 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:244 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:245 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:746 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:166 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:263 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:265 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:266 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:747 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:166 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:263 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:265 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:266 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:747 msgid "Seconds" msgstr "Segundos" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:177 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:177 msgid "Show Label" msgstr "Mostrar etiqueta" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:79 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:442 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:86 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:343 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:135 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:79 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:442 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:86 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:343 #: modules/slides/widgets/slides.php:135 msgid "Cover" msgstr "Cubrir" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:189 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:271 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:130 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:189 #: modules/forms/widgets/login.php:271 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:130 msgid "Custom Label" msgstr "Etiqueta personalizada" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:444 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:228 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:137 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:140 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:207 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:444 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:228 #: modules/slides/widgets/slides.php:137 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:140 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:207 msgid "Auto" msgstr "Automático" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:41 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:279 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:263 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:295 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:222 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:300 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:362 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:374 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:386 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:357 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:289 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:335 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:357 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:80 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:608 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:84 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:461 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:488 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:88 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:142 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:721 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:734 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:263 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:548 #: modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:41 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:279 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:263 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:295 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:222 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:300 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:362 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:374 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:386 #: modules/payments/classes/payment-button.php:357 #: modules/posts/skins/skin-base.php:289 modules/posts/skins/skin-base.php:335 #: modules/posts/skins/skin-base.php:357 modules/posts/skins/skin-cards.php:80 #: modules/search/widgets/search.php:608 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:461 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:488 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:88 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:142 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:721 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:734 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:263 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:548 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:182 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:336 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:197 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:182 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:336 #: modules/slides/widgets/slides.php:197 msgid "Background Overlay" msgstr "Capa de fondo" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:42 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:280 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:264 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:296 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:221 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:301 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:363 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:375 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:387 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:356 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:290 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:336 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:358 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:81 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:609 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:85 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:462 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:489 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:89 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:143 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:722 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:735 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:264 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:549 #: modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:42 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:280 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:264 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:296 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:221 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:301 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:363 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:375 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:387 #: modules/payments/classes/payment-button.php:356 #: modules/posts/skins/skin-base.php:290 modules/posts/skins/skin-base.php:336 #: modules/posts/skins/skin-base.php:358 modules/posts/skins/skin-cards.php:81 #: modules/search/widgets/search.php:609 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:85 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:462 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:489 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:89 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:143 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:722 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:735 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:264 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:549 msgid "No" msgstr "No" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1594 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1647 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:279 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1594 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1647 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:279 msgid "Overlay Color" msgstr "Color de superposición" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:463 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:463 msgid "Boxes" msgstr "Cajas" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:280 #: modules/slides/widgets/slides.php:280 msgid "Slide Heading" msgstr "Encabezado de la diapositiva" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:370 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:370 msgid "Container Width" msgstr "Anchura del contenedor" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:452 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:428 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:465 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:708 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:759 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1002 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1067 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1197 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1239 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1347 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:349 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:629 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:95 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:148 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:484 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:247 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1335 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1497 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1550 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1608 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1659 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2134 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:540 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:537 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:883 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1065 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1160 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1515 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1572 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1645 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1749 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1857 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1901 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1031 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1069 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1105 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1320 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1352 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:255 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:654 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:685 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:153 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:382 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:131 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:169 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:361 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:459 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:605 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:943 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1171 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1538 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:446 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:413 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:580 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:113 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:301 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:369 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1287 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1344 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:331 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:397 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:532 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:567 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:654 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:686 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1485 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:580 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1865 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1985 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2209 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:577 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1870 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2116 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2297 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2460 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2668 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3370 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3519 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:791 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:850 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1068 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1119 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1896 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1933 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2075 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2112 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:616 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:323 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:364 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:593 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:634 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:800 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:90 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:133 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:422 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:475 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:694 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:732 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:861 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:891 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:921 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:976 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:505 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:452 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:428 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:465 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:708 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:759 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1002 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1067 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1197 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1239 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1347 #: modules/carousel/widgets/base.php:349 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:629 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:95 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:148 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:484 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:247 #: modules/forms/widgets/form.php:1335 modules/forms/widgets/form.php:1497 #: modules/forms/widgets/form.php:1550 modules/forms/widgets/form.php:1608 #: modules/forms/widgets/form.php:1659 modules/forms/widgets/form.php:2134 #: modules/forms/widgets/login.php:540 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:537 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:883 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1065 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1160 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1515 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1572 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1645 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1749 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1857 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1901 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1031 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1069 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1105 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1320 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1352 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:255 #: modules/popup/document.php:654 modules/popup/document.php:685 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:153 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:382 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:131 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:169 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:361 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:459 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:605 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:943 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1171 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1538 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:446 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:413 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:580 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:113 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:301 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:369 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1287 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1344 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:331 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:397 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:532 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:567 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:654 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:686 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1485 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:580 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1865 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1985 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2209 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:577 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1870 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2116 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2297 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2460 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2668 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3370 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3519 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:791 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:850 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1068 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1119 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1896 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1933 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2075 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2112 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:616 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:323 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:364 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:593 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:634 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:800 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:90 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:133 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:422 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:475 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:694 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:732 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:861 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:891 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:921 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:976 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:505 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:298 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:283 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:121 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:381 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:318 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:303 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:298 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:283 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:121 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:381 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:318 #: modules/slides/widgets/slides.php:303 msgid "Button Text" msgstr "Texto del Botón" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:68 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:536 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:196 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:489 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:261 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:315 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:574 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:783 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:68 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:536 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:196 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:489 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:261 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:315 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:574 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:783 msgid "Border" msgstr "Borde" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:303 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:285 #: elementor-pro/modules/library/module.php:145 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:320 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:305 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:524 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:533 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:542 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:303 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:285 modules/library/module.php:145 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:320 #: modules/slides/widgets/slides.php:305 modules/slides/widgets/slides.php:524 #: modules/slides/widgets/slides.php:533 modules/slides/widgets/slides.php:542 msgid "Click Here" msgstr "Haz clic aquí" #: base/base-carousel-trait.php:645 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:645 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:394 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:727 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:778 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:639 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:847 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1289 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:372 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:344 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:184 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:541 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:506 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:476 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:756 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:989 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1563 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1377 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1728 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2180 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:582 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:665 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:624 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:664 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:852 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1020 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:633 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1197 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1685 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1774 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1967 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:972 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1143 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1414 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:280 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:451 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:471 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:521 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:184 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:427 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:51 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:447 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:339 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:564 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1309 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:376 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:538 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:719 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1380 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1509 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1058 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:472 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:151 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:325 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:745 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1418 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:458 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:738 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:434 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:662 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:641 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1025 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1228 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1782 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1927 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2046 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2270 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:293 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:638 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1215 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1420 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1770 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1931 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2177 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2358 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2521 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2729 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3431 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3580 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:908 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1179 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1813 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1974 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2153 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:527 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:676 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1157 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1326 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1750 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:280 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:538 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:830 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:172 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:254 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-images.php:95 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-images.php:137 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:155 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:510 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:637 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1001 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:565 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1575 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:394 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:727 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:778 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:639 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:847 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1289 #: modules/carousel/widgets/base.php:372 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:344 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:184 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:541 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:506 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:476 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:756 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:989 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1563 #: modules/forms/widgets/form.php:1377 modules/forms/widgets/form.php:1728 #: modules/forms/widgets/form.php:2180 modules/forms/widgets/login.php:582 #: modules/forms/widgets/login.php:665 modules/gallery/widgets/gallery.php:624 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:664 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:852 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1020 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:633 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1197 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1685 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1774 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1967 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:972 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1143 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1414 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:280 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:451 modules/popup/document.php:471 #: modules/posts/skins/skin-base.php:521 modules/posts/skins/skin-cards.php:184 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:427 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:51 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:447 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:339 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:564 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1309 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:376 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:538 #: modules/search/widgets/search.php:719 modules/search/widgets/search.php:1380 #: modules/search/widgets/search.php:1509 #: modules/slides/widgets/slides.php:1058 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:472 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:151 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:325 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:745 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1418 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:458 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:738 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:434 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:662 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:641 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1025 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1228 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1782 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1927 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2046 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2270 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:293 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:638 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1215 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1420 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1770 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1931 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2177 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2358 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2521 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2729 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3431 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3580 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:908 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1179 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1813 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1974 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2153 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:527 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:676 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1157 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1326 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1750 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:280 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:538 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:830 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:172 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:254 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:95 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:137 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:155 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:510 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:637 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1001 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:565 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1575 msgid "Border Radius" msgstr "Radio del borde" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:227 #: elementor-pro/modules/forms/actions/redirect.php:39 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:172 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:123 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:227 #: modules/forms/actions/redirect.php:39 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:172 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:123 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://tu-enlace.com" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1444 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:273 #: modules/forms/widgets/form.php:1444 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:273 msgid "Space between" msgstr "Espacio intermedio" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:322 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:307 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:326 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:322 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:307 #: modules/slides/widgets/slides.php:326 msgid "Apply Link On" msgstr "Aplicar el enlace en" #: base/base-carousel-trait.php:671 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:671 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:687 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:484 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1320 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:400 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:160 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:472 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:708 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:580 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1132 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:352 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1904 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:959 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:829 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:994 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:646 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1210 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1698 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1794 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:297 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:828 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:74 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:469 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:488 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:616 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:955 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1185 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:564 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:732 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1393 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1522 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:798 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:496 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1445 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:405 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1572 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:672 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:653 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1037 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1240 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1794 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1939 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2058 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2282 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:650 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1227 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1432 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1782 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1943 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2189 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2370 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2533 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2741 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3443 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3592 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1031 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1199 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2000 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2179 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:539 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:688 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1169 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1338 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1762 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:292 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:553 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:660 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:811 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:577 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1587 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:687 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:484 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1320 #: modules/carousel/widgets/base.php:400 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:160 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:472 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:708 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:580 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1132 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:352 #: modules/forms/widgets/form.php:1904 modules/gallery/widgets/gallery.php:959 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:829 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:994 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:646 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1210 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1698 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1794 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:297 #: modules/popup/document.php:828 modules/posts/skins/skin-classic.php:74 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:469 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:488 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:616 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:955 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1185 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:564 #: modules/search/widgets/search.php:732 modules/search/widgets/search.php:1393 #: modules/search/widgets/search.php:1522 modules/slides/widgets/slides.php:798 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:496 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1445 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:405 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1572 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:672 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:653 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1037 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1240 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1794 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1939 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2058 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2282 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:650 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1227 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1432 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1782 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1943 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2189 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2370 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2533 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2741 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3443 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3592 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1031 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1199 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2000 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2179 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:539 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:688 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1169 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1338 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1762 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:292 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:553 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:660 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:811 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:577 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1587 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:329 #: modules/slides/widgets/slides.php:329 msgid "Whole Slide" msgstr "Diapositiva completa" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:82 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:241 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:274 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:148 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:865 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1427 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:259 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:587 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:528 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:77 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:68 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:250 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:102 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:894 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:92 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1736 #: elementor-pro/modules/notes/user/personal-data.php:105 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:607 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:336 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:583 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:271 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:59 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:226 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:50 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1541 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:184 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:351 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3098 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:78 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:82 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:241 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:274 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:148 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:865 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1427 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:259 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:587 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:528 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:77 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:68 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:250 modules/forms/widgets/form.php:102 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:894 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:92 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1736 #: modules/notes/user/personal-data.php:105 #: modules/posts/skins/skin-base.php:607 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:336 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:583 #: modules/slides/widgets/slides.php:271 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:59 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:226 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:50 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1541 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:184 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:351 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3098 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:78 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:326 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:311 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:330 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:326 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:311 #: modules/slides/widgets/slides.php:330 msgid "Button Only" msgstr "Solo en el botón" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:536 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:536 msgid "Digits" msgstr "Dígitos" #: base/base-carousel-trait.php:866 base/base-carousel-trait.php:975 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:866 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:975 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:202 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:371 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:71 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:42 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:55 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:53 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:90 #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:65 #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:60 #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:60 #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:60 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:65 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:60 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:982 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:154 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:230 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:153 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:218 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:220 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:145 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:290 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:286 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:475 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:357 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:142 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:96 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:75 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:73 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:96 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:113 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:153 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:293 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:339 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:80 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:202 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:371 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:71 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:42 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:55 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:53 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:90 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:65 #: modules/forms/actions/convertkit.php:60 modules/forms/actions/drip.php:60 #: modules/forms/actions/getresponse.php:60 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:65 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:60 modules/forms/widgets/form.php:982 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:154 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:230 #: modules/popup/display-settings/timing.php:153 #: modules/popup/display-settings/timing.php:218 modules/popup/document.php:220 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:145 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:290 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:286 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:475 #: modules/slides/widgets/slides.php:357 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:142 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:96 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:75 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:73 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:96 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:113 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:153 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:293 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:339 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:80 #: assets/js/form-submission-admin.js:1764 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:1764 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/date-filter.js:45 #: assets/js/form-submission-admin.js:1591 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: base/base-carousel-trait.php:818 base/base-carousel-trait.php:841 #: base/base-carousel-trait.php:954 base/base-carousel-trait.php:1072 #: base/base-carousel-trait.php:1095 base/base-carousel-trait.php:1158 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:818 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:841 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:954 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1072 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1095 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1158 #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:494 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:556 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:602 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:833 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:457 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:544 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:112 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:469 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:144 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:207 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:238 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:266 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:366 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:379 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:510 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:544 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:586 #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:129 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:145 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1275 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2117 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2235 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:986 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1041 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:721 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1006 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:394 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:569 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:853 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1011 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1035 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1130 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1330 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1347 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1364 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1498 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1555 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1628 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2368 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:845 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1308 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1340 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:480 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:642 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:674 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:626 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:703 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:783 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:849 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:375 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:417 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:114 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:530 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:550 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:570 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:352 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:394 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:428 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:511 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:527 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:567 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:628 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:805 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:885 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:967 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1066 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1436 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:239 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:361 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:400 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:523 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:603 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1097 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1117 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1137 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1715 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1841 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:471 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:105 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:215 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1260 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1352 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:861 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:117 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:894 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1091 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1327 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:182 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:601 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:629 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:287 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:311 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:377 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:400 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:465 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:485 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:576 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:643 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:674 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:426 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:461 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:496 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:838 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:869 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:935 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:969 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:999 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1112 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1154 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1189 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1220 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1328 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1375 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1430 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1507 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1550 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1602 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1625 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:116 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:133 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:195 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:216 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:357 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:390 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:650 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:128 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:176 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:627 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:695 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:753 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:846 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:918 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:952 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1214 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1294 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1352 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1379 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1410 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1425 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1449 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1481 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1517 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1532 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1589 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1616 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1913 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2032 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2091 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2127 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2173 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2256 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:326 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:360 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:624 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:694 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:753 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:804 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:855 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:883 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:911 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1042 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1106 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1142 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1406 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1485 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1512 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1542 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1573 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1600 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1917 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1976 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2003 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2030 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2063 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2080 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2163 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2222 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2257 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2344 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2404 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2507 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2566 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2601 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2628 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2715 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2790 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2817 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2844 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2871 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3417 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3477 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3566 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3625 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3658 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3675 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1165 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1250 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1276 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1340 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1366 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1393 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1476 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1521 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1537 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1562 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1590 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1621 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1668 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:380 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:411 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:456 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:513 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:583 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:662 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:721 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:779 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:806 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:833 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:861 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:893 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:908 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:987 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1050 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1084 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1392 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1427 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1454 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1485 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1500 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1562 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1736 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:420 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:761 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:789 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:68 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:93 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:231 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:266 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:294 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-price.php:97 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-price.php:131 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:138 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:125 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:188 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:329 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:365 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:570 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:850 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:880 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:910 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:294 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:551 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:630 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:665 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:723 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:784 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:845 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:915 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:971 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1029 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1090 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1160 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1215 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1250 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1277 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1308 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1323 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1386 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1561 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:494 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:556 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:602 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:833 #: modules/carousel/widgets/base.php:457 modules/carousel/widgets/base.php:544 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:112 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:469 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:144 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:207 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:238 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:266 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:366 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:379 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:510 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:544 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:586 #: modules/forms/actions/discord.php:129 modules/forms/actions/slack.php:145 #: modules/forms/widgets/form.php:1275 modules/forms/widgets/form.php:2117 #: modules/forms/widgets/form.php:2235 modules/gallery/widgets/gallery.php:986 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1041 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:721 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1006 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:394 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:569 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:853 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1011 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1035 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1130 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1330 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1347 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1364 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1498 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1555 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1628 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2368 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:845 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1308 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1340 #: modules/page-transitions/module.php:480 modules/popup/document.php:642 #: modules/popup/document.php:674 modules/posts/skins/skin-base.php:626 #: modules/posts/skins/skin-base.php:703 modules/posts/skins/skin-base.php:783 #: modules/posts/skins/skin-base.php:849 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:375 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:417 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:114 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:530 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:550 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:570 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:352 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:394 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:428 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:511 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:527 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:567 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:628 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:805 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:885 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:967 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1066 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1436 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:239 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:361 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:400 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:523 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:603 #: modules/search/widgets/search.php:1097 #: modules/search/widgets/search.php:1117 #: modules/search/widgets/search.php:1137 #: modules/search/widgets/search.php:1715 #: modules/search/widgets/search.php:1841 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:471 #: modules/slides/widgets/slides.php:105 modules/slides/widgets/slides.php:215 #: modules/slides/widgets/slides.php:1260 #: modules/slides/widgets/slides.php:1352 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:861 #: modules/theme-builder/widgets/archive-posts.php:117 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:894 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1091 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1327 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:182 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:601 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:629 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:287 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:311 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:377 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:400 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:465 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:485 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:576 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:643 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:674 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:426 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:461 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:496 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:838 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:869 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:935 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:969 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:999 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1112 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1154 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1189 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1220 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1328 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1375 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1430 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1507 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1550 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1602 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1625 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:116 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:133 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:195 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:216 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:357 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:390 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:650 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products-deprecated.php:128 #: modules/woocommerce/widgets/archive-products.php:176 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:627 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:695 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:753 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:846 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:918 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:952 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1214 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1294 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1352 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1379 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1410 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1425 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1449 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1481 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1517 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1532 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1589 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1616 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1913 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2032 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2091 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2127 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2173 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2256 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:326 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:360 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:624 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:694 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:753 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:804 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:855 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:883 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:911 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1042 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1106 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1142 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1406 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1485 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1512 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1542 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1573 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1600 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1917 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1976 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2003 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2030 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2063 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2080 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2163 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2222 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2257 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2344 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2404 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2507 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2566 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2601 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2628 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2715 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2790 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2817 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2844 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2871 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3417 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3477 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3566 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3625 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3658 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3675 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1165 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1250 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1276 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1340 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1366 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1393 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1476 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1521 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1537 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1562 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1590 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1621 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1668 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:380 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:411 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:456 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:513 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:583 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:662 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:721 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:779 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:806 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:833 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:861 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:893 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:908 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:987 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1050 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1084 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1392 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1427 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1454 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1485 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1500 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1562 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1736 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:420 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:761 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:789 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/product-additional-information.php:93 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:231 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:266 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:97 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:131 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:138 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:125 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:188 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:329 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:365 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:570 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:850 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:880 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:910 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:551 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:630 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:665 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:723 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:784 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:845 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:915 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:971 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1029 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1090 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1160 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1215 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1250 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1277 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1308 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1323 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1386 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1561 msgid "Color" msgstr "Color" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:359 #: modules/slides/widgets/slides.php:359 msgid "Set custom style that will only affect this specific slide." msgstr "Establece un estilo personalizado que solo afecta a esta diapositiva específica." #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:160 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:574 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:118 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:572 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1160 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:67 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:442 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:99 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:178 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:92 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:267 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:190 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:357 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3104 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:752 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:160 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:574 #: modules/forms/widgets/form.php:118 modules/forms/widgets/form.php:572 #: modules/forms/widgets/form.php:1160 modules/forms/widgets/login.php:67 #: modules/forms/widgets/login.php:442 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:99 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:178 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:92 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:267 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:190 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:357 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3104 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:752 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:145 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:596 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:366 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:810 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:145 modules/popup/document.php:596 #: modules/slides/widgets/slides.php:366 modules/slides/widgets/slides.php:810 msgid "Horizontal Position" msgstr "Posición horizontal" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:742 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:742 msgid "Months" msgstr "Meses" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:461 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:618 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1171 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:929 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:170 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:561 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:702 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:761 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:838 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1041 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:404 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:834 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:658 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:461 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:618 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1171 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:929 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:170 modules/popup/document.php:561 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:702 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:761 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:838 #: modules/search/widgets/search.php:1041 modules/slides/widgets/slides.php:404 #: modules/slides/widgets/slides.php:834 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:658 msgid "Vertical Position" msgstr "Posición vertical" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:743 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:743 msgid "Weeks" msgstr "Semanas" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:469 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:626 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1179 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:937 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:710 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:769 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:846 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1022 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1650 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1815 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:412 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:843 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:396 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:446 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:469 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:626 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1179 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:937 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:710 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:769 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:846 #: modules/search/widgets/search.php:1022 #: modules/search/widgets/search.php:1650 #: modules/search/widgets/search.php:1815 modules/slides/widgets/slides.php:412 #: modules/slides/widgets/slides.php:843 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:396 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:446 msgid "Middle" msgstr "Medio" #: elementor-pro/modules/custom-css/module.php:126 #: elementor-pro/modules/custom-css/module.php:170 #: modules/custom-css/module.php:126 modules/custom-css/module.php:170 #: assets/js/editor.js:679 elementor-pro/assets/js/editor.js:679 #: modules/custom-css/assets/js/editor/editor.js:33 assets/js/editor.js:529 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:398 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:442 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:858 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:554 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:169 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:156 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:398 #: modules/slides/widgets/slides.php:442 modules/slides/widgets/slides.php:858 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:554 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:169 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:156 msgid "Text Align" msgstr "Alineación del texto" #: elementor-pro/modules/custom-css/module.php:134 #: modules/custom-css/module.php:134 msgid "Add your own custom CSS" msgstr "Añade tu propio CSS personalizado" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:475 #: modules/slides/widgets/slides.php:475 msgid "Content Color" msgstr "Color del contenido" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:522 #: modules/slides/widgets/slides.php:522 msgid "Slide 1 Heading" msgstr "Encabezado de la diapositiva 1" #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-record.php:21 #: modules/forms/classes/form-record.php:21 msgid "No Label" msgstr "Sin Etiqueta" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:531 #: modules/slides/widgets/slides.php:531 msgid "Slide 2 Heading" msgstr "Encabezado de la diapositiva 2" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:540 #: modules/slides/widgets/slides.php:540 msgid "Slide 3 Heading" msgstr "Encabezado de la diapositiva 3" #: base/base-carousel-trait.php:1037 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1037 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:405 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:536 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:117 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:691 #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:227 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:445 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:2151 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:444 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:982 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:816 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:226 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:214 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:458 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:556 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:144 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:566 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:534 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:783 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:201 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1031 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:405 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:536 #: modules/carousel/widgets/base.php:117 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:691 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:227 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:445 #: modules/forms/widgets/form.php:2151 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:444 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:982 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:816 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:226 modules/popup/document.php:214 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:458 #: modules/slides/widgets/slides.php:556 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:144 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:566 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:534 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:783 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:201 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1031 msgid "Height" msgstr "Alto" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:159 #: modules/forms/widgets/form.php:159 msgid "Required" msgstr "Requerido" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:632 #: modules/slides/widgets/slides.php:632 msgid "Slider Options" msgstr "Opciones de carrusel" #: base/base-carousel-trait.php:236 base/base-carousel-trait.php:587 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:236 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:587 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:415 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:640 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1194 #: modules/carousel/widgets/base.php:415 modules/slides/widgets/slides.php:640 #: modules/slides/widgets/slides.php:1194 msgid "Navigation" msgstr "Navegación" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:644 #: modules/slides/widgets/slides.php:644 msgid "Arrows and Dots" msgstr "Flechas y puntos" #: elementor-pro/license/admin.php:336 license/admin.php:336 #: assets/js/form-submission-admin.js:2589 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:2589 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/components/submission-row.js:10 #: assets/js/form-submission-admin.js:2267 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: base/base-carousel-trait.php:249 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:249 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:179 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:423 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:645 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1205 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:139 #: modules/carousel/widgets/base.php:179 modules/carousel/widgets/base.php:423 #: modules/slides/widgets/slides.php:645 modules/slides/widgets/slides.php:1205 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:139 msgid "Arrows" msgstr "Flechas" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:200 #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-record.php:165 #: elementor-pro/modules/forms/fields/date.php:18 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:76 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:384 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:280 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:342 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:92 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:264 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:69 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:81 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:68 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:150 #: modules/forms/actions/email.php:200 #: modules/forms/classes/form-record.php:165 modules/forms/fields/date.php:18 #: modules/forms/widgets/form.php:76 modules/posts/skins/skin-base.php:384 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:280 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:342 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:92 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:264 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:69 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:81 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:150 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: base/base-carousel-trait.php:721 base/base-carousel-trait.php:750 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:721 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:750 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:197 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:646 #: modules/carousel/widgets/base.php:197 modules/slides/widgets/slides.php:646 msgid "Dots" msgstr "Puntos" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:201 #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-record.php:172 #: elementor-pro/modules/forms/fields/time.php:19 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:77 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:385 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-comments.php:84 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:93 #: modules/forms/actions/email.php:201 #: modules/forms/classes/form-record.php:172 modules/forms/fields/time.php:19 #: modules/forms/widgets/form.php:77 modules/posts/skins/skin-base.php:385 #: modules/social/widgets/facebook-comments.php:84 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:93 msgid "Time" msgstr "Hora" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:257 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:277 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:666 #: modules/carousel/widgets/base.php:257 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:277 #: modules/slides/widgets/slides.php:666 msgid "Pause on Hover" msgstr "Pausar al pasar el cursor" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:202 #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-record.php:179 #: modules/forms/actions/email.php:202 #: modules/forms/classes/form-record.php:179 msgid "Page URL" msgstr "URL de la página" #: base/base-carousel-trait.php:79 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:79 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:221 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:214 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:656 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:183 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:642 #: modules/carousel/widgets/base.php:221 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:214 #: modules/slides/widgets/slides.php:656 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:183 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:642 msgid "Autoplay" msgstr "Auto-reproducir" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:203 #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-record.php:193 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:63 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/export/csv-export.php:92 #: elementor-pro/modules/forms/submissions/personal-data.php:59 #: modules/forms/actions/email.php:203 #: modules/forms/classes/form-record.php:193 #: modules/forms/submissions/actions/save-to-database.php:63 #: modules/forms/submissions/export/csv-export.php:92 #: modules/forms/submissions/personal-data.php:59 msgid "User Agent" msgstr "Agente de usuario" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:204 #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-record.php:200 #: modules/forms/actions/email.php:204 #: modules/forms/classes/form-record.php:200 msgid "Remote IP" msgstr "IP remota" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:209 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:247 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:711 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:209 #: modules/carousel/widgets/base.php:247 modules/slides/widgets/slides.php:711 msgid "Infinite Loop" msgstr "Bucle infinito" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:721 #: modules/slides/widgets/slides.php:721 msgid "Transition" msgstr "Transición" #. translators: %s: Site title. #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:61 #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:290 #: modules/forms/actions/email.php:61 modules/forms/actions/email.php:290 msgid "New message from \"%s\"" msgstr "Nuevo mensaje desde «%s»" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:73 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:725 #: modules/carousel/widgets/base.php:73 modules/slides/widgets/slides.php:725 msgid "Slide" msgstr "Diapositiva" #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:47 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:47 msgid "To use reCAPTCHA, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > Elementor > Settings > Integrations > reCAPTCHA." msgstr "Para utilizar reCAPTCHA, debes añadir la clave API y completar el proceso de configuración en Escritorio > Elementor > Ajustes > Integraciones > reCAPTCHA." #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:74 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:726 #: modules/carousel/widgets/base.php:74 modules/slides/widgets/slides.php:726 msgid "Fade" msgstr "Desvanecido" #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:52 #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:271 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:52 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:271 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:746 #: modules/slides/widgets/slides.php:746 msgid "Content Animation" msgstr "Animación del contenido" #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:63 #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:68 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:63 #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:68 msgid "Site Key" msgstr "Clave del sitio" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:205 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:57 #: elementor-pro/modules/slides/controls/control-slides-animation.php:16 #: modules/motion-fx/controls-group.php:205 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:57 #: modules/slides/controls/control-slides-animation.php:16 msgid "Down" msgstr "Abajo" #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:69 #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:74 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:69 #: modules/forms/classes/recaptcha-v3-handler.php:74 msgid "Secret Key" msgstr "Clave secreta" #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:204 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/triggers.php:58 #: elementor-pro/modules/slides/controls/control-slides-animation.php:17 #: modules/motion-fx/controls-group.php:204 #: modules/popup/display-settings/triggers.php:58 #: modules/slides/controls/control-slides-animation.php:17 msgid "Up" msgstr "Arriba" #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:134 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:134 msgid "The Captcha field cannot be blank. Please enter a value." msgstr "El campo Captcha no puede quedar blanco. Por favor introduzca un valor." #: elementor-pro/modules/slides/controls/control-slides-animation.php:20 #: modules/slides/controls/control-slides-animation.php:20 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:140 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:140 msgid "The secret parameter is missing." msgstr "Falta el parámetro secreto." #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:306 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:765 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:306 #: modules/slides/widgets/slides.php:765 msgid "Content Width" msgstr "Ancho del contenido" #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:141 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:141 msgid "The secret parameter is invalid or malformed." msgstr "El parámetro secreto no es válido o está mal hecho." #: base/base-carousel-trait.php:1186 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1186 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:820 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1265 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:360 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:223 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:515 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:962 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1536 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:276 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1363 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:568 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:601 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:899 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1081 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1176 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1534 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1591 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1664 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1765 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1955 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1233 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1391 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:271 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:404 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:39 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:442 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1035 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:448 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:138 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:677 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1391 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:444 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:714 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1450 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1898 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2017 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2241 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1902 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2148 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2329 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2492 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2700 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3402 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3551 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:884 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:241 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:625 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:820 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1265 #: modules/carousel/widgets/base.php:360 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:223 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:515 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:962 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1536 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:276 #: modules/forms/widgets/form.php:1363 modules/forms/widgets/login.php:568 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:601 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:899 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1081 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1176 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1534 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1591 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1664 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1765 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1955 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1233 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1391 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:271 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:404 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:39 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:442 #: modules/slides/widgets/slides.php:1035 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:448 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:138 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:677 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1391 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:444 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:714 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1450 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1898 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2017 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2241 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1902 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2148 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2329 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2492 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2700 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3402 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3551 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:884 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:241 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:625 msgid "Border Width" msgstr "Ancho del borde" #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:142 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:142 msgid "The response parameter is missing." msgstr "Falta el parámetro de respuesta." #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:143 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:143 msgid "The response parameter is invalid or malformed." msgstr "El parámetro de respuesta no es válido o está mal hecho." #: base/base-carousel-trait.php:687 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:687 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:485 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:551 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1221 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1292 #: modules/carousel/widgets/base.php:485 modules/popup/document.php:551 #: modules/slides/widgets/slides.php:1221 #: modules/slides/widgets/slides.php:1292 msgid "Inside" msgstr "Dentro" #. translators: %d: Response code. #: elementor-pro/modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:163 #: modules/forms/classes/recaptcha-handler.php:163 msgid "Can not connect to the reCAPTCHA server (%d)." msgstr "No se puede conectar con el servidor reCAPTCHA (%d)." #: base/base-carousel-trait.php:688 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:688 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:484 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:552 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1222 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1291 #: modules/carousel/widgets/base.php:484 modules/popup/document.php:552 #: modules/slides/widgets/slides.php:1222 #: modules/slides/widgets/slides.php:1291 msgid "Outside" msgstr "Fuera" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1058 #: modules/forms/widgets/form.php:1058 msgid "Invalid Form" msgstr "El formulario no es válido" #: assets/js/form-submission-admin.js:5195 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5195 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:161 #: assets/js/form-submission-admin.js:4256 msgid "Form:" msgstr "Formulario:" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-number.php:18 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-text.php:18 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-numeric.php:17 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-text.php:15 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:49 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:74 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-text.php:15 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1302 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:899 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-number.php:18 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-text.php:18 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-numeric.php:17 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-text.php:15 #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:49 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:74 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-text.php:15 #: modules/forms/widgets/form.php:1302 modules/woocommerce/widgets/cart.php:899 msgid "Field" msgstr "Campo" #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:84 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:29 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1097 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:377 #: modules/forms/actions/convertkit.php:84 modules/forms/widgets/form.php:29 #: modules/forms/widgets/form.php:1097 modules/forms/widgets/login.php:377 #: assets/js/form-submission-admin.js:4840 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:4840 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/index.js:217 #: assets/js/form-submission-admin.js:3917 msgid "Form" msgstr "Formulario" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1143 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1370 #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-base.php:31 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:558 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:81 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:121 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:32 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1219 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:66 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1143 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1370 #: modules/forms/classes/form-base.php:31 modules/forms/widgets/form.php:558 #: modules/forms/widgets/login.php:81 modules/forms/widgets/login.php:121 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:32 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1219 #: modules/slides/widgets/slides.php:66 msgid "Extra Small" msgstr "Extra pequeño" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1144 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1371 #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-base.php:32 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:559 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:82 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:122 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:33 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1220 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:67 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:95 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1144 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1371 #: modules/forms/classes/form-base.php:32 modules/forms/widgets/form.php:559 #: modules/forms/widgets/login.php:82 modules/forms/widgets/login.php:122 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:33 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1220 #: modules/slides/widgets/slides.php:67 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:95 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1145 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1372 #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-base.php:33 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:560 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:83 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:123 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:34 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1221 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:68 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:72 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:75 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:78 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1145 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1372 #: modules/forms/classes/form-base.php:33 modules/forms/widgets/form.php:560 #: modules/forms/widgets/login.php:83 modules/forms/widgets/login.php:123 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:34 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1221 #: modules/slides/widgets/slides.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:75 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:78 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1146 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1373 #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-base.php:34 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:561 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:84 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:124 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:35 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1222 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:69 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:96 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1146 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1373 #: modules/forms/classes/form-base.php:34 modules/forms/widgets/form.php:561 #: modules/forms/widgets/login.php:84 modules/forms/widgets/login.php:124 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:35 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1222 #: modules/slides/widgets/slides.php:69 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:96 msgid "Large" msgstr "Grande" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:97 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:97 msgid "Products Count" msgstr "Contador de productos" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1147 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1374 #: elementor-pro/modules/forms/classes/form-base.php:35 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:562 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:85 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:125 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:36 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1223 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:70 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1147 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1374 #: modules/forms/classes/form-base.php:35 modules/forms/widgets/form.php:562 #: modules/forms/widgets/login.php:85 modules/forms/widgets/login.php:125 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:36 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1223 #: modules/slides/widgets/slides.php:70 msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:382 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:174 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:71 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:34 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:74 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:40 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:33 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:33 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/request-parameter.php:61 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:209 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:155 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:108 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:882 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:69 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:385 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:274 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:53 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:539 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:63 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:83 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:87 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:112 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:210 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:120 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts-manager.php:382 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:174 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:71 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:34 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:74 #: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:40 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:33 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:33 #: modules/dynamic-tags/tags/request-parameter.php:61 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:209 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:155 #: modules/forms/widgets/form.php:108 modules/forms/widgets/form.php:882 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:69 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:385 #: modules/page-transitions/module.php:274 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:53 #: modules/search/widgets/search.php:539 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:63 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:83 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:87 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:112 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:210 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:120 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:339 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:128 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:531 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:191 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:159 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:66 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:888 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:103 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:427 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:202 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:44 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:247 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:251 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:166 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:675 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:117 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:130 #: elementor-pro/modules/woocommerce/tags/product-sale.php:21 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:142 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:223 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:346 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:402 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:249 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:339 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:128 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:531 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:191 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:159 #: modules/forms/widgets/form.php:66 modules/forms/widgets/form.php:888 #: modules/forms/widgets/login.php:103 modules/gallery/widgets/gallery.php:427 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:202 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:44 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:247 #: modules/search/widgets/search.php:251 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:166 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:675 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:117 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:130 #: modules/woocommerce/tags/product-sale.php:21 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:142 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:223 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:346 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:402 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:249 msgid "Text" msgstr "Texto" #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:72 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:84 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:71 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:153 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:153 msgid "Popularity" msgstr "Popularidad" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:39 #: elementor-pro/modules/forms/fields/tel.php:17 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:70 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:39 modules/forms/fields/tel.php:17 #: modules/forms/widgets/form.php:70 msgid "Tel" msgstr "Tel" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:420 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:608 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:73 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:85 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:72 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:240 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:154 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:45 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:420 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:608 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:85 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:240 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:154 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:45 msgid "Rating" msgstr "Valoración" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:62 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:38 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:56 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:84 #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:24 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailpoet.php:119 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailpoet3.php:124 #: elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:101 #: elementor-pro/modules/forms/classes/getresponse-handler.php:82 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:67 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:536 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:537 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:219 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4020 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:168 #: modules/dynamic-tags/tags/author-info.php:62 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:38 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:56 #: modules/dynamic-tags/tags/user-info.php:84 #: modules/forms/actions/email.php:24 modules/forms/actions/mailpoet.php:119 #: modules/forms/actions/mailpoet3.php:124 #: modules/forms/classes/akismet.php:101 #: modules/forms/classes/getresponse-handler.php:82 #: modules/forms/widgets/form.php:67 modules/forms/widgets/form.php:536 #: modules/forms/widgets/form.php:537 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:219 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:4020 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:168 #: assets/js/editor.js:1737 assets/js/editor.js:1888 assets/js/editor.js:1971 #: assets/js/editor.js:2258 elementor-pro/assets/js/editor.js:1737 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:1888 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:1971 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:2258 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/activecampaign.js:63 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/convertkit.js:60 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/drip.js:58 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:58 #: assets/js/editor.js:1411 assets/js/editor.js:1571 assets/js/editor.js:1662 #: assets/js/editor.js:1972 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:68 #: modules/forms/widgets/form.php:68 msgid "Textarea" msgstr "Área de texto" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-number.php:18 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:93 #: elementor-pro/modules/forms/fields/number.php:20 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:75 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:890 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:273 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:138 #: modules/dynamic-tags/acf/tags/acf-number.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:93 #: modules/forms/fields/number.php:20 modules/forms/widgets/form.php:75 #: modules/forms/widgets/form.php:890 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:273 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:138 msgid "Number" msgstr "Número" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:37 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:72 #: elementor-pro/modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:109 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/section.php:60 #: elementor-pro/modules/theme-builder/module.php:220 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/elements.php:66 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:42 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:37 #: modules/forms/widgets/form.php:72 #: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:109 #: modules/theme-builder/documents/section.php:60 #: modules/theme-builder/module.php:220 #: modules/woocommerce/widgets/elements.php:66 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:42 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/from-url-condition.php:41 #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/from-url-condition.php:43 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:54 #: elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:84 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:69 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:269 #: elementor-pro/modules/popup/display-settings/timing.php:120 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:97 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:113 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-embed.php:129 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:221 #: modules/display-conditions/conditions/from-url-condition.php:41 #: modules/display-conditions/conditions/from-url-condition.php:43 #: modules/dynamic-tags/tags/author-url.php:54 #: modules/forms/classes/akismet.php:84 modules/forms/widgets/form.php:69 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:269 #: modules/popup/display-settings/timing.php:120 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:97 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:113 #: modules/social/widgets/facebook-embed.php:129 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:221 msgid "URL" msgstr "URL" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:73 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2023 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2250 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2837 #: modules/forms/widgets/form.php:73 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2023 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2250 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2837 msgid "Checkbox" msgstr "Casilla de verificación" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:71 #: modules/forms/widgets/form.php:71 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:130 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:157 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:87 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:198 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:368 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3112 #: modules/forms/widgets/form.php:130 modules/search/widgets/search.php:157 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:87 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:198 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:368 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3112 msgid "Placeholder" msgstr "Marcador" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/acf/module.php:109 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:185 #: modules/dynamic-tags/acf/module.php:109 modules/forms/widgets/form.php:185 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:247 #: modules/forms/widgets/form.php:247 msgid "Inline List" msgstr "Lista en línea" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:288 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:634 #: modules/forms/widgets/form.php:288 modules/forms/widgets/form.php:634 msgid "Column Width" msgstr "Ancho de la columna" #: base/base-carousel-trait.php:27 base/base-carousel-trait.php:44 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:27 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:44 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:668 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:89 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:104 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:779 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:82 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:65 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:36 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:54 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:49 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:49 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:84 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:797 #: elementor-pro/modules/forms/actions/activecampaign.php:64 #: elementor-pro/modules/forms/actions/convertkit.php:59 #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:59 #: elementor-pro/modules/forms/actions/getresponse.php:59 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailchimp.php:64 #: elementor-pro/modules/forms/actions/mailerlite.php:59 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:291 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:637 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:139 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:294 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:393 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:597 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:669 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:163 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:451 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:518 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:57 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:48 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:92 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:69 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:338 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:668 #: modules/carousel/widgets/base.php:89 modules/carousel/widgets/base.php:104 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:779 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:82 #: modules/dynamic-tags/pods/tags/pods-date.php:65 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:36 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:54 #: modules/dynamic-tags/tags/post-date.php:49 #: modules/dynamic-tags/tags/post-time.php:49 #: modules/dynamic-tags/toolset/tags/toolset-date.php:84 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:797 #: modules/forms/actions/activecampaign.php:64 #: modules/forms/actions/convertkit.php:59 modules/forms/actions/drip.php:59 #: modules/forms/actions/getresponse.php:59 #: modules/forms/actions/mailchimp.php:64 #: modules/forms/actions/mailerlite.php:59 modules/forms/widgets/form.php:291 #: modules/forms/widgets/form.php:637 modules/gallery/widgets/gallery.php:139 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:294 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:393 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:597 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:669 #: modules/motion-fx/controls-group.php:163 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:451 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:518 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:57 #: modules/theme-builder/documents/theme-page-document.php:48 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:92 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:69 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:338 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:225 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:326 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:87 #: modules/forms/widgets/form.php:225 modules/forms/widgets/form.php:326 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:87 msgid "Rows" msgstr "Filas" #: base/base-carousel-trait.php:609 base/base-carousel-trait.php:780 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:609 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:780 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:376 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:844 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1140 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:431 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:517 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:481 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:158 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:298 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:394 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:463 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:413 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1366 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:342 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:624 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:118 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:735 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1270 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1400 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1468 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1367 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:495 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:700 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:210 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:296 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:100 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:664 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:745 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1215 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:205 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:131 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1014 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1234 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1324 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:91 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:875 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:227 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:645 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:515 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:589 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:168 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:232 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1031 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1246 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:955 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:376 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:844 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1140 #: modules/carousel/widgets/base.php:431 modules/carousel/widgets/base.php:517 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:481 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:158 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:298 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:394 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:463 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:413 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1366 #: modules/forms/widgets/form.php:342 modules/forms/widgets/form.php:624 #: modules/forms/widgets/login.php:118 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:735 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1270 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1400 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1468 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1367 #: modules/page-transitions/module.php:495 modules/popup/document.php:700 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:210 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:296 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:100 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:664 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:745 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1215 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:205 #: modules/slides/widgets/slides.php:131 modules/slides/widgets/slides.php:1014 #: modules/slides/widgets/slides.php:1234 #: modules/slides/widgets/slides.php:1324 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:91 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:875 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:227 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:645 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:515 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:589 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:168 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:232 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1031 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1246 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:955 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: base/base-carousel-trait.php:809 base/base-carousel-trait.php:1063 #: base/base-carousel-trait.php:1145 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:809 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1063 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1145 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:607 #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:615 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:421 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:549 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:701 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:995 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1179 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1587 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1616 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:212 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:366 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1400 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:389 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:346 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1482 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:607 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:583 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:745 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:802 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1205 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:484 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:629 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:583 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:846 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1325 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1494 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1836 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2351 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:434 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:617 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1012 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1301 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:635 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:568 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:116 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:313 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:523 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1236 #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:112 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:672 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:921 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1090 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1325 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:495 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:238 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1083 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:737 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:271 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:158 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1259 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:154 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:280 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:370 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:458 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:306 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:514 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:636 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:906 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1595 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:110 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:185 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:470 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:802 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:913 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1077 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1405 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1512 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1664 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2153 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:940 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1100 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1268 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1649 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2057 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2898 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3652 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:761 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1240 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1330 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1516 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1872 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2051 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:359 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:888 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1045 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1208 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1480 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1599 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:305 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:575 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:72 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:403 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:679 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:843 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1303 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1424 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:607 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:615 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:421 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:549 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:701 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:995 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1179 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1587 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1616 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:212 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:366 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1400 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:389 #: modules/forms/widgets/form.php:346 modules/forms/widgets/form.php:1482 #: modules/forms/widgets/login.php:607 modules/gallery/widgets/gallery.php:583 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:745 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:802 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1205 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:484 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:629 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:583 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:846 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1325 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1494 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1836 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2351 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:434 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:617 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1012 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1301 modules/popup/document.php:635 #: modules/posts/skins/skin-base.php:568 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:116 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:313 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:523 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1236 #: modules/scroll-snap/module.php:112 modules/search/widgets/search.php:672 #: modules/search/widgets/search.php:921 modules/search/widgets/search.php:1090 #: modules/search/widgets/search.php:1325 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:495 #: modules/slides/widgets/slides.php:238 modules/slides/widgets/slides.php:1083 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:737 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:271 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:158 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1259 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:154 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:280 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:370 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:458 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:306 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:514 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:636 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:906 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1595 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:110 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:185 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:470 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:802 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:913 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1077 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1405 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1512 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1664 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2153 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:940 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1100 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1268 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1649 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2057 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2898 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3652 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:761 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1240 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1330 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1516 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1872 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2051 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:359 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:888 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1045 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1208 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1480 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1599 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:305 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:575 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:403 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:679 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:843 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1303 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1424 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:347 #: modules/forms/widgets/form.php:347 msgid "Compact" msgstr "Compacto" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:78 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:363 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:938 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:772 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:469 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:462 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1045 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:350 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/header-footer-base.php:37 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-content.php:48 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:71 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:479 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:511 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1066 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1282 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:45 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:43 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1649 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-images.php:54 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:54 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:129 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:53 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:39 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:39 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:78 #: modules/forms/widgets/form.php:363 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:938 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:772 #: modules/page-transitions/module.php:469 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:462 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1045 #: modules/slides/widgets/slides.php:350 #: modules/theme-builder/documents/header-footer-base.php:37 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:48 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:71 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:479 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:511 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1066 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1282 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:45 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:43 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1649 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:54 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:54 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:129 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:53 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:39 #: modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:39 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:367 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:108 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:71 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:74 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:77 #: modules/forms/widgets/form.php:367 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:108 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:71 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:74 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:77 msgid "Light" msgstr "Claro" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:368 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:109 #: modules/forms/widgets/form.php:368 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:109 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:406 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:840 #: modules/forms/widgets/form.php:406 modules/popup/document.php:840 msgid "CSS Classes" msgstr "Clases CSS" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:409 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:842 #: modules/forms/widgets/form.php:409 modules/popup/document.php:842 msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class" msgstr "Añade tu clase CSS personalizada SIN el punto. Ejemplo: mi-clase" #: elementor-pro/modules/forms/actions/drip.php:122 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:500 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:60 #: modules/forms/actions/drip.php:122 modules/forms/widgets/form.php:500 #: modules/forms/widgets/login.php:60 msgid "Form Fields" msgstr "Campos del formulario" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:507 #: modules/forms/widgets/form.php:507 msgid "Form Name" msgstr "Nombre del formulario" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:509 #: modules/forms/widgets/form.php:509 msgid "New Form" msgstr "Nuevo formulario" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:13 #: elementor-pro/modules/attributes/module.php:68 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:199 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:581 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:335 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:609 #: elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:67 #: elementor-pro/modules/forms/classes/getresponse-handler.php:88 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:525 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:526 #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:176 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:149 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:850 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:283 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:457 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:474 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:158 #: modules/assets-manager/asset-types/icons/templates.php:13 #: modules/attributes/module.php:68 modules/carousel/widgets/reviews.php:199 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:581 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:335 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:609 #: modules/forms/classes/akismet.php:67 #: modules/forms/classes/getresponse-handler.php:88 #: modules/forms/widgets/form.php:525 modules/forms/widgets/form.php:526 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:176 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:149 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:850 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:283 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:457 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:474 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:158 assets/js/editor.js:2263 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:2263 #: modules/forms/assets/js/editor/integrations/mailerlite.js:64 #: assets/js/editor.js:1978 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:301 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:638 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:82 #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:84 #: elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:118 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:543 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:544 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:255 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:266 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:498 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2594 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2810 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:85 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:301 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:638 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:82 #: modules/forms/actions/email.php:84 modules/forms/classes/akismet.php:118 #: modules/forms/widgets/form.php:543 modules/forms/widgets/form.php:544 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:255 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:266 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:498 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2594 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2810 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:85 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:555 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:78 #: modules/forms/widgets/form.php:555 modules/forms/widgets/login.php:78 msgid "Input Size" msgstr "Tamaño de la entrada" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1035 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:980 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1035 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:980 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:599 #: modules/forms/widgets/form.php:599 msgid "Label Position" msgstr "Posición de la etiqueta" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:98 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:602 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1237 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:304 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:98 #: modules/forms/widgets/form.php:602 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1237 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:304 msgid "Above" msgstr "Superior" #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:239 #: modules/search/widgets/search.php:239 msgid "Submit button" msgstr "Botón de envío" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:714 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:715 #: modules/forms/widgets/form.php:714 modules/forms/widgets/form.php:715 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:312 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:249 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:435 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:111 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:406 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:649 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:592 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1144 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1428 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:134 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:903 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1174 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:910 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:187 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:388 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:123 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:735 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:558 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:157 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:483 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:257 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:256 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:413 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:993 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:279 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1014 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1642 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1807 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:243 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-content.php:56 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:79 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:320 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:66 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:442 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:203 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:62 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:90 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:155 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:239 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:312 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:359 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:415 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:250 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:153 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:320 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:452 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:532 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2971 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3005 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3257 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3297 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:168 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:546 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:603 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:642 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1412 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2227 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:207 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:236 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-price.php:72 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:164 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:56 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:112 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:225 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:101 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:237 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:286 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:335 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:384 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:433 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:312 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:249 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:435 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:111 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:406 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:649 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:592 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1144 #: modules/forms/widgets/form.php:1428 modules/forms/widgets/login.php:134 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:903 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1174 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:910 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:187 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:388 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:123 modules/lottie/widgets/lottie.php:735 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:558 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:157 #: modules/posts/skins/skin-base.php:483 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:257 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:256 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:413 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:993 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:279 #: modules/search/widgets/search.php:1014 #: modules/search/widgets/search.php:1642 #: modules/search/widgets/search.php:1807 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:243 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:56 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:79 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:320 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:66 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:442 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:203 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:62 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:90 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:155 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:239 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:312 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:359 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:415 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:250 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:153 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:320 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:452 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:532 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2971 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3005 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3257 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3297 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:168 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:546 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:603 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:642 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1412 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2227 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:207 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:236 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:164 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:56 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:112 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:225 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:101 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:237 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:286 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:335 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:384 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:433 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: base/base-carousel-trait.php:181 base/base-carousel-trait.php:199 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:181 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:199 #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:316 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:253 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:94 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:378 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:439 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:116 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:653 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:523 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:596 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1148 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:52 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:231 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1404 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:138 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:907 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1178 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:284 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:380 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:538 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:914 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:127 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:739 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:75 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:80 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:559 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:301 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:72 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:487 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:132 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:229 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:260 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:417 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:417 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:997 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:137 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:172 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:283 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:247 #: elementor-pro/modules/slides/controls/control-slides-animation.php:19 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:370 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:446 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:815 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:862 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-content.php:60 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:83 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:300 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:324 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:70 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:208 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:66 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:94 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:254 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:172 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:236 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:264 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:392 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:550 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:607 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1416 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2231 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:240 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-price.php:76 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:168 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:173 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:60 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:160 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:116 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1050 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:316 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:253 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:94 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:378 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:439 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:116 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:653 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:523 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:596 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1148 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:52 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:231 #: modules/forms/widgets/form.php:1404 modules/forms/widgets/login.php:138 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:907 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1178 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:284 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:380 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:538 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:914 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:127 modules/lottie/widgets/lottie.php:739 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:75 #: modules/motion-fx/controls-group.php:80 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:559 modules/popup/document.php:301 #: modules/posts/skins/skin-base.php:72 modules/posts/skins/skin-base.php:487 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:132 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:229 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:260 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:417 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:417 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:997 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:137 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:172 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:283 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:247 #: modules/slides/controls/control-slides-animation.php:19 #: modules/slides/widgets/slides.php:370 modules/slides/widgets/slides.php:446 #: modules/slides/widgets/slides.php:815 modules/slides/widgets/slides.php:862 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:60 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:83 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:300 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:324 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:70 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:208 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:66 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:94 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:254 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:172 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:236 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:264 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:392 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:550 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:607 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1416 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2231 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:240 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:76 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:168 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:173 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:60 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:160 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:116 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1050 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: base/base-carousel-trait.php:382 base/base-carousel-trait.php:544 #: base/base-carousel-trait.php:1251 base/base-carousel-trait.php:1314 #: base/base-carousel-trait.php:1403 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:382 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:544 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1251 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1314 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1403 #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:320 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:257 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:443 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:120 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:414 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:657 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:600 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1152 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1408 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1436 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:142 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:911 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1182 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:647 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:918 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:195 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:396 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:137 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:177 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:212 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:251 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:131 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:743 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:79 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:365 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:401 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:566 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:84 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:110 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:165 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:403 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:563 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:153 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:178 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:267 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:305 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:336 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:491 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:233 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:265 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:264 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:421 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:233 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1001 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:287 #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:65 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:251 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:374 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:450 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:819 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:866 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:562 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-content.php:64 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:87 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:328 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:74 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:450 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:212 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:70 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:98 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:163 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:247 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:320 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:367 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:423 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:258 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:161 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:328 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:460 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:540 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2979 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3013 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3265 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3305 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:176 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:268 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:554 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:611 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1420 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2235 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:104 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:215 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:244 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-price.php:80 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:172 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:177 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:64 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:164 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:120 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:233 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:109 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:245 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:294 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:343 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:392 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:441 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:320 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:257 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:443 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:120 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:414 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:657 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:600 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1152 #: modules/forms/widgets/form.php:1408 modules/forms/widgets/form.php:1436 #: modules/forms/widgets/login.php:142 modules/gallery/widgets/gallery.php:911 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1182 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:647 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:918 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:195 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:396 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:137 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:177 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:212 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:251 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:131 modules/lottie/widgets/lottie.php:743 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:79 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:365 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:401 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:566 #: modules/motion-fx/controls-group.php:84 #: modules/motion-fx/controls-group.php:110 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:165 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:403 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:563 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:153 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:178 modules/popup/document.php:267 #: modules/popup/document.php:305 modules/popup/document.php:336 #: modules/posts/skins/skin-base.php:491 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:233 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:265 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:264 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:421 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:233 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1001 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:287 #: modules/scroll-snap/module.php:65 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:251 #: modules/slides/widgets/slides.php:374 modules/slides/widgets/slides.php:450 #: modules/slides/widgets/slides.php:819 modules/slides/widgets/slides.php:866 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:562 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:64 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:87 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:328 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:74 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:450 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:212 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:70 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:98 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:163 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:247 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:320 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:367 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:423 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:258 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:161 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:328 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:460 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:540 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2979 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3013 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3265 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3305 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:176 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:268 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:554 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:611 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1420 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2235 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:104 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:215 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:244 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:80 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:172 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:177 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:64 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:164 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:120 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:233 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:109 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:245 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:294 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:343 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:392 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:441 msgid "Center" msgstr "Centro" #: base/base-carousel-trait.php:182 base/base-carousel-trait.php:200 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:182 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:200 #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:324 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:261 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:102 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:382 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:447 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:124 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:661 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:527 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:604 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1156 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:56 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:235 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1412 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:146 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:915 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1186 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:288 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:388 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:546 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:922 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:135 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:747 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:83 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:88 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:567 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:309 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:73 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:495 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:136 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:237 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:268 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:425 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:421 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1005 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:141 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:176 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:291 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:255 #: elementor-pro/modules/slides/controls/control-slides-animation.php:18 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:378 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:454 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:823 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:870 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-content.php:68 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:91 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:308 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:332 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:78 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:216 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:74 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:102 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:262 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:180 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:240 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:272 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:396 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:558 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:615 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1424 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2239 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:248 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-price.php:84 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:176 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:181 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:68 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:168 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:124 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1054 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:324 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:261 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:102 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:382 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:447 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:124 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:661 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:527 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:604 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1156 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:56 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-2.php:235 #: modules/forms/widgets/form.php:1412 modules/forms/widgets/login.php:146 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:915 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1186 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:288 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:388 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:546 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:922 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:135 modules/lottie/widgets/lottie.php:747 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:83 #: modules/motion-fx/controls-group.php:88 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:567 modules/popup/document.php:309 #: modules/posts/skins/skin-base.php:73 modules/posts/skins/skin-base.php:495 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:136 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:237 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:268 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:425 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:421 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1005 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:141 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:176 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:291 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:255 #: modules/slides/controls/control-slides-animation.php:18 #: modules/slides/widgets/slides.php:378 modules/slides/widgets/slides.php:454 #: modules/slides/widgets/slides.php:823 modules/slides/widgets/slides.php:870 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:68 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:91 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:308 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:332 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:78 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:216 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:74 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:102 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:262 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:180 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:240 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:272 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:396 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:558 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:615 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1424 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2239 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:248 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:176 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:181 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:168 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:124 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:1054 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:150 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:165 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:926 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:203 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:429 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-content.php:72 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:95 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:78 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2243 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:252 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:180 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:72 #: modules/forms/widgets/login.php:150 modules/gallery/widgets/gallery.php:165 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:926 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:203 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:429 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:72 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:95 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:78 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2243 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:252 #: modules/woocommerce/widgets/product-rating.php:180 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:72 msgid "Justified" msgstr "Justificado" #: base/base-carousel-trait.php:273 base/base-carousel-trait.php:435 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:273 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:435 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:127 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:167 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:208 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:532 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:562 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:358 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:428 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:622 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:85 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:124 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:783 #: elementor-pro/modules/forms/fields/step.php:99 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:728 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:889 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:123 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:242 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:434 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:589 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:661 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1223 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:443 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:510 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:279 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:288 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:112 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:264 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:173 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:205 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:270 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:165 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:208 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:334 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:621 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:116 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:143 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:991 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1212 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:383 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:68 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:947 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:127 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:167 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:208 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:532 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:562 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:358 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:428 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:622 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:85 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:124 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:783 modules/forms/fields/step.php:99 #: modules/forms/widgets/form.php:728 modules/forms/widgets/form.php:889 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:123 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:242 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:434 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:589 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:661 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1223 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:443 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:510 #: modules/page-transitions/module.php:279 #: modules/page-transitions/module.php:288 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:112 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:264 #: modules/search/widgets/search.php:173 modules/search/widgets/search.php:205 #: modules/search/widgets/search.php:270 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:165 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:208 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:334 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:621 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:116 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:143 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:991 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1212 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:383 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:947 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:172 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:741 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:136 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:128 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1235 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:631 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:388 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:438 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:172 #: modules/forms/widgets/form.php:741 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:136 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:128 #: modules/search/widgets/search.php:1235 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:631 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:388 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:438 msgid "Icon Position" msgstr "Posición del icono" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1249 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:688 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:304 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:199 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1249 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:688 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:304 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:199 msgid "Before" msgstr "Antes" #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1241 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:692 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:321 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1241 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:692 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:321 msgid "After" msgstr "Después" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:202 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:771 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:166 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:161 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:202 #: modules/forms/widgets/form.php:771 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:166 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:161 msgid "Icon Spacing" msgstr "Espaciado del icono" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:52 #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:158 #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:175 #: modules/forms/actions/email.php:52 modules/forms/actions/email.php:158 #: modules/forms/actions/email.php:175 msgid "Separate emails with commas" msgstr "Separa los correos electrónicos con comas" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:108 #: modules/forms/actions/email.php:108 msgid "From Email" msgstr "Correo electrónico del remitente" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:124 #: modules/forms/actions/email.php:124 msgid "From Name" msgstr "Nombre del remitente" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:140 #: modules/forms/actions/email.php:140 msgid "Reply-To" msgstr "Responder a" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:186 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:377 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:57 #: modules/forms/actions/email.php:186 modules/posts/skins/skin-base.php:377 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:57 msgid "Meta Data" msgstr "Metadatos" #: elementor-pro/modules/forms/actions/email.php:205 #: modules/forms/actions/email.php:205 msgid "Credit" msgstr "Reconocimiento" #: elementor-pro/modules/forms/actions/redirect.php:37 #: modules/forms/actions/redirect.php:37 msgid "Redirect To" msgstr "Redirigir a" #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:36 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:37 #: elementor-pro/modules/forms/actions/webhook.php:35 #: modules/forms/actions/discord.php:36 modules/forms/actions/slack.php:37 #: modules/forms/actions/webhook.php:35 msgid "Webhook URL" msgstr "URL del webhook" #: elementor-pro/modules/forms/actions/webhook.php:43 #: modules/forms/actions/webhook.php:43 msgid "Enter the integration URL (like Zapier) that will receive the form's submitted data." msgstr "Introduce la URL de integración (como Zapier) que recibirá los datos enviados por el formulario." #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:991 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:364 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:448 #: modules/forms/widgets/form.php:991 #: modules/payments/classes/payment-button.php:364 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:448 msgid "Custom Messages" msgstr "Mensajes personalizados" #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:99 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1004 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:99 #: modules/forms/widgets/form.php:1004 msgid "Success Message" msgstr "Mensaje de éxito" #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:377 #: modules/payments/classes/payment-button.php:377 msgid "Error Message" msgstr "Mensaje de error" #: base/base-carousel-trait.php:879 base/base-carousel-trait.php:988 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:879 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:988 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:578 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:699 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:929 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:970 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:487 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1169 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1249 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1840 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:453 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:239 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1014 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:787 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1296 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:536 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:665 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:745 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:811 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:881 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:483 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:142 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:615 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:528 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:902 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:958 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:173 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:616 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:722 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:772 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1321 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:305 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:721 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:772 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:823 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1061 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:978 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1702 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:84 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:551 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:748 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1006 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:442 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:489 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:706 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-images.php:108 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-images.php:149 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-price.php:160 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:197 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:184 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:167 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:216 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:297 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:534 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:592 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:771 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:319 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:589 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:692 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:814 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:998 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1059 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:578 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:699 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:929 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:970 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:487 modules/forms/widgets/form.php:1169 #: modules/forms/widgets/form.php:1249 modules/forms/widgets/form.php:1840 #: modules/forms/widgets/login.php:453 modules/gallery/widgets/gallery.php:239 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1014 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:787 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1296 #: modules/posts/skins/skin-base.php:536 modules/posts/skins/skin-base.php:665 #: modules/posts/skins/skin-base.php:745 modules/posts/skins/skin-base.php:811 #: modules/posts/skins/skin-base.php:881 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:483 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:142 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:615 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:528 #: modules/slides/widgets/slides.php:902 modules/slides/widgets/slides.php:958 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:173 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:616 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:722 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:772 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1321 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:305 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:721 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:772 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:823 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1061 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:978 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1702 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:84 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:551 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:748 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1006 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:442 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:489 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:706 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:108 #: modules/woocommerce/widgets/product-images.php:149 #: modules/woocommerce/widgets/product-price.php:160 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:197 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:184 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:167 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:216 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:297 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:534 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:592 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:771 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:319 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:589 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:692 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:814 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:998 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1059 msgid "Spacing" msgstr "Espaciado" #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:347 #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:397 #: elementor-pro/modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:467 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:282 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:325 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:444 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:481 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1186 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1228 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1361 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:640 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:294 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:344 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:378 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:674 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1044 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1093 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1249 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1325 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1410 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1471 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:236 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1200 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1310 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1512 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1564 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1621 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1671 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:480 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:515 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:614 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:698 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:778 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1212 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1245 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1266 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1306 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:888 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:504 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:575 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:489 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:537 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:585 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:761 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1841 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1885 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:624 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:648 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:668 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:716 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1019 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1052 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1093 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:170 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:321 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:365 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1246 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1351 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1583 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:837 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1419 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:925 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:981 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1090 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1136 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:591 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:744 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:777 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:826 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:199 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:234 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:278 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:358 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-content.php:85 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:165 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1269 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:140 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:707 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:313 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:383 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:521 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:555 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:476 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:561 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:91 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:60 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1082 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1113 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1669 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1700 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1274 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1307 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1655 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1688 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:766 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:825 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1054 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1882 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1919 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2061 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2098 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1213 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1244 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1604 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1635 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:312 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:353 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:582 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:623 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:79 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:122 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:194 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:222 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:85 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:56 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:410 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:464 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:962 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1429 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1460 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:347 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:397 #: modules/animated-headline/widgets/animated-headline.php:467 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:282 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:325 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:444 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:481 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1186 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1228 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1361 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:640 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:294 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:344 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:378 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:674 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1044 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1093 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1249 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1325 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1410 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1471 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:236 #: modules/forms/widgets/form.php:1200 modules/forms/widgets/form.php:1310 #: modules/forms/widgets/form.php:1512 modules/forms/widgets/form.php:1564 #: modules/forms/widgets/form.php:1621 modules/forms/widgets/form.php:1671 #: modules/forms/widgets/login.php:480 modules/forms/widgets/login.php:515 #: modules/forms/widgets/login.php:614 modules/forms/widgets/login.php:698 #: modules/forms/widgets/login.php:778 modules/gallery/widgets/gallery.php:1212 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1245 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1266 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1306 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:888 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:504 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:575 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:489 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:537 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:585 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:761 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1841 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1885 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:624 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:648 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:668 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:716 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1019 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1052 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1093 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:170 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:321 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:365 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1246 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1351 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1583 #: modules/search/widgets/search.php:837 modules/search/widgets/search.php:1419 #: modules/slides/widgets/slides.php:925 modules/slides/widgets/slides.php:981 #: modules/slides/widgets/slides.php:1090 #: modules/slides/widgets/slides.php:1136 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:591 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:744 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:777 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:826 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:199 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:234 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:278 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:358 #: modules/theme-builder/widgets/post-content.php:85 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:165 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1269 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:140 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:707 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:313 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:383 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:521 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:555 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:476 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:561 #: modules/woocommerce/widgets/archive-description.php:91 #: modules/woocommerce/widgets/breadcrumb.php:60 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1082 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1113 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1669 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1700 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1274 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1307 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1655 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1688 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:766 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:825 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1054 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1882 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1919 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2061 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2098 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1213 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1244 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1604 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1635 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:312 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:353 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:582 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:623 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:79 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:122 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:194 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:222 #: modules/woocommerce/widgets/product-short-description.php:85 #: modules/woocommerce/widgets/product-stock.php:56 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:410 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:464 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:962 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1429 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1460 msgid "Text Color" msgstr "Color de texto" #: base/base-carousel-trait.php:1183 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1183 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1208 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1250 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:389 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:207 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:500 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1442 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1503 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:313 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1349 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1526 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1576 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1635 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1683 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:554 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:724 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:590 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:653 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:896 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1078 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1173 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1531 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1588 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1661 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1762 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1949 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:268 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:393 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:142 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:180 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:394 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1383 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1116 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1162 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:425 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:126 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:380 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:620 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:346 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:412 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1474 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:587 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:980 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1140 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1727 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1170 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1334 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1715 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:802 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:861 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1944 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2123 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:422 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:467 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1112 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1271 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1662 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:334 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:375 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:604 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:645 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:811 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:102 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:146 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:433 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:486 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:705 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:743 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:796 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1487 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1208 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1250 #: modules/carousel/widgets/base.php:389 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:207 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:500 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1442 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1503 #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-3.php:313 #: modules/forms/widgets/form.php:1349 modules/forms/widgets/form.php:1526 #: modules/forms/widgets/form.php:1576 modules/forms/widgets/form.php:1635 #: modules/forms/widgets/form.php:1683 modules/forms/widgets/login.php:554 #: modules/forms/widgets/login.php:724 modules/gallery/widgets/gallery.php:590 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:653 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:896 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1078 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1173 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1531 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1588 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1661 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1762 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1949 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:268 #: modules/posts/skins/skin-cards.php:393 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:142 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:180 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:394 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1383 #: modules/slides/widgets/slides.php:1116 #: modules/slides/widgets/slides.php:1162 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:425 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:126 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:380 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:620 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:346 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:412 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1474 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:587 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:980 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1140 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1727 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1170 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1334 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1715 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:802 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:861 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1944 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2123 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:422 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:467 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1112 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1271 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1662 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:334 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:375 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:604 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:645 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:811 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:102 #: modules/woocommerce/widgets/product-data-tabs.php:146 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:433 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:486 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:705 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:743 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:796 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1487 msgid "Border Color" msgstr "Color del borde" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:368 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1129 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1355 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:96 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:597 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:53 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:370 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1200 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1006 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:54 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:81 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:100 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:487 #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:777 #: elementor-pro/modules/woocommerce/module.php:787 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:447 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1245 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:219 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:392 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:368 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1129 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1355 #: modules/forms/widgets/login.php:96 modules/forms/widgets/login.php:597 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:53 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:370 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1200 #: modules/slides/widgets/slides.php:1006 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:54 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:81 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:100 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:487 #: modules/woocommerce/module.php:777 modules/woocommerce/module.php:787 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:447 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1245 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:219 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:392 msgid "Button" msgstr "Botón" #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:679 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:678 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:704 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:614 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:679 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:678 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:704 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:614 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1741 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:677 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1324 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:574 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:337 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:522 #: modules/forms/widgets/form.php:1741 modules/forms/widgets/login.php:677 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1324 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:574 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:337 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:522 msgid "Text Padding" msgstr "Relleno del texto" #: base/base-carousel-trait.php:832 base/base-carousel-trait.php:1086 #: base/base-carousel-trait.php:1148 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:832 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1086 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:1148 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:458 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:595 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:752 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1060 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1221 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1640 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1458 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1593 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:691 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:646 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:769 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1238 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:567 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:532 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:664 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:497 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:622 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1028 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1342 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1551 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2354 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:479 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:641 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1045 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1333 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:667 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:584 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:154 #: elementor-pro/modules/posts/traits/button-widget-trait.php:357 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:543 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1341 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:941 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1110 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1336 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:531 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:1129 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:770 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:351 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:192 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1317 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:175 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:304 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:393 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:478 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:548 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:667 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1618 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:127 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:206 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:555 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:817 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1108 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1420 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1527 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:1695 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2168 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:957 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1301 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1682 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2074 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2915 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3669 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:820 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1266 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1356 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1532 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1909 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2088 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:390 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:903 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1239 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1495 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1630 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:346 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:457 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:717 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:873 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1318 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1455 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:458 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:595 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:752 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1060 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1221 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1640 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1458 #: modules/forms/widgets/form.php:1593 modules/forms/widgets/login.php:691 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:646 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:769 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1238 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:567 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:532 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:664 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:497 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:622 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1028 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1342 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:1551 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:2354 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:479 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:641 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1045 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1333 modules/popup/document.php:667 #: modules/posts/skins/skin-base.php:584 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:154 #: modules/posts/traits/button-widget-trait.php:357 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:543 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1341 #: modules/search/widgets/search.php:941 modules/search/widgets/search.php:1110 #: modules/search/widgets/search.php:1336 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:531 #: modules/slides/widgets/slides.php:1129 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:770 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:351 #: modules/theme-builder/widgets/post-excerpt.php:192 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1317 #: modules/theme-elements/widgets/breadcrumbs.php:175 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:304 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:393 #: modules/theme-elements/widgets/post-navigation.php:478 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:548 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:667 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1618 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:127 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:206 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:555 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:817 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1108 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1420 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1527 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:1695 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2168 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:957 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1301 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:1682 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2074 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2915 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:3669 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:820 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1266 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1356 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1532 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1909 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:2088 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:390 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:903 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1239 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1495 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:1630 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:346 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:457 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:717 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:873 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1318 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:1455 msgid "Hover" msgstr "Al pasar el cursor" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1497 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:589 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:1716 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:738 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:436 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:456 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:476 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:502 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:471 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:579 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:412 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:523 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:214 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:235 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:256 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:283 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:286 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:278 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:318 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:345 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:1397 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:394 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1376 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1497 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:589 #: modules/forms/widgets/form.php:1716 modules/forms/widgets/login.php:738 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:436 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:456 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:476 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:502 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:471 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:579 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:412 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:523 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:214 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:235 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:256 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:283 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:286 #: modules/page-transitions/module.php:278 #: modules/page-transitions/module.php:318 #: modules/page-transitions/module.php:345 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:1397 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:394 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:1376 msgid "Animation" msgstr "Animación" #: elementor-pro/modules/global-widget/documents/widget.php:34 #: modules/global-widget/documents/widget.php:34 msgid "Global Widget" msgstr "Widget global" #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:98 assets/js/editor.js:7759 #: assets/js/notes/notes-app.js:124 #: elementor-pro/assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:98 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:7759 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:124 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-edit-note-form.js:43 #: modules/query-control/assets/js/editor/template-query-control.js:91 #: modules/woocommerce/assets/js/editor/module.js:205 #: assets/js/1644e3d37816d939acca.bundle.js:91 assets/js/editor.js:6153 #: assets/js/notes/notes-app.js:79 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: elementor-pro/modules/global-widget/views/panel-template.php:20 #: modules/global-widget/views/panel-template.php:20 assets/js/editor.js:3704 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:3704 #: modules/global-widget/assets/js/editor/views/panel-page.js:34 #: assets/js/editor.js:3117 msgid "Unlink" msgstr "Quitar el enlace" #: assets/js/app.js:3818 assets/js/app.js:3997 assets/js/app.js:4059 #: assets/js/editor.js:3705 assets/js/form-submission-admin.js:5164 #: assets/js/notes/notes-app.js:135 assets/js/notes/notes-app.js:284 #: assets/js/notes/notes-app.js:401 assets/js/notes/notes-app.js:1051 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:79 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:28 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-rename.js:37 #: elementor-pro/assets/js/app.js:3818 elementor-pro/assets/js/app.js:3997 #: elementor-pro/assets/js/app.js:4059 elementor-pro/assets/js/editor.js:3705 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5164 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:135 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:284 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:401 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:1051 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:79 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-delete.js:28 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/part-actions/dialog-rename.js:37 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:114 #: modules/global-widget/assets/js/editor/views/panel-page.js:35 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-edit-note-form.js:59 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-new-thread-form.js:56 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions-delete-dialog.js:35 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-reply-form.js:61 #: assets/js/app.js:3234 assets/js/app.js:3364 assets/js/app.js:3412 #: assets/js/editor.js:3118 assets/js/form-submission-admin.js:4209 #: assets/js/notes/notes-app.js:95 assets/js/notes/notes-app.js:209 #: assets/js/notes/notes-app.js:316 assets/js/notes/notes-app.js:912 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: assets/js/editor.js:2838 assets/js/editor.js:3697 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:2838 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:3697 #: modules/global-widget/assets/js/editor/commands/unlink.js:11 #: modules/global-widget/assets/js/editor/views/panel-page.js:27 #: assets/js/editor.js:2456 assets/js/editor.js:3110 msgid "Unlink Widget" msgstr "Quitar el enlace del widget" #: assets/js/editor.js:3698 elementor-pro/assets/js/editor.js:3698 #: modules/global-widget/assets/js/editor/views/panel-page.js:28 #: assets/js/editor.js:3111 msgid "This will make the widget stop being global. It'll be reverted into being just a regular widget." msgstr "Esto hará que el widget deje de ser global. Volverá a ser un widget normal." #: assets/js/editor.js:3503 elementor-pro/assets/js/editor.js:3503 #: modules/global-widget/assets/js/editor/module.js:52 assets/js/editor.js:2906 msgid "Save your widget as a global widget" msgstr "Guarda tu widget como global" #: assets/js/editor.js:3504 elementor-pro/assets/js/editor.js:3504 #: modules/global-widget/assets/js/editor/module.js:53 assets/js/editor.js:2907 msgid "You'll be able to add this global widget to multiple areas on your site, and edit it from one single place." msgstr "Podrás añadir este widget global a múltiples áreas de tu sitio, y editarlo desde un único lugar." #: elementor-pro/modules/global-widget/views/panel-template.php:11 #: modules/global-widget/views/panel-template.php:11 msgid "Edit this global widget to simultaneously update every place you used it, or unlink it so it gets back to being regular widget." msgstr "Edita este widget global para que se actualice simultáneamente en todos los lugares en los que lo has utilizado, o quita el enlace para que vuelva a ser un widget normal." #: elementor-pro/modules/global-widget/views/panel-template.php:15 #: modules/global-widget/views/panel-template.php:15 msgid "Edit global widget" msgstr "Editar widget global" #: elementor-pro/modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:224 #: elementor-pro/modules/assets-manager/classes/assets-base.php:352 #: elementor-pro/modules/global-widget/views/panel-template.php:16 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:465 #: modules/assets-manager/asset-types/fonts/custom-fonts.php:224 #: modules/assets-manager/classes/assets-base.php:352 #: modules/global-widget/views/panel-template.php:16 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:465 #: assets/js/app.js:2917 assets/js/app.js:3799 assets/js/custom-code.js:1312 #: assets/js/form-submission-admin.js:5164 assets/js/notes/notes-app.js:674 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-header.js:10 #: core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:52 #: elementor-pro/assets/js/app.js:2917 elementor-pro/assets/js/app.js:3799 #: elementor-pro/assets/js/custom-code.js:1312 #: elementor-pro/assets/js/form-submission-admin.js:5164 #: elementor-pro/assets/js/notes/notes-app.js:674 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/molecules/site-template-header.js:10 #: elementor-pro/core/app/modules/site-editor/assets/js/pages/import.js:52 #: modules/custom-code/assets/js/admin/publish-metabox/conditions-modal.js:112 #: modules/forms/submissions/assets/js/admin/pages/item.js:115 #: modules/notes/assets/js/app/components/marks-note-actions.js:66 #: assets/js/app.js:2483 assets/js/app.js:3207 assets/js/custom-code.js:1080 #: assets/js/form-submission-admin.js:4210 assets/js/notes/notes-app.js:555 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: elementor-pro/modules/global-widget/views/panel-template.php:19 #: modules/global-widget/views/panel-template.php:19 msgid "Unlink from global" msgstr "Quitar el enlace con el goblal" #: elementor-pro/modules/global-widget/views/panel-template.php:31 #: modules/global-widget/views/panel-template.php:31 msgid "Save Your First Global Widget" msgstr "Guarda tu primer widget global" #: elementor-pro/modules/global-widget/views/panel-template.php:32 #: modules/global-widget/views/panel-template.php:32 msgid "Save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place." msgstr "Guarda un widget como global y añádelo a varias áreas. Todas las áreas serán editables desde un único lugar." #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/shortcode.php:18 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/shortcode.php:39 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:486 #: elementor-pro/modules/library/classes/shortcode.php:20 #: modules/dynamic-tags/tags/shortcode.php:18 #: modules/dynamic-tags/tags/shortcode.php:39 #: modules/forms/widgets/form.php:486 modules/library/classes/shortcode.php:20 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: elementor-pro/modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:138 #: elementor-pro/modules/theme-builder/documents/single-base.php:184 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:558 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:330 #: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:138 #: modules/theme-builder/documents/single-base.php:184 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:558 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:330 assets/js/editor.js:3925 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:3925 #: modules/library/assets/js/editor/edit-button.js:31 assets/js/editor.js:3299 msgid "Edit Template" msgstr "Edita plantilla" #: elementor-pro/modules/library/module.php:144 modules/library/module.php:144 msgid "You Haven’t Saved Templates Yet." msgstr "Todavía no has guardado las plantillas." #: elementor-pro/modules/library/widgets/template.php:20 #: elementor-pro/modules/library/widgets/template.php:54 #: modules/library/widgets/template.php:20 #: modules/library/widgets/template.php:54 #: assets/dev/js/preview/utils/document-handle.js:19 assets/js/editor.js:228 #: assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:39 #: assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:265 assets/js/preview.js:42 #: elementor-pro/assets/js/editor.js:228 #: elementor-pro/assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:39 #: elementor-pro/assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:265 #: elementor-pro/assets/js/preview.js:42 #: modules/loop-builder/assets/js/frontend/handlers/loop.js:103 #: assets/js/editor.js:204 assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:19 #: assets/js/loop.da94e53412e56933f721.bundle.js:278 assets/js/preview.js:19 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: elementor-pro/modules/library/widgets/template.php:65 #: elementor-pro/modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:107 #: modules/library/widgets/template.php:65 #: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:107 msgid "Choose Template" msgstr "Escoger plantilla" #: elementor-pro/modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:19 #: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:19 msgid "Elementor Library" msgstr "Biblioteca de Elementor" #: elementor-pro/modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:21 #: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:21 msgid "Embed your saved elements." msgstr "Incrusta tus elementos guardados." #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:224 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:347 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:889 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:548 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:229 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:596 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:369 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:624 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/archive-title.php:36 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:176 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:111 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:140 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:255 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1006 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1212 #: elementor-pro/modules/forms/actions/discord.php:83 #: elementor-pro/modules/forms/actions/slack.php:99 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:97 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:537 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:542 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:559 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:974 #: elementor-pro/modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:102 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:152 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:203 #: elementor-pro/modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:130 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:225 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:615 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:87 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:344 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:72 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:382 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:515 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:343 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:278 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:894 #: elementor-pro/modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:94 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:33 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:40 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:249 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:265 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:417 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:246 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:251 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1498 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:70 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:2084 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:317 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2215 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2397 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2559 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-related.php:82 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:69 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:179 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:151 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:159 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:186 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php:263 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:222 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:271 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:320 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:369 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:418 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:44 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:224 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:347 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:889 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:548 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:229 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:596 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:369 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:624 #: modules/dynamic-tags/tags/archive-title.php:36 #: modules/dynamic-tags/tags/contact-url.php:176 #: modules/dynamic-tags/tags/featured-image-data.php:111 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:140 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:255 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1006 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1212 #: modules/forms/actions/discord.php:83 modules/forms/actions/slack.php:99 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:97 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:537 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:542 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:559 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:974 #: modules/library/wp-widgets/elementor-library.php:102 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:152 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:203 #: modules/nested-carousel/widgets/nested-carousel.php:130 #: modules/posts/skins/skin-base.php:225 modules/posts/skins/skin-base.php:615 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:87 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:344 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:72 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:382 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:515 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:343 #: modules/slides/widgets/slides.php:278 modules/slides/widgets/slides.php:894 #: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:94 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:33 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:40 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:249 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:265 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:417 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:246 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:251 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1498 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:70 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:2084 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:317 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2215 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2397 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:2559 #: modules/woocommerce/widgets/product-related.php:82 #: modules/woocommerce/widgets/product-upsell.php:69 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:179 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:151 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:159 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:186 #: modules/woocommerce/widgets/products.php:263 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:222 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:271 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:320 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:369 #: modules/woocommerce/widgets/purchase-summary.php:418 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:44 msgid "Title" msgstr "Título" #: elementor-pro/modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:116 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-posts.php:112 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:44 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:168 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-related.php:60 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-taxonomy.php:26 #: elementor-pro/modules/query-control/module.php:101 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:505 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:102 #: elementor-pro/modules/woocommerce/traits/products-trait.php:81 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:96 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:182 #: modules/loop-builder/providers/taxonomy-loop-provider.php:116 #: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:112 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:44 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:168 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:60 #: modules/query-control/controls/group-control-taxonomy.php:26 #: modules/query-control/module.php:101 modules/search/widgets/search.php:505 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:102 #: modules/woocommerce/traits/products-trait.php:81 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:96 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:182 msgid "Manual Selection" msgstr "Selección Manual" #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:368 #: elementor-pro/modules/loop-builder/module.php:317 #: elementor-pro/modules/loop-builder/skins/skin-loop-post.php:17 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts.php:26 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:2185 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:368 #: modules/loop-builder/module.php:317 #: modules/loop-builder/skins/skin-loop-post.php:17 #: modules/posts/widgets/posts.php:26 modules/search/widgets/search.php:2185 msgid "Posts" msgstr "Entradas" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:67 #: modules/posts/skins/skin-base.php:67 msgid "Image Position" msgstr "Posición de la imagen" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:465 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:531 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:622 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1175 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:933 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:320 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:384 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:542 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:280 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:106 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:233 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:276 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:323 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:369 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:412 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:458 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:266 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:332 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:71 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:229 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:706 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:765 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:842 #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:64 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1045 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:408 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:839 #: elementor-pro/modules/sticky/module.php:54 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:392 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:442 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:478 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:662 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:465 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:531 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:622 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:1175 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:933 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:320 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:384 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:542 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:280 #: modules/motion-fx/controls-group.php:106 #: modules/motion-fx/controls-group.php:233 #: modules/motion-fx/controls-group.php:276 #: modules/motion-fx/controls-group.php:323 #: modules/motion-fx/controls-group.php:369 #: modules/motion-fx/controls-group.php:412 #: modules/motion-fx/controls-group.php:458 modules/popup/document.php:266 #: modules/popup/document.php:332 modules/posts/skins/skin-base.php:71 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:229 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:706 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:765 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:842 #: modules/scroll-snap/module.php:64 modules/search/widgets/search.php:1045 #: modules/slides/widgets/slides.php:408 modules/slides/widgets/slides.php:839 #: modules/sticky/module.php:54 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:392 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:442 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:478 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:662 msgid "Top" msgstr "Arriba" #: base/base-carousel-trait.php:197 base/base-carousel-trait.php:720 #: base/base-carousel-trait.php:865 base/base-carousel-trait.php:974 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:197 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:720 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:865 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:974 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:201 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:159 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1441 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1443 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/base.php:196 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:207 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:530 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:74 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:37 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:55 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:77 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/form.php:887 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:258 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:421 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:541 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:558 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:831 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:833 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1073 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:1075 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:477 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:569 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:372 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:151 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:198 #: elementor-pro/modules/lottie/widgets/lottie.php:244 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:731 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:196 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:364 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:419 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:181 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:208 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:277 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:349 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:283 #: elementor-pro/modules/payments/module.php:229 #: elementor-pro/modules/payments/module.php:232 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:407 #: elementor-pro/modules/payments/widgets/stripe-button.php:420 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:74 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-cards.php:512 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:872 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:465 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:127 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:326 #: elementor-pro/modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:488 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-related.php:59 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:542 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:647 #: elementor-pro/modules/sticky/module.php:53 #: elementor-pro/modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:81 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:82 #: elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:98 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:190 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:337 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:528 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:654 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1070 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1286 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1402 #: elementor-pro/modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:622 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:106 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:128 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1133 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1440 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1652 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:136 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:201 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:159 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1441 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1443 #: modules/carousel/widgets/base.php:196 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:207 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:530 #: modules/dynamic-tags/tags/comments-number.php:74 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:37 #: modules/dynamic-tags/tags/current-date-time.php:55 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:77 modules/forms/widgets/form.php:887 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:258 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:421 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:541 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:558 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:831 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:833 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1073 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:1075 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:477 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:569 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-7.php:372 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:151 modules/lottie/widgets/lottie.php:198 #: modules/lottie/widgets/lottie.php:244 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:731 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:196 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:364 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:419 #: modules/page-transitions/module.php:181 #: modules/page-transitions/module.php:208 #: modules/page-transitions/module.php:277 #: modules/page-transitions/module.php:349 #: modules/payments/classes/payment-button.php:283 #: modules/payments/module.php:229 modules/payments/module.php:232 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:407 #: modules/payments/widgets/stripe-button.php:420 #: modules/posts/skins/skin-base.php:74 modules/posts/skins/skin-cards.php:512 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:872 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:465 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:127 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:326 #: modules/progress-tracker/widgets/progress-tracker.php:488 #: modules/query-control/controls/group-control-related.php:59 #: modules/search/widgets/search.php:542 modules/slides/widgets/slides.php:647 #: modules/sticky/module.php:53 #: modules/theme-builder/classes/conditions-manager.php:81 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:82 #: modules/theme-builder/widgets/site-logo.php:98 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:190 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:337 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:528 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:654 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1070 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1286 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:1402 #: modules/woocommerce/settings/settings-woocommerce.php:622 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:106 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:128 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1133 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1440 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1652 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:136 #: assets/js/editor.js:789 elementor-pro/assets/js/editor.js:789 #: modules/forms/assets/js/editor/fields-map-control.js:39 #: assets/js/editor.js:615 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:112 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-content-base.php:69 #: modules/posts/skins/skin-base.php:112 #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:69 msgid "Image Ratio" msgstr "Proporción de la imagen" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:144 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-content-base.php:100 #: modules/posts/skins/skin-base.php:144 #: modules/posts/skins/skin-content-base.php:100 msgid "Image Width" msgstr "Anchura de la imagen" #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:176 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:65 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:191 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:92 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:361 #: elementor-pro/modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:224 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:142 #: elementor-pro/modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:38 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:41 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:176 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:65 #: modules/posts/skins/skin-base.php:191 modules/posts/widgets/portfolio.php:92 #: modules/search/widgets/search.php:361 #: modules/share-buttons/widgets/share-buttons.php:224 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:142 #: modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:38 #: modules/woocommerce/widgets/base-widget.php:41 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:239 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:405 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:237 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:184 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:166 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:96 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:590 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:164 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:260 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:282 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:239 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:405 #: modules/posts/skins/skin-base.php:237 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:184 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:166 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:96 #: modules/slides/widgets/slides.php:590 #: modules/theme-elements/widgets/sitemap.php:164 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:260 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:282 msgid "Title HTML Tag" msgstr "Etiqueta HTML de título" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:263 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:771 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:47 #: modules/posts/skins/skin-base.php:263 modules/posts/skins/skin-base.php:771 #: modules/woocommerce/widgets/single-elements.php:47 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:31 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:274 #: modules/dynamic-tags/tags/post-excerpt.php:31 #: modules/posts/skins/skin-base.php:274 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longitud del extracto" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:842 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:303 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:837 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:842 #: modules/posts/skins/skin-base.php:303 modules/posts/skins/skin-base.php:837 msgid "Read More" msgstr "Leer más" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:315 #: modules/posts/skins/skin-base.php:315 msgid "Read More Text" msgstr "Texto de «Leer más»" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:323 #: modules/posts/skins/skin-base.php:323 msgid "Read More »" msgstr "Leer más »" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:96 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:317 #: elementor-pro/modules/display-conditions/classes/dynamic-tags/dynamic-tags-data-provider.php:99 #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/page-author-condition.php:21 #: elementor-pro/modules/display-conditions/conditions/page-author-condition.php:65 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/module.php:152 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:80 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:383 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-posts.php:81 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:92 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:129 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:170 #: elementor-pro/modules/query-control/controls/group-control-query.php:228 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:504 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:842 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:91 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:96 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:317 #: modules/display-conditions/classes/dynamic-tags/dynamic-tags-data-provider.php:99 #: modules/display-conditions/conditions/page-author-condition.php:21 #: modules/display-conditions/conditions/page-author-condition.php:65 #: modules/dynamic-tags/module.php:152 #: modules/dynamic-tags/tags/internal-url.php:80 #: modules/posts/skins/skin-base.php:383 #: modules/query-control/controls/group-control-posts.php:81 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:92 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:129 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:170 #: modules/query-control/controls/group-control-query.php:228 #: modules/search/widgets/search.php:504 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:842 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:91 msgid "Author" msgstr "Autor" #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/module.php:155 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:386 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:79 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:43 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:94 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:280 #: modules/dynamic-tags/module.php:155 modules/posts/skins/skin-base.php:386 #: modules/theme-builder/skins/post-comments-skin-classic.php:79 #: modules/theme-elements/widgets/post-comments.php:43 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:94 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:280 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:396 #: modules/posts/skins/skin-base.php:396 msgid "Separator Between" msgstr "Separador entre" #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:93 #: elementor-pro/modules/countdown/widgets/countdown.php:350 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:161 #: elementor-pro/modules/loop-builder/documents/loop.php:206 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/base.php:114 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:90 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:443 #: elementor-pro/modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:69 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:185 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:85 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:139 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:101 #: elementor-pro/modules/popup/document.php:158 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:422 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:84 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:862 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-button.php:76 #: elementor-pro/modules/social/widgets/facebook-page.php:90 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:296 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:64 #: elementor-pro/modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:755 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:127 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:135 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/cart.php:68 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:63 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/checkout.php:72 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1750 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/my-account.php:69 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:192 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:202 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:89 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:93 #: modules/countdown/widgets/countdown.php:350 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:161 #: modules/loop-builder/documents/loop.php:206 #: modules/loop-builder/widgets/base.php:114 #: modules/loop-builder/widgets/loop-carousel.php:90 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:443 #: modules/loop-filter/widgets/taxonomy-filter.php:69 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:185 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:85 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:139 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:101 modules/popup/document.php:158 #: modules/posts/skins/skin-base.php:422 modules/posts/widgets/portfolio.php:84 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:862 #: modules/social/widgets/facebook-button.php:76 #: modules/social/widgets/facebook-page.php:90 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:296 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:64 #: modules/video-playlist/widgets/video-playlist.php:755 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:127 #: modules/woocommerce/widgets/add-to-cart.php:135 #: modules/woocommerce/widgets/cart.php:68 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:63 #: modules/woocommerce/widgets/checkout.php:72 #: modules/woocommerce/widgets/menu-cart.php:1750 #: modules/woocommerce/widgets/my-account.php:69 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:192 #: modules/woocommerce/widgets/product-add-to-cart.php:202 #: modules/woocommerce/widgets/products-deprecated.php:89 msgid "Layout" msgstr "Disposición" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:68 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:163 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:497 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:178 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/media-carousel.php:193 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:290 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/reviews.php:567 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:405 #: elementor-pro/modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:598 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:48 #: elementor-pro/modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:58 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:81 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:659 #: elementor-pro/modules/gallery/widgets/gallery.php:573 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:280 #: elementor-pro/modules/page-transitions/module.php:304 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:510 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:112 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-list.php:556 #: elementor-pro/modules/slides/widgets/slides.php:117 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:345 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/categories.php:276 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products-base.php:138 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:68 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:163 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:497 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:178 #: modules/carousel/widgets/media-carousel.php:193 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:290 #: modules/carousel/widgets/reviews.php:567 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:405 #: modules/carousel/widgets/testimonial-carousel.php:598 #: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:48 #: modules/dynamic-tags/tags/lightbox.php:58 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:81 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:659 #: modules/gallery/widgets/gallery.php:573 #: modules/page-transitions/module.php:280 #: modules/page-transitions/module.php:304 #: modules/posts/skins/skin-base.php:510 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:112 #: modules/pricing/widgets/price-list.php:556 #: modules/slides/widgets/slides.php:117 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:345 #: modules/woocommerce/widgets/categories.php:276 #: modules/woocommerce/widgets/products-base.php:138 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1016 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1081 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1016 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1081 msgid "Title Color" msgstr "Color del título" #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:145 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:78 #: elementor-pro/modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-5.php:40 #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:44 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-classic.php:24 #: elementor-pro/modules/theme-builder/skins/posts-archive-skin-classic.php:23 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/search-form.php:74 #: elementor-pro/modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:25 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:145 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:78 #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons-var-5.php:40 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-2.php:44 #: modules/posts/skins/skin-classic.php:24 #: modules/theme-builder/skins/posts-archive-skin-classic.php:23 #: modules/theme-elements/widgets/search-form.php:74 #: modules/woocommerce/skins/skin-classic.php:25 msgid "Classic" msgstr "Clásico" #: elementor-pro/modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-6.php:53 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:35 #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio-var-6.php:53 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:35 msgid "Portfolio" msgstr "Porfolio" #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/author-box.php:452 #: modules/theme-elements/widgets/author-box.php:452 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño de imagen" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:147 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:147 msgid "Item Ratio" msgstr "Proporción del elemento" #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:173 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:173 msgid "Show Title" msgstr "Mostrar el título" #: base/base-carousel-trait.php:59 base/base-carousel-trait.php:84 #: base/base-carousel-trait.php:118 base/base-carousel-trait.php:136 #: base/base-carousel-trait.php:151 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:59 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:84 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:118 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:136 #: elementor-pro/base/base-carousel-trait.php:151 #: elementor-pro/modules/blockquote/widgets/blockquote.php:115 #: elementor-pro/modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1542 #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:175 #: elementor-pro/modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:200 #: elementor-pro/modules/flip-box/widgets/flip-box.php:557 #: elementor-pro/modules/forms/classes/akismet.php:41 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:174 #: elementor-pro/modules/forms/widgets/login.php:201 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:199 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:355 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:437 #: elementor-pro/modules/hotspot/widgets/hotspot.php:489 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:102 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:118 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:138 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:288 #: elementor-pro/modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:363 #: elementor-pro/modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:923 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:43 #: elementor-pro/modules/motion-fx/controls-group.php:177 #: elementor-pro/modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:757 #: elementor-pro/modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:124 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:241 #: elementor-pro/modules/payments/classes/payment-button.php:339 #: elementor-pro/modules/posts/skins/skin-base.php:85 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:134 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:176 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/portfolio.php:240 #: elementor-pro/modules/posts/widgets/posts-base.php:306 #: elementor-pro/modules/pricing/widgets/price-table.php:198 #: elementor-pro/modules/scroll-snap/module.php:48 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:394 #: elementor-pro/modules/search/widgets/search.php:1579 #: elementor-pro/modules/theme-elements/widgets/post-info.php:467 #: elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:116 #: modules/blockquote/widgets/blockquote.php:115 #: modules/call-to-action/widgets/call-to-action.php:1542 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:175 #: modules/code-highlight/widgets/code-highlight.php:200 #: modules/flip-box/widgets/flip-box.php:557 #: modules/forms/classes/akismet.php:41 modules/forms/widgets/login.php:174 #: modules/forms/widgets/login.php:201 modules/hotspot/widgets/hotspot.php:199 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:355 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:437 #: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:489 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:102 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:118 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:138 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:288 #: modules/loop-builder/widgets/loop-grid.php:363 #: modules/mega-menu/widgets/mega-menu.php:923 #: modules/motion-fx/controls-group.php:43 #: modules/motion-fx/controls-group.php:177 #: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:757 #: modules/off-canvas/widgets/off-canvas.php:124 #: modules/payments/classes/payment-button.php:241 #: modules/payments/classes/payment-button.php:339 #: modules/posts/skins/skin-base.php:85 modules/posts/widgets/portfolio.php:134 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:176 #: modules/posts/widgets/portfolio.php:240 #: modules/posts/widgets/posts-base.php:306 #: modules/pricing/widgets/price-table.php:198 #: modules/scroll-snap/module.php:48 modules/search/widgets/search.php:394 #: modules/search/widgets/search.php:1579 #: modules/theme-elements/widgets/post-info.php:467 #: modules/woocommerce/widgets/product-meta.php:116 msgid "Off" msgstr "Desact."

SAVE CANCEL